Jede juristische Person, die in Thailand tätig ist, ist verpflichtet, ordnungsgemäße Bücher zu führen, geprüfte Jahresabschlüsse zu erstellen und diese jährlich beim Ministerium für Wirtschaftsförderung einzureichen. Auf den ersten Blick mögen diese Vorschriften administrativ erscheinen, doch sie unterliegen einem klar definierten gesetzlichen Rahmen, sehen strenge Fristen vor, die ab dem Abschlussstichtag des Rechnungszeitraums gelten, und setzen sowohl das Unternehmen als auch seine Geschäftsführer einer Reihe von Geldstrafen sowie in schwerwiegenden Fällen einer strafrechtlichen Haftung aus. Da das Ministerium für Wirtschaftsförderung nun die elektronische Einreichung im XBRL-Format verlangt und die Steuerbehörde die Jahresabschlüsse mit Steuererklärungen und Verrechnungspreisdaten abgleicht, sind die Kosten für fehlerhafte Finanzberichterstattung erheblich gestiegen. Dieser Artikel erläutert den rechtlichen Rahmen, die Bestandteile der Jahresabschlüsse, die Prüfungs- und Genehmigungsschritte, die Einreichungsfristen für jede Art von Unternehmen, die Strafen bei verspäteter oder fehlerhafter Einreichung sowie die praktischen Maßnahmen, die Unternehmen in ausländischem Besitz ergreifen sollten, um auch im Jahr 2026 die Vorschriften einzuhalten.

Der rechtliche Rahmen für Jahresabschlüsse in Thailand

Das Rechnungslegungsgesetz B.E. 2543 (2000) ist das zentrale Gesetz

Grundlage für die Rechnungslegungspflichten in Thailand ist das Rechnungslegungsgesetz B.E. 2543 (2000). In § 8 des Gesetzes wird festgelegt, wer zur Buchführung verpflichtet ist, nämlich eingetragene Personengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Aktiengesellschaften nach thailändischem Recht, nach ausländischem Recht gegründete juristische Personen, die in Thailand geschäftlich tätig sind, sowie Joint Ventures im Sinne des Steuergesetzes. Abschnitt 9 legt den Zeitpunkt fest, ab dem Buchführung zu erfolgen hat, nämlich das Datum der Registrierung als juristische Person oder, bei ausländischen juristischen Personen, das Datum der Aufnahme der Geschäftstätigkeit in Thailand. Abschnitt 10 legt fest, dass der Abrechnungszeitraum zwölf Monate betragen muss, mit begrenzten Ausnahmen für neu gegründete Unternehmen, das Jahr der Auflösung sowie genehmigte Änderungen des Abrechnungszeitraums.

§ 11 ist die operative Bestimmung, die die meisten Geschäftsführer und geschäftsführenden Gesellschafter kennen müssen. Er legt die Frist für die Einreichung des Jahresabschlusses fest, schreibt die Prüfung durch einen zugelassenen Wirtschaftsprüfer vor und räumt dem Generaldirektor der Abteilung für Wirtschaftsförderung das Ermessen ein, die Einreichungsfrist im Bedarfsfall zu verlängern oder zu verschieben.

Weitere Rechtsvorschriften, die neben dem Rechnungslegungsgesetz gelten

Daneben gelten noch mehrere weitere Gesetze. Das Zivil- und Handelsgesetzbuch regelt die Unternehmensführung von Gesellschaften mit beschränkter Haftung, einschließlich der Verpflichtung gemäß § 1197, innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres eine Hauptversammlung zur Genehmigung des geprüften Jahresabschlusses einzuberufen. Das Gesetz über Aktiengesellschaften B.E. 2535 (1992) erlegt Aktiengesellschaften gleichwertige und etwas strengere Verpflichtungen auf, darunter die Verpflichtung, die Bilanz zur Information der Öffentlichkeit zu veröffentlichen. Das Steuergesetz gilt für die Körperschaftsteuererklärung, die auf der Grundlage des geprüften Jahresabschlusses einzureichen ist, und das Gesetz über den Verband der Rechnungslegungsberufe B.E. 2547 (2004) regelt die Zulassung von Wirtschaftsprüfern, die diese Abschlüsse prüfen. Die vom Verband der Rechnungslegungsberufe herausgegebenen Thai Financial Reporting Standards (TFRS) bilden den technischen Rechnungslegungsrahmen, dem die Jahresabschlüsse selbst folgen müssen.

Die Bestandteile des Jahresabschlusses nach thailändischem Recht

Das Rechnungslegungsgesetz definiert einen Jahresabschluss als Bericht über die Geschäftsergebnisse, die Vermögenslage oder die Veränderungen der Vermögenslage des Unternehmens. In der Praxis besteht ein vollständiger Jahresabschluss, der nach den thailändischen Rechnungslegungsstandards erstellt wurde, aus fünf Bestandteilen:

• Die Bilanz, die traditionell als „Balance Sheet“ bezeichnet wird und die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und das Eigenkapital zum Ende des Berichtszeitraums darstellt.
• Die Gewinn- und Verlustrechnung, auch als Ergebnisrechnung bezeichnet, gibt Aufschluss über die Umsatzerlöse, Aufwendungen sowie den Jahresüberschuss oder -fehlbetrag der Berichtsperiode.
• Die Eigenkapitalveränderungsrechnung, in der die Veränderungen des Grundkapitals, der gesetzlichen Rücklagen, der Gewinnrücklagen und anderer Eigenkapitalbestandteile aufgeführt sind.
• Die Kapitalflussrechnung, die für öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen vorgeschrieben ist und für nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen empfohlen wird.
• Der Anhang zum Jahresabschluss, in dem die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, wesentliche Ermessensentscheidungen sowie detaillierte Angaben, einschließlich Transaktionen mit nahestehenden Personen, beschrieben werden.

Die Erläuterungen sind keine reine Formalität. Sie bilden die dokumentarische Grundlage, auf der die Steuerbehörde die Übereinstimmung zwischen der Bilanzlage des Unternehmens und seinen Steuererklärungen prüft, insbesondere im Hinblick auf konzerninterne Transaktionen, Lizenzgebühren, Verwaltungsgebühren, Dividenden und grenzüberschreitende Zahlungen an verbundene Unternehmen.

TFRS, TFRS für NPAEs und die Beziehung zu den IFRS

In Thailand gelten zwei parallele Rechnungslegungsstandards. Die Thai Financial Reporting Standards (TFRS), die im Großen und Ganzen den International Financial Reporting Standards (IFRS) entsprechen, deren Übernahme jedoch in der Regel ein Jahr verzögert erfolgt, sind für öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen wie börsennotierte Gesellschaften, Finanzinstitute, Versicherungsgesellschaften, Wertpapierfirmen und Investmentfonds vorgeschrieben. Die Thai Financial Reporting Standards für nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen (TFRS für NPAEs) sind ein vereinfachter Regelwerk, das von nicht öffentlich rechenschaftspflichtigen Unternehmen angewendet werden kann, wobei die Option besteht, stattdessen die vollständigen TFRS anzuwenden.

Bei Tochtergesellschaften in ausländischem Besitz führt dieses zweistufige System häufig zu Abweichungen bei der Überleitung. Der lokale Jahresabschluss muss nach TFRS oder TFRS für NPAEs erstellt werden, während die Muttergesellschaft in der Regel nach den vollständigen IFRS, US-GAAP oder einem anderen nationalen Rechnungslegungsrahmen konsolidiert. Die Unterschiede sind in der Regel beherrschbar, erfordern jedoch besondere Aufmerksamkeit, insbesondere in den Bereichen Umsatzrealisierung, Leasingverhältnisse, Finanzinstrumente und Wertminderungen. Die Zusammenarbeit mit einem in Thailand ansässigen Wirtschaftsprüfer, der sowohl mit den lokalen Vorschriften als auch mit dem Berichtsrahmen der Muttergesellschaft vertraut ist, senkt die Kosten und das Risiko von Anpassungen in letzter Minute zum Jahresende.

Anforderungen an die Prüfung und Genehmigung

Die Prüfungspflicht gemäß § 11 des Rechnungslegungsgesetzes

Gemäß § 11 Absatz 4 des Rechnungslegungsgesetzes muss der Jahresabschluss geprüft werden und mit einem formellen Bestätigungsvermerk eines zugelassenen Wirtschaftsprüfers versehen sein. In Thailand muss die Prüfung von einem Wirtschaftsprüfer durchgeführt werden, der von der Federation of Accounting Professions zugelassen ist. Die Prüfung umfasst die Einhaltung der thailändischen Rechnungslegungsstandards, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Buchführung sowie das Fehlen wesentlicher Falschangaben.

Die einzige gesetzlich vorgesehene Ausnahme von der Prüfungspflicht gilt für bestimmte nach thailändischem Recht gegründete eingetragene Personengesellschaften, deren Kapital, Vermögen oder Erträge unter den in der Ministerialverordnung festgelegten Schwellenwerten bleiben. Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Aktiengesellschaften können unabhängig von ihrer Größe oder ihrer Geschäftstätigkeit keine Ausnahme von der Prüfungspflicht in Anspruch nehmen, und ausländische juristische Personen, die in Thailand geschäftlich tätig sind, unterliegen ebenfalls der Prüfungspflicht.

Genehmigung durch die Hauptversammlung

Sobald der geprüfte Jahresabschluss vom Wirtschaftsprüfer unterzeichnet wurde, muss er den Gesellschaftern zur Genehmigung vorgelegt werden. Gemäß § 1196 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs sind die Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung verpflichtet, innerhalb von sechs Monaten nach der Gründung die ordentliche Hauptversammlung einzuberufen und danach mindestens einmal alle zwölf Monate; § 1197 legt den konkreten Zeitrahmen fest, indem er vorschreibt, dass die geprüfte Bilanz den Gesellschaftern innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Geschäftsjahres vorgelegt werden muss. Das Gesetz über Aktiengesellschaften B.E. 2535 schreibt für Aktiengesellschaften eine parallele Viermonatsregel vor.

Bei ausländischen Niederlassungen, Repräsentanzen und Regionalbüros findet in Thailand keine Hauptversammlung statt, da die Hauptniederlassung im Ausland als Unternehmenszentrale fungiert. Die Jahresabschlüsse der thailändischen Niederlassung werden daher direkt vorgelegt, ohne dass zuvor die Zustimmung einer thailändischen Hauptversammlung eingeholt werden muss; das interne Genehmigungsverfahren der Hauptniederlassung bleibt jedoch für Governance-Zwecke relevant.

Einreichungsfristen nach Rechtsform

Die Fristen für die Einreichung geprüfter Jahresabschlüsse variieren je nach Art des Unternehmens. Ausgehend vom Bilanzstichtag, der bei Unternehmen, die das Kalenderjahr als Geschäftsjahr anwenden, in der Regel der 31. Dezember ist, sind die wichtigsten Fristen in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Für ein Unternehmen, dessen Geschäftsjahr am 31. Dezember 2025 endet, bedeutet dies, dass die Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft grundsätzlich spätestens am 30. April 2026 stattfinden muss, das Verzeichnis der Aktionäre (Bor Or Jor 5) spätestens 14 Tage nach der Versammlung einzureichen ist und der geprüfte Jahresabschluss innerhalb eines Monats nach der Versammlung beim Ministerium für Wirtschaftsförderung eingehen muss. Die Frist der Steuerbehörde von 150 Tagen für die Körperschaftsteuererklärung läuft parallel dazu und ist unabhängig vom Datum der Hauptversammlung.

So reichen Sie Ihre Unterlagen ein: DBD e-Filing und das XBRL-Format

Verpflichtende elektronische Einreichung seit dem 1. April 2020

Seit dem 1. April 2020 müssen geprüfte Jahresabschlüsse und Gesellschafterverzeichnisse über das DBD-E-Filing-System beim Ministerium für Wirtschaftsförderung eingereicht werden. Einreichungen in Papierform werden nicht mehr akzeptiert. Das System ist unter https://efiling.dbd.go.th verfügbar und erfordert, dass der Zeichnungsberechtigte des Unternehmens oder dessen benannter Vertreter ein Konto registriert, dieses mit dem Unternehmen verknüpft und eine digitale Authentifizierung erhält.

Das XBRL-Format

Die Einreichungen müssen im eXtensible Business Reporting Language (XBRL) erfolgen, dem vom DBD übernommenen Standardformat für strukturierte Daten. Das Ministerium für Wirtschaftsförderung veröffentlicht eine kostenlose DBD-XBRL-Vorlage im Excel-Format, die Unternehmen mit den Zahlen des geprüften Jahresabschlusses ausfüllen können, bevor sie ein XBRL-Paket exportieren und über das e-Filing-System hochladen. Der Prüfungsbericht und der unterzeichnete Jahresabschluss in thailändischer Sprache werden als Begleitdokumente zusammen mit dem XBRL-Paket hochgeladen. Die Liste der Aktionäre (Bor Or Jor 5) wird über dasselbe Portal eingereicht und muss die Beteiligungsverhältnisse zum Zeitpunkt der Jahreshauptversammlung widerspiegeln.

Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit – Termin für das Geschäftsjahr 2025

Für Unternehmen, deren Geschäftsjahr am 31. Dezember 2025 endet, hat das Ministerium für Wirtschaftsförderung juristische Personen dazu aufgefordert, ihre Jahresabschlüsse bis zum 2. Juni 2026 über das DBD-E-Filing-System einzureichen. Diese Aufforderung zur Zusammenarbeit verlängert zwar nicht die gesetzlichen Fristen gemäß dem Rechnungslegungsgesetz und dem Bürgerlichen Gesetzbuch, bietet jedoch einen klaren administrativen Richtwert und verringert das Risiko einer Systemüberlastung in den letzten Tagen des Einreichungszeitraums.

Sanktionen und Haftungsfolgen bei Nichteinhaltung

Zeitplan für die administrative Abwicklung der Abteilung für Geschäftsentwicklung

Gemäß § 41 des Rechnungslegungsgesetzes ist der Generaldirektor des Ministeriums für Wirtschaftsförderung befugt, die meisten Bußgelder auf dem Verwaltungsweg zu regeln. Das Ministerium wendet eine veröffentlichte Tabelle mit Vergleichssätzen an, die sich mit zunehmender Dauer des Verzugs erhöhen. Auch wenn die genauen Zahlen von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können, sieht die Praxis im Jahr 2026 bei verspäteter Einreichung von Jahresabschlüssen durch eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung im Großen und Ganzen wie folgt aus:

• Bis zu 2 Monate Verspätung: eine Geldstrafe in Höhe von 1.000 THB für das Unternehmen und 1.000 THB für den Geschäftsführer.
• Mehr als zwei Monate und bis zu vier Monate Verspätung: eine Geldstrafe in Höhe von 4.000 THB für das Unternehmen und 4.000 THB für den Geschäftsführer.
• Mehr als vier Monate Verspätung: eine Vergleichsstrafe in Höhe von 6.000 THB für das Unternehmen und 6.000 THB für den Geschäftsführer.

Kann der Fall nicht auf dem Verwaltungsweg beigelegt werden, kann die Angelegenheit vor Gericht gebracht werden, um eine umfassende Strafverfolgung gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.

Gesetzlich vorgesehene Geldstrafen gemäß dem Rechnungslegungsgesetz

Über den Zeitplan für die administrative Beilegung hinaus legt das Rechnungslegungsgesetz die gesetzliche Obergrenze für Geldbußen fest. Die für die Einhaltung der Rechnungslegungsvorschriften relevantesten Bestimmungen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Persönliche Haftung von Geschäftsführern und geschäftsführenden Gesellschaftern

§ 40 des Rechnungslegungsgesetzes ist die Bestimmung, die diese Verstöße auf Unternehmensebene in eine persönliche Haftung für die Personen umwandelt, die das Unternehmen leiten. Ist der Täter eine juristische Person, haftet der Geschäftsführer, der geschäftsführende Gesellschafter, der Vertreter der juristischen Person oder jede andere für deren Geschäftstätigkeit verantwortliche Person mit derselben Strafe, die für den Verstoß vorgesehen ist, es sei denn, diese Person kann nachweisen, dass sie an der Begehung des Verstoßes nicht beteiligt war oder dieser nicht zugestimmt hat. In der Praxis ist dies der Grund, warum der Verwaltungsstrafkatalog des DBD routinemäßig dieselbe Geldstrafe zweimal verhängt, einmal gegen das Unternehmen und einmal gegen den Geschäftsführer.

Bußgelder im Zusammenhang mit Hauptversammlungen gemäß dem Zivil- und Handelsgesetzbuch

Wird die ordentliche Hauptversammlung nicht innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres einberufen, stellt dies einen eigenständigen Verstoß gegen das Zivil- und Handelsgesetzbuch dar und setzt die Vorstandsmitglieder zusätzlich zu den Bußgeldern für die Jahresabschlussvorlage weiteren Bußgeldern aus. Die kumulierte Auswirkung der versäumten Hauptversammlung und der versäumten Einreichungsfrist kann daher dazu führen, dass sich das Bußgeldrisiko aufgrund eines kleinen Verwaltungsfehlers verdoppelt.

Risiko einer automatischen Abmeldung

Die schwerwiegendste administrative Folge einer chronischen Nichtvorlage von Unterlagen ist der Verlust der Rechtspersönlichkeit. Wenn ein Unternehmen in drei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren keine Jahresabschlüsse vorlegt, kann das Ministerium für Wirtschaftsförderung das Unternehmen für erloschen erklären und aus dem Register streichen. Nach der Löschung verliert das Unternehmen die Befugnis, Verträge abzuschließen, zu klagen oder verklagt zu werden sowie Bankkonten zu führen. Eine Wiedereinsetzung erfordert einen Antrag beim Gericht und die Begleichung aller ausstehenden Bußgelder, was sich selten als wirtschaftlich rentabel erweist.

Steuerstrafen gemäß der Abgabenordnung

Eine verspätete Einreichung der Körperschaftsteuererklärung löst gemäß dem Steuergesetzbuch eine Reihe gesonderter Strafen aus, darunter einen Zuschlag in Höhe von 1,5 Prozent pro Monat auf die nicht entrichtete Steuer (begrenzt auf den Betrag der Steuer selbst), eine Strafe in Höhe von 100 Prozent der zu wenig entrichteten Steuer sowie eine Geldstrafe von bis zu 2.000 THB wegen Nichtabgabe der Erklärung. Falsche Angaben in der Steuererklärung oder in den beigefügten Jahresabschlüssen können zusätzlich zum Zuschlag eine Strafe in Höhe von 200 Prozent sowie eine strafrechtliche Haftung gemäß § 37 des Steuergesetzes nach sich ziehen.

Offenlegung von Verrechnungspreisen gemäß § 71a der Abgabenordnung

Unternehmen, die Transaktionen mit verbundenen Unternehmen durchführen, müssen bei der Erstellung ihrer Jahresabschlüsse die Verrechnungspreise berücksichtigen. § 71 bis des Steuergesetzes, eingeführt durch das Gesetz zur Änderung des Steuergesetzes (Nr. 47) B.E. 2561 (2018), ermächtigt die Steuerbehörde, die Einnahmen und Ausgaben von Steuerpflichtigen anzupassen, deren Transaktionen mit verbundenen Unternehmen von den marktüblichen Bedingungen abweichen. Gemäß § 71 ter sind Steuerpflichtige mit einem Jahresumsatz von mindestens 200 Millionen THB verpflichtet, innerhalb von 150 Tagen nach Ablauf des Geschäftsjahres ein Formular zur Offenlegung von Verrechnungspreisen zusammen mit der Körperschaftsteuererklärung (PND 50) einzureichen.

Die Nichtvorlage des Offenlegungsformulars oder dessen Einreichung mit unrichtigen Angaben ohne triftigen Grund setzt das Unternehmen gemäß der Abgabenordnung einer Geldstrafe von bis zu 200.000 THB aus. Das Offenlegungsformular ersetzt nicht die Verpflichtung zur Führung einer lokalen Verrechnungspreisdokumentation, die die Steuerbehörde innerhalb von 60 Tagen nach schriftlicher Aufforderung anfordern kann und die für Unternehmen, die wesentliche konzerninterne Transaktionen tätigen, unabhängig von der Höhe ihres Umsatzes verfügbar sein muss. Der Anhang zum Jahresabschluss sollte mit den im Offenlegungsformular gemachten Angaben zu nahestehenden Unternehmen übereinstimmen; jede Abweichung ist ein bekannter Auslöser für Steuerprüfungen.

Besondere Aspekte für ausländische Unternehmen und Zweigniederlassungen

Thailändische Tochtergesellschaften in ausländischem Besitz unterliegen genau denselben Rechnungslegungspflichten wie Unternehmen in lokalem Besitz. Die Unterschiede ergeben sich eher aus der betrieblichen Komplexität als aus rechtlichen Gegebenheiten. Der Jahresabschluss muss in thailändischer Sprache oder in einer Fremdsprache mit einer thailändischen Übersetzung erstellt werden, die Prüfung muss von einem in Thailand zugelassenen Wirtschaftsprüfer durchgeführt werden, und die Zahlen müssen mit der Konzernberichterstattung der Muttergesellschaft abgestimmt werden, die häufig nach anderen Rechnungslegungsstandards erfolgt. Konzerninterne Transaktionen, einschließlich Dienstleistungsgebühren, Lizenzgebühren und geteilter Kosten, müssen durch konzerninterne Vereinbarungen, Verrechnungspreisdokumentation und einen klaren Belegpfad für die zugrunde liegenden Dienstleistungen oder Waren belegt werden.

Bei ausländischen Zweigniederlassungen, Repräsentanzen und Regionalbüros wird die Vereinfachung des Prüfungszyklus (keine Hauptversammlung erforderlich und ein fünfmonatiges Einreichungsfenster) durch eine strengere Prüfung der Beziehung zur Hauptniederlassung ausgeglichen. Aus dem Ausland überwiesene Gelder müssen nachvollziehbar sein, dem thailändischen Betrieb zugewiesene Kosten müssen dokumentiert werden, und die Zweigniederlassung muss nachweisen können, dass ihre Einnahmen die Substanz der tatsächlich in Thailand ausgeübten Tätigkeiten widerspiegeln. Die Steuerbehörde wendet bei Verrechnungen mit der Hauptniederlassung dieselben Grundsätze gemäß § 71 bis an wie bei konzerninternen Vereinbarungen zwischen getrennten juristischen Personen.

Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungsunterlagen

Gemäß § 14 des Rechnungslegungsgesetzes ist das Unternehmen verpflichtet, seine Buchhaltungsunterlagen und die damit zusammenhängenden Dokumente für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ab dem Datum des Jahresabschlusses aufzubewahren. Der Generaldirektor kann diese Frist für bestimmte Arten von Unternehmen durch eine entsprechende Bekanntmachung auf bis zu sieben Jahre verlängern. Das Steuergesetz schreibt ebenfalls vor, dass steuerrelevante Unterlagen mindestens fünf Jahre und im Falle einer Steuerprüfung bis zu sieben Jahre aufbewahrt werden müssen. In der Praxis ist es angesichts der Zeit, die bis zum Beginn einer Steuerprüfung vergehen kann, ratsam, Buchhaltungsunterlagen sieben Jahre lang aufzubewahren und digitale Sicherungskopien für den gesamten Zeitraum zu führen, anstatt sich allein auf die Aufbewahrung in Papierform zu verlassen.

Bewährte Verfahren zur Einhaltung der Vorschriften im Jahr 2026

Der Aufwand für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Thailand ist zwar real, aber auch vorhersehbar. Unternehmen, die zu Beginn des Geschäftsjahres die richtigen Prozesse einrichten, vermeiden Strafen in letzter Minute. Nach unserer Erfahrung sind die folgenden Vorgehensweisen am effektivsten.

Legen Sie zunächst frühzeitig den Termin fest. Bei einem Geschäftsjahresende am 31. Dezember sollte die Hauptversammlung im Februar stattfinden, nicht erst Ende April. Wenn die Versammlung bis kurz vor Ablauf der viermonatigen Frist verschoben wird, bleibt kein Spielraum für unerwartete Fragen der Wirtschaftsprüfer, Probleme mit der Verfügbarkeit der Vorstandsmitglieder oder technische Schwierigkeiten mit dem DBD-E-Filing-System.

Zweitens sollten Sie den Wirtschaftsprüfer mindestens drei Monate vor Jahresende beauftragen. Der Wirtschaftsprüfer benötigt Zeit, um die Rohbilanz zu prüfen, Belege anzufordern und sich ein Urteil zu bilden. Zwischen Januar und April sind Wirtschaftsprüfer in der Regel überlastet, und im März unterzeichnete Auftragsschreiben führen häufig zu Verzögerungen bei der Prüfung und zur Nichteinhaltung von Fristen.

Drittens sollten Sie das XBRL-Paket erstellen, sobald der Wirtschaftsprüfer den Bericht unterzeichnet hat. Die XBRL-Konvertierung ist der Schritt, bei dem es am häufigsten zu Fehlern bei der Einreichung kommt, insbesondere zu Abweichungen bei der Zuordnung zwischen dem Kontenplan des Wirtschaftsprüfers und der DBD-Taxonomie. Eine frühzeitige Konvertierung verschafft Ihnen genügend Zeit, um Fehler noch vor Ablauf der Frist zu korrigieren.

Viertens: Halten Sie die Verrechnungspreisdokumentation während des Geschäftsjahres auf dem neuesten Stand, nicht erst zum Jahresende. Konzerninterne Vereinbarungen sollten vor dem Eintreten der Transaktionen unterzeichnet werden, Benchmarking-Studien sollten jährlich aktualisiert werden, und die lokale Dokumentation sollte im Wesentlichen vollständig sein, bevor der Wirtschaftsprüfer mit der Prüfung vor Ort beginnt. Dadurch vermeiden Sie sowohl die Geldstrafe in Höhe von 200.000 THB für das Versäumnis der Offenlegung als auch die weitaus höheren Einkommensberichtigungen, die auf eine Beanstandung durch die Steuerbehörde folgen können.

Fünftens sollten Sie sicherstellen, dass die Geschäftsführer und geschäftsführenden Gesellschafter sich ihrer persönlichen Haftung bewusst sind. § 40 des Rechnungslegungsgesetzes, § 1199 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und § 37 der Abgabenordnung sehen eine persönliche Haftung der Personen vor, die das Unternehmen leiten. Eine Geldstrafe auf Unternehmensebene, die vom Firmenkonto bezahlt wird, ist nicht das Ende der Geschichte, wenn auch der Name des Geschäftsführers in der Anklageschrift aufgeführt ist.

Wie Juslaws & Consult Ihnen helfen kann

Bei Juslaws & Consult beraten unsere Teams für Gesellschaftsrecht, Steuerrecht und Rechnungswesen thailändische Unternehmen in ausländischem Besitz, thailändische Gesellschaften mit beschränkter Haftung, ausländische Niederlassungen und Joint Ventures hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften zur Finanzberichterstattung über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Wir koordinieren die Prüfung mit unserem Netzwerk aus zugelassenen thailändischen Wirtschaftsprüfern, erstellen und prüfen das XBRL-Paket vor der Einreichung, reichen die Jahresabschlüsse und das Formular „Bor Or Jor 5“ über das DBD-E-Filing-System ein und führen im Auftrag unserer Mandanten den Kalender mit den gesetzlichen Fristen.

Bei Konzernen in ausländischem Besitz arbeiten wir mit der Finanzabteilung der Muttergesellschaft zusammen, um den thailändischen Jahresabschluss mit dem Konzernberichtsrahmen abzustimmen, konzerninterne Vereinbarungen zu entwerfen und zu prüfen, das Formular zur Offenlegung der Verrechnungspreise zu erstellen und die lokale Akte gemäß den Anforderungen der Steuerbehörde zu führen. Falls ein Unternehmen mit seinen Einreichungen im Rückstand ist, kümmern wir uns um die Nachreichung der Unterlagen, verhandeln die administrative Beilegung der entsprechenden Bußgelder und richten die erforderlichen Kontrollmechanismen ein, um eine Wiederholung zu verhindern.

Wenn Sie Ihren Jahresabschluss für 2025 erstellen, eine Änderung des Geschäftsjahres planen, eine Umstrukturierung einer Gruppe thailändischer Unternehmen vornehmen oder sich auf eine Prüfung durch die Steuerbehörde vorbereiten, wenden Sie sich bitte an uns für eine Beratung. Die Kosten für eine vorbeugende Beratung sind stets geringer als die Kosten für die Behebung eines Verstoßes gegen die Vorschriften.

‍

Häufig gestellte Fragen

Sind Jahresabschlüsse für jedes Unternehmen in Thailand vorgeschrieben?

Ja. Gemäß § 8 des Rechnungslegungsgesetzes B.E. 2543 (2000) ist jede eingetragene Personengesellschaft, jede Gesellschaft mit beschränkter Haftung, jede Aktiengesellschaft nach thailändischem Recht, jede ausländische juristische Person, die in Thailand geschäftlich tätig ist, sowie jedes Joint Venture im Sinne des Steuergesetzes verpflichtet, für jeden Abrechnungszeitraum Bücher zu führen und Jahresabschlüsse zu erstellen. Diese Verpflichtung hängt weder vom Umsatz des Unternehmens ab noch davon, ob es sich in einer Ruhephase befindet.

Müssen alle Jahresabschlüsse geprüft werden?

In fast allen Fällen ja. Gemäß § 11 Absatz 4 des Rechnungslegungsgesetzes müssen Jahresabschlüsse geprüft werden und mit einem Bestätigungsvermerk eines zugelassenen Wirtschaftsprüfers versehen sein. Die einzige Ausnahme gilt für bestimmte nach thailändischem Recht gegründete eingetragene Personengesellschaften, bei denen Kapital, Vermögen oder Erträge unter den in der Ministerialverordnung festgelegten Schwellenwerten bleiben. Bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Aktiengesellschaften und ausländischen Zweigniederlassungen müssen die Jahresabschlüsse stets geprüft werden.

Bis wann müssen die Jahresabschlüsse beim Ministerium für Wirtschaftsförderung eingereicht werden?

Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung muss ihre ordentliche Hauptversammlung innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres abhalten und den geprüften Jahresabschluss innerhalb eines Monats nach dieser Versammlung einreichen. Eine Aktiengesellschaft unterliegt denselben Fristen, muss jedoch zusätzlich die Bilanz innerhalb eines Monats nach ihrer Genehmigung in einer Zeitung veröffentlichen. Eine ausländische Niederlassung, ein Repräsentanzbüro, eine Regionalniederlassung, eine eingetragene Personengesellschaft oder ein Joint Venture muss den Jahresabschluss innerhalb von fünf Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres einreichen. Für Unternehmen, deren Geschäftsjahr am 31. Dezember 2025 endet, hat das Ministerium für Wirtschaftsförderung dazu aufgerufen, die Einreichung über das DBD-E-Filing-System bis zum 2. Juni 2026 vorzunehmen.

Wer ist persönlich für die Einreichung des Jahresabschlusses verantwortlich?

Der Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, der geschäftsführende Gesellschafter einer eingetragenen Personengesellschaft oder der Bevollmächtigte einer ausländischen Niederlassung haftet persönlich. § 40 des Rechnungslegungsgesetzes dehnt die Haftung des Unternehmens auf diese Personen aus, es sei denn, sie können nachweisen, dass sie an dem Verstoß weder beteiligt waren noch diesem zugestimmt haben. In einer ausländischen Niederlassung ist in der Regel der in der Arbeitserlaubnis angegebene Landesleiter die verantwortliche Person.

Welche Bußgelder drohen bei verspäteter Einreichung von Jahresabschlüssen?

Die Abteilung für Wirtschaftsförderung wendet einen Verwaltungsvergleichsplan an, der je nach Dauer der Verzögerung eine Geldbuße von in der Regel 1.000 bis 6.000 THB für das Unternehmen und einen gleichen Betrag für den Geschäftsführer vorsieht. Wird die Angelegenheit nicht auf dem Verwaltungsweg beigelegt, beträgt die gesetzliche Höchststrafe gemäß § 30 des Rechnungslegungsgesetzes 50.000 THB für das Unternehmen und weitere 50.000 THB für den Geschäftsführer. Die nicht fristgerechte Einberufung der Jahreshauptversammlung löst gesonderte Geldbußen gemäß dem Zivil- und Handelsgesetzbuch aus, und die verspätete Einreichung der Körperschaftsteuererklärung führt zu einem Aufschlag von 1,5 Prozent pro Monat sowie einer Strafzahlung in Höhe von 100 Prozent der zu wenig gezahlten Steuer gemäß dem Abgabenordnung.

Was geschieht, wenn ein Unternehmen seinen Jahresabschluss nie vorlegt?

Werden drei Jahre in Folge keine Unterlagen eingereicht, ist das Ministerium für Wirtschaftsförderung befugt, das Unternehmen für erloschen zu erklären und es aus dem Register zu streichen. Das Unternehmen verliert seine Rechtspersönlichkeit, seine Bankkonten können gesperrt werden, und es kann keine rechtswirksamen Verträge mehr abschließen oder klagen bzw. verklagt werden. Eine Wiedereinsetzung ist nur auf gerichtlichem Wege möglich und selten kosteneffizient. Die Geschäftsführer haften weiterhin persönlich für etwaige nicht beglichene Bußgelder.

Werden Tochtergesellschaften in ausländischem Besitz anders behandelt als Unternehmen in thailändischem Besitz?

Nicht im Hinblick auf gesetzliche Verpflichtungen. Eine thailändische Gesellschaft mit beschränkter Haftung in ausländischem Besitz muss ihre Buchführung, Prüfung, Feststellung und Einreichung der Jahresabschlüsse genau wie ein Unternehmen in thailändischem Besitz durchführen. Der praktische Unterschied liegt in den zusätzlichen Unterlagen, die in der Regel für konzerninterne Transaktionen, Verrechnungspreise und die Übereinstimmung zwischen den auf den lokalen TFRS basierenden Abschlüssen und der IFRS- oder GAAP-Konsolidierung der Muttergesellschaft erforderlich sind.

Inwiefern stehen Jahresabschlüsse mit der Körperschaftsteuererklärung in Zusammenhang?

Der geprüfte Jahresabschluss bildet die dokumentarische Grundlage für die Körperschaftsteuererklärung (PND 50). Der im Jahresabschluss ausgewiesene Jahresüberschuss wird für thailändische Steuerzwecke angepasst (nicht abzugsfähige Aufwendungen, steuerbefreite Einkünfte, Abschreibungsunterschiede), um das zu versteuernde Einkommen zu ermitteln. Jede Unstimmigkeit zwischen den beim Ministerium für Wirtschaftsförderung eingereichten Zahlen und den beim Finanzamt eingereichten Zahlen gilt als anerkannter Grund für eine Steuerprüfung.

Muss ich ein Formular zur Offenlegung von Verrechnungspreisen einreichen?

Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mindestens 200 Millionen THB, die Transaktionen mit verbundenen Unternehmen tätigen, müssen gemäß § 71 ter des Steuergesetzes innerhalb von 150 Tagen nach Ablauf des Geschäftsjahres das Formular zur Offenlegung von Verrechnungspreisen zusammen mit dem Formular PND 50 einreichen. Bei Nichtvorlage oder bei Einreichung mit unrichtigen Angaben ohne triftigen Grund droht dem Unternehmen eine Geldstrafe von bis zu 200.000 THB. Das Offenlegungsformular ist unabhängig von der lokalen Akte, die die Steuerbehörde innerhalb von 60 Tagen nach einer schriftlichen Aufforderung anfordern kann.

Können falsche oder gefälschte Jahresabschlüsse zu einer Freiheitsstrafe führen?

Ja. § 39 des Rechnungslegungsgesetzes sieht eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren und eine Geldstrafe von bis zu 40.000 THB für jede Person vor, die falsche Einträge, Änderungen oder Auslassungen in den Büchern oder Jahresabschlüssen vornimmt. § 38 sieht eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr (bzw. zwei Jahren für die zur Buchführung verpflichtete Person) vor, wenn Buchhaltungsunterlagen beschädigt, vernichtet, verborgen oder unbrauchbar gemacht werden. Steuerbetrug gemäß § 37 der Abgabenordnung, der häufig auf gefälschten Buchhaltungsunterlagen beruht, wird mit einer Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu sieben Jahren bestraft.

Wie lange müssen Buchhaltungsunterlagen aufbewahrt werden?

Gemäß § 14 des Rechnungslegungsgesetzes ist das Unternehmen verpflichtet, seine Buchhaltungsunterlagen und die dazugehörigen Dokumente mindestens fünf Jahre ab dem Datum des Jahresabschlusses aufzubewahren, wobei der Generaldirektor diese Frist auf bis zu sieben Jahre verlängern kann. Auch die Abgabenordnung schreibt vor, dass steuerrelevante Unterlagen mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren sind. In der Praxis ist es angesichts der Zeit, die bis zum Beginn einer Steuerprüfung vergehen kann, ratsam, Unterlagen sieben Jahre lang (mit sicheren digitalen Sicherungskopien) aufzubewahren.

Kann ein Unternehmen sein Geschäftsjahresende ändern?

Ja, jedoch nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Generaldirektors der Finanzbehörde gemäß § 65 ter der Abgabenordnung, die durch einen triftigen geschäftlichen Grund begründet sein muss. Das Ministerium für Wirtschaftsförderung muss ebenfalls informiert werden. Nach der Genehmigung wird die Änderung im Abrechnungszeitraum des Unternehmens berücksichtigt und löst eine kurzfristige Übergangssteuererklärung aus.

Warum sollten Unternehmen in ausländischem Besitz professionelle Unterstützung in Anspruch nehmen?

Die thailändischen Rechnungslegungspflichten umfassen eine Reihe gesetzlicher Fristen, ein nicht intuitives elektronisches Einreichungsformat, eine veröffentlichte Bußgeldtabelle, deren Beträge sich rasch summieren, sowie eine persönliche Haftung für Vorstandsmitglieder und geschäftsführende Gesellschafter. Hinzu kommen die Abstimmung von TFRS auf IFRS, die Dokumentation von Verrechnungspreisen sowie das Risiko von Steuerprüfungen für ausländische Konzerne, was den Prozess technisch komplex macht. Eine koordinierte Unterstützung in den Bereichen Recht, Rechnungswesen und Steuern senkt die Compliance-Kosten, beugt Bußgeldern vor und schützt die Personen, deren Namen in den Unternehmensunterlagen aufgeführt sind.