Malee Pavlenko arbeitet seit Juli 2016 als juristische Übersetzerin/Dolmetscherin bei Juslaws & Consult. Sie ist eine vielseitige und mehrsprachige Fachkraft, die ihr juristisches Dolmetsch- und Übersetzungswissen geschickt mit einer Rolle in der Investitionsberatung verbindet. Da sie seit 2011 in Thailand lebt, bietet sie eine einzigartige Mischung aus tiefem kulturellen Verständnis und juristischen Nuancen und bedient eine vielfältige und internationale Kundschaft.
Malee ist bekannt für ihre Anpassungsfähigkeit und ihre Bereitschaft zum lebenslangen Lernen. Ihre Einblicke in die thailändische Geschäftskultur und ihre Fähigkeit, sich in kulturellen Nuancen zurechtzufinden, machen sie zu einer unschätzbaren Bereicherung sowohl für ihre Kunden als auch für die Kanzlei.
Nach über einem Jahrzehnt in Thailand hat Malee eine solide Kompetenz in der Rechtsberatung entwickelt, insbesondere im Strafrecht. Dank ihrer Erfahrung mit lateinamerikanischen Kunden und ihrer Muttersprache Ukrainisch ist sie in der Lage, komplexe interkulturelle Kommunikation mit Leichtigkeit zu bewältigen.
In ihrer neuen Rolle als Anlageberaterin setzt Malee ihre sprachlichen und juristischen Fähigkeiten ein, um ukrainisch-, spanisch- und portugiesischsprachige Kunden zu unterstützen und eine klare, kulturbewusste Kommunikation und Beratung zu fördern.
-Erfahrung als Dolmetscherin für das thailändische Justizamt und den Assistenten der Königlich Thailändischen Polizei
- Kontinuierliche Weiterbildung in den Bereichen Recht, Finanzen und Investment
Zertifizierung Ausbildung
-Juristische Fakultät, Ramkhamhaeng Universität (LLB)
- Postgraduierten-Programm "Experto Universitario en Derecho Procesal Internacional", TECH Universität
- "Investigación Criminológica Internacional", TECH Universität
- "Aspectos Éticos y Legales de la Web", TECH Universität
