Das thailändische Film- und Videogesetz B.E. 2551 (2008) schreibt vor, dass jeder ausländische Filmemacher, der in Thailand einen Film, einen Dokumentarfilm, einen Werbespot oder irgendeine Art von audiovisueller Produktion drehen möchte, eine Genehmigung des thailändischen Filmbüros, Department of Tourism, benötigt .

Ausländische Filmemacher müssen, bevor sie nach Thailand kommen, sicherstellen, dass sie rechtlich dazu berechtigt sind. Um einen Antrag zu stellen, muss der Filmemacher einen lokalen Koordinator (Unternehmen oder Einzelperson) beauftragen, der offiziell beim thailändischen Filmbüro registriert ist.

Was ist die Rolle des lokalen Koordinators?

Der lokale Koordinator vertritt den ausländischen Filmemacher, damit er die Genehmigung erhält, unterstützt ihn in allen Fragen, die sich während oder nach den Dreharbeiten in Thailand ergeben können, und hilft ihm bei der Zusammenstellung der erforderlichen Unterlagen für das Thailand Film Office. Der lokale Koordinator arbeitet mit der ausländischen Filmgesellschaft zusammen, um den Prozess zu erleichtern, indem er als Vermittler zwischen dem Ausschuss des thailändischen Filmbüros und dem ausländischen Filmemacher fungiert.

Die Liste der beim Thailand Film Office registrierten Koordinatoren finden Sie unter dem Menüpunkt "Lokaler Koordinator". Einige von ihnen sind auf bestimmte Fremdsprachen spezialisiert. Laut Gesetz sind einzelne Koordinatoren für große Produktionen (Fernsehserien, Filme usw.) nicht zugelassen.

Filmemacher können die meisten Vorkehrungen selbst treffen, aber sie benötigen dennoch einen offiziellen Koordinator, um die Genehmigung zu erhalten. Dreharbeiten ohne Genehmigung sind ein Verstoß gegen das Gesetz, und wenn sie erwischt werden, werden der Film und die Ausrüstung beschlagnahmt.

Wie beantrage ich die Genehmigung des Thailand Film Office?

Erforderliche Unterlagen:

• A Brief des lokalen Koordinatorsin dem der Generaldirektor des Tourismusministeriums über den Zweck der Beantragung einer Abschussgenehmigung informiert wird.
• Ein Zuweisungsschreiben des Filmemachers, in dem der Name des lokalen Koordinators angegeben ist.
• Das Antragsformular für die Drehgenehmigung.
• Unterstützende Dokumente je nach Art der Produktion (Storyboard, Drehbuch, inhaltliche Details usw.).
• Die Zeitplan der Dreharbeiten in Thailand mit den genauen Daten und Drehorten.
• Die Liste der ausländischen FilmcrewsNamen, Reisepassnummern, Positionen und Ankunftsdaten.

Es dauert in der Regel 5 bis 15 Arbeitstage, um die Drehgenehmigung zu erhalten, und es fallen keine Gebühren an.

Kann ein ausländischer Filmemacher sein eigener Koordinator sein?

Nicht ganz. Es ist möglich, dass ein ausländischer Filmemacher sein eigenes Projekt in Thailand koordiniert. Allerdings ist es oft ratsam, mit einer lokalen thailändischen Produktionsfirma zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Genehmigungen, der Papierkram und die rechtlichen Anforderungen ordnungsgemäß abgewickelt werden.

Gibt es irgendwelche Einschränkungen, um die Genehmigung zu erhalten?

Das Drehbuch darf keinen Inhalt haben, der die nationale Sicherheit oder die öffentliche Ordnung beeinträchtigt, und die Dreharbeiten dürfen die Umwelt nicht schädigen. Falls das Drehbuch nicht genehmigt wird, kann die Filmförderungsanstalt die Filmemacher auffordern, es zu überarbeiten.

Um in Sperrgebieten wie Nationalparks, historischen Parks, dem Grand Palace oder Tempeln zu drehen, wird sich der Koordinator vor Ort mit den zuständigen Behörden in Verbindung setzen, damit der Filmemacher die zusätzlichen Genehmigungen einholen kann, zu denen auch Drehgebühren gehören können.

Welche Art von Visum sollte das ausländische Filmteam beantragen?

Das ausländische Filmteam sollte ein M-Visum für Nicht-Einwanderer beantragen. Diese Art von Visum ist 90 Tage ab dem Ausstellungsdatum gültig. Die Arbeitserlaubnis ist ebenfalls erforderlich, es sei denn, der Aufenthalt überschreitet nicht die 15 Tage. Anträge auf Arbeitserlaubnis erhalten Sie bei der Alien Occupational Control Division, Department of Employment.

Was ist, wenn der Dreh nicht länger als 15 Tage dauert?

Wenn die Dreharbeiten weniger als 15 Tage dauern, kann der Filmemacher beim One-Stop-Service-Center eine Drehgenehmigung, eine Arbeitserlaubnis und zusätzliche Genehmigungen für Dreharbeiten in Nationalparks oder historischen Parks beantragen. Die erforderlichen Dokumente sind dieselben wie beim Verfahren des Thailand Film Office.

‍