Unternehmensliquidation und -auflösung in Thailand für Geschäftseigentümer

Die Schließung eines Unternehmens in Thailand, sei es aufgrund von Geschäftsaufgabe, Inaktivität oder finanziellen Schwierigkeiten, erfordert die Einhaltung eines formalen rechtlichen Verfahrens. Bei der Unternehmensliquidation (auch bekannt als Liquidation) wird der Rechtsstatus des Unternehmens aufgelöst und seine Angelegenheiten in Übereinstimmung mit dem thailändischen Recht geregelt. Dieser Artikel erklärt den Prozess der Unternehmensauflösung und -liquidation in Thailand, einschließlich der Voraussetzungen, des Zeitplans und praktischer Ratschläge. Er ist insbesondere für Unternehmen in ausländischem Besitz (mit ausländischer Geschäftslizenz, BOI-Förderung oder sogar 49% ausländischer Beteiligung) relevant, die ihre Geschäftstätigkeit einstellen möchten. In diesem Leitfaden erläutern wir nicht nur die rechtlichen Schritte, sondern geben auch Einblicke in unsere Erfahrungen mit der erfolgreichen Schließung thailändischer Unternehmen für unsere Kunden, um zu zeigen, dass Juslaws & Consult über die nötige Erfahrung verfügt, um dieses Verfahren reibungslos durchzuführen.

Anmerkung zur Terminologie: In Thailand bezieht sich "Auflösung" auf die formelle Beendigung der Existenz eines Unternehmens (durch Gesellschafterbeschluss oder Gerichtsbeschluss), während sich "Liquidation" auf den Prozess der Abwicklung des Unternehmens nach der Auflösung bezieht - die Begleichung der Schulden, die Liquidation der Vermögenswerte und die Verteilung der verbleibenden Mittel an die Gesellschafter. Normalerweise muss ein Unternehmen sowohl die Auflösung als auch die Liquidation durchlaufen, um formell geschlossen zu werden. Der Einfachheit halber verwenden wir den Begriff "Unternehmensliquidation", um den gesamten Prozess der Auflösung und Abwicklung zu beschreiben.

Freiwillige Liquidation vs. Zwangsliquidation (und Konkurs) verstehen

1. Freiwillige Liquidation:

Die meisten Geschäftsinhaber, die ein Unternehmen schließen, werden mit einer freiwilligen Liquidation vorgehen. Das bedeutet, dass die Anteilseigner beschließen, das Unternehmen aus eigenem Antrieb aufzulösen (z.B. weil das Unternehmen seinen Zweck erfüllt hat, weil es untätig ist oder weil man sich darauf geeinigt hat, den Betrieb einzustellen). Für die Auflösung einer thailändischen Aktiengesellschaft ist ein Sonderbeschluss der Aktionäre erforderlich, d.h. mindestens 75% der anwesenden Aktionäre müssen dafür stimmen. Die freiwillige Liquidation wird durch diesen Aktionärsbeschluss eingeleitet und gemäß dem thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuch (CCC) durchgeführt. Das Unternehmen ernennt einen Liquidator, der den Abwicklungsprozess durchführt. Solange das Unternehmen in der Lage ist, seine Schulden zu begleichen, ist keine gerichtliche Intervention erforderlich.

2. Zwangsliquidation (Konkurs):

Wenn ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seine Schulden zu begleichen (insolvent), oder wenn es gegen das Gesetz verstößt, kann die Auflösung durch ein gerichtlich überwachtes Verfahren erfolgen. In Thailand wird der Konkurs eines Unternehmens durch den Bankruptcy Act B.E. 2483 geregelt und das zentrale Konkursgericht ist dafür zuständig. Gläubiger, die ≥2 Millionen Baht schulden, können einen Konkursantrag gegen ein insolventes Unternehmen stellen, um die Liquidation zu erzwingen. Wenn sich ein Unternehmen bereits in freiwilliger Liquidation befindet, sich aber herausstellt, dass die Verbindlichkeiten des Unternehmens seine Vermögenswerte übersteigen, muss der Insolvenzverwalter beim Gericht beantragen, dass das Unternehmen für bankrott erklärt und im Rahmen eines Konkursverfahrens liquidiert wird. Die Zwangsliquidation durch das Gericht ist komplexer und dauert in der Regel viel länger als eine freiwillige Auflösung. Sie wird in der Regel als letzter Ausweg für insolvente Unternehmen oder solche mit rechtlichen Problemen angesehen.

3. Wirtschaftliche Sanierung:

Als Alternative zur Liquidation sieht das thailändische Recht auch ein Sanierungsverfahren für insolvente Unternehmen vor, die nicht liquidiert, sondern umstrukturiert werden sollen. Dies ist vergleichbar mit einer Reorganisation (ähnlich wie Chapter 11 in den USA). Die Sanierung wird von einem Gericht angeordnet und führt zu einer automatischen Aussetzung der Vollstreckung durch die Gläubiger, damit sich das Unternehmen erholen kann. Die Rehabilitierung ist jedoch nur unter bestimmten Bedingungen anwendbar (z.B. bei Schulden über 10 Millionen Baht) und steht nicht im Mittelpunkt dieses Artikels. Hier konzentrieren wir uns auf die vollständige Liquidation und Auflösung eines Unternehmens in Thailand.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die freiwillige Liquidation der übliche Weg ist, wenn die Eigentümer beschließen, ein solventes oder abwicklungsfähiges Unternehmen zu schließen, während die Konkursliquidation das Gericht einbezieht, wenn das Unternehmen seine Schulden nicht begleichen kann. Im Folgenden erläutern wir die Voraussetzungen und Schritte für eine freiwillige Unternehmensliquidation in Thailand, die für die meisten ausländischen Geschäftsinhaber, die ihr thailändisches Unternehmen schließen möchten, von Bedeutung sind.

Voraussetzungen für die Unternehmensauflösung in Thailand (Freiwillige Liquidation)

1. Beschluss der Aktionäre:

Um eine thailändische Aktiengesellschaft freiwillig aufzulösen, müssen die Aktionäre auf einer Aktionärsversammlung einen Sonderbeschluss fassen. Dazu müssen mindestens drei Viertel (75%) der anwesenden Aktionäre für die Auflösung stimmen. Das thailändische Recht schreibt eine ordnungsgemäße Ankündigung dieser Versammlung vor: Die Aktionäre müssen mindestens 14 Tage im Voraus informiert werden, und eine Ankündigung der Versammlung sollte auch in einer lokalen Zeitung veröffentlicht werden. Diese Vorankündigung dient dazu, abwesende Aktionäre zu informieren und etwaige Gläubiger auf die bevorstehende Schließung hinzuweisen.

2. Ernennung eines Liquidators (und Wirtschaftsprüfers):

In derselben Aktionärsversammlung, die die Auflösung beschließt, ernennen die Aktionäre einen Liquidator, der das Liquidationsverfahren leitet. Gemäß Abschnitt 1251 des CCC werden die Direktoren des Unternehmens bei der Auflösung standardmäßig zu Liquidatoren, es sei denn, die Aktionäre ernennen jemand anderen. In vielen Fällen wird einer der Direktoren zum alleinigen Liquidator ernannt, aber es kann auch ein externer Fachmann sein, wenn Sie dies wünschen. Der Liquidator ist die bevollmächtigte Person, um die Angelegenheiten des Unternehmens zu regeln; er wird sich mit den Behörden in Verbindung setzen, die Schulden begleichen und die Vermögenswerte verteilen. In der Regel wird bei dieser Versammlung auch ein Wirtschaftsprüfer ernannt, der den Jahresabschluss des Unternehmens während der Liquidation prüft, um sicherzustellen, dass alle Finanzen bei der Schließung ordnungsgemäß ausgewiesen werden.

3. Einstellung des Geschäftsbetriebs:

Sobald die Auflösung von den Aktionären beschlossen wurde, befindet sich das Unternehmen technisch gesehen im Liquidationsstatus und darf keine neuen Geschäfte mehr tätigen. Es dürfen keine neuen Transaktionen oder Geschäftstätigkeiten vorgenommen werden, außer denen, die für die Auflösung des Unternehmens erforderlich sind. In der Praxis bedeutet dies, dass das Unternehmen seinen regulären Geschäftsbetrieb einstellt und nur Aktivitäten erlaubt sind, die mit der Schließung des Unternehmens zusammenhängen (wie z.B. der Verkauf von Restbeständen, die Einziehung von Forderungen, die Bezahlung von Gläubigern usw.).

4. Benachrichtigung von Gläubigern und Dritten:

Eine weitere gesetzliche Anforderung ist die Benachrichtigung aller Gläubiger über die Auflösung. Nachdem die Aktionäre für die Auflösung gestimmt haben, muss der Konkursverwalter eine schriftliche Mitteilung per Einschreiben an alle bekannten Gläubiger senden und die Auflösungsmitteilung in einer Zeitung veröffentlichen. Dies gibt den Gläubigern die Möglichkeit, während der Liquidation Forderungen für unbezahlte Schulden geltend zu machen. Es ist wichtig, dass das Unternehmen alle ausstehenden Verbindlichkeiten anspricht. Wenn ein Unternehmen ausstehende Kredite oder Schulden hat, sollten diese idealerweise während des Liquidationsverfahrens beglichen oder zumindest als beglichen anerkannt werden. (Wenn die Schulden, wie erwähnt, nicht beglichen werden können, kann das Verfahren in ein Konkursverfahren übergehen).

Wenn das Unternehmen über besondere Lizenzen oder Registrierungen verfügte (was bei Unternehmen in ausländischem Besitz häufig der Fall ist), sollten diese ebenfalls angegeben werden. Zum Beispiel muss ein Unternehmen, das eine Foreign Business License (FBL) besitzt oder vom BOI gefördert wird, diese Lizenzen/Privilegien im Rahmen der Schließung melden und abgeben. Ebenso sollten alle branchenspezifischen Genehmigungen aufgehoben werden. Es ist ratsam, alle Bankkonten des Unternehmens zu schließen und alle laufenden Verträge zu kündigen, bevor die Liquidation abgeschlossen wird, um spätere Komplikationen zu vermeiden.

5. Einhaltung der Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften:

Eine wichtige Anforderung ist die Handhabung der Steuern. Thailändische Unternehmen müssen sicherstellen, dass alle Steuererklärungen bis zum Datum der Auflösung auf den neuesten Stand gebracht werden. Wenn das Unternehmen mehrwertsteuerpflichtig war, muss es seine Mehrwertsteuerregistrierung bei der Steuerbehörde aufheben, sobald es aufgelöst wird. Wenn das Unternehmen Angestellte hatte, muss es außerdem das Sozialversicherungsamt (SSO) über die Beendigung der Geschäftstätigkeit informieren und die letzten Sozialversicherungsbeiträge entrichten. Wir gehen im Abschnitt "Schritt für Schritt" ausführlicher auf den Prozess der Steuerabrechnung ein. Kurz gesagt, muss das Unternehmen vom Finanzamt die Bestätigung erhalten, dass keine Steuern geschuldet werden, bevor die Liquidation abgeschlossen werden kann.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die wichtigsten Voraussetzungen für eine reibungslose Liquidation sind:

Ein ordnungsgemäßer Gesellschafterbeschluss (75% Zustimmung) zur Auflösung, Ernennung eines fähigen Liquidators;
Einstellung des Geschäftsbetriebs, Benachrichtigung aller Beteiligten (Gläubiger, Behörden); und
Vorbereitung der Begleichung aller Konten (Steuern, Schulden, Vermögen).

Wenn diese vorhanden sind, kann das formale Liquidationsverfahren in geordneter Weise ablaufen.

Schritt-für-Schritt-Prozess der Unternehmensliquidation in Thailand (Freiwillig)

Wenn Sie unsere Kanzlei mit der Abwicklung einer Unternehmensliquidation in Thailand beauftragen, begleiten wir Sie durch jede Phase des Prozesses. Im Folgenden finden Sie einen Überblick über das schrittweise Verfahren für eine freiwillige Auflösung und Liquidation einer thailändischen Aktiengesellschaft:

1. Präparate zur Vorauflösung:

Bevor Sie das Unternehmen offiziell auflösen, ist es ratsam, alle offenen Fragen zu klären. Dazu gehört die Auflösung der Bankkonten des Unternehmens und die Löschung aller aktiven Geschäftslizenzen oder Genehmigungen. Für Unternehmen in ausländischem Besitz kann dies bedeuten, dass Sie das BOI benachrichtigen müssen, um den BOI-Förderstatus zu beenden oder das Handelsministerium über den Verzicht auf eine ausländische Geschäftslizenz zu informieren. Darüber hinaus sollten alle Mitarbeiter vor dem Auflösungsdatum formell gekündigt werden (mit ordnungsgemäßer Zahlung der letzten Löhne oder Abfindungen, falls erforderlich) und alle verbleibenden Verträge oder Mietverträge sollten idealerweise abgeschlossen oder übertragen werden. Diese Schritte stellen sicher, dass sich der Insolvenzverwalter nach Beginn der Liquidation ausschließlich auf die abschließenden Abrechnungen konzentrieren kann.

2. Versammlung der Aktionäre und Sonderbeschluss:

Der formale Prozess beginnt mit einer Vorstandssitzung zur Einberufung einer Aktionärsversammlung zur Auflösung. Auf der außerordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre wird ein Sonderbeschluss gefasst, um das Unternehmen aufzulösen und in Liquidation zu gehen. Mindestens 75% der Stimmen der Aktionäre (der Anwesenden) müssen dem zustimmen. Auf dieser Versammlung ernennen die Aktionäre auch den Liquidator (und in der Regel den Rechtsanwalt). Im Protokoll der Versammlung werden der Auflösungsbeschluss, der Name des ernannten Liquidators und die Beendigung der Befugnisse des Geschäftsführers festgehalten (der Liquidator übernimmt die Verwaltung des Unternehmens). Nach der Versammlung ist das Unternehmen offiziell "in Liquidation", auch wenn noch weitere Anmeldungen erforderlich sind, um die Behörden zu informieren.

3. Registrierung der Auflösung bei DBD:

Nach dem Beschluss der Aktionäre muss das Unternehmen die Auflösung innerhalb von 14 Tagen beim Department of Business Development (DBD) des Handelsministeriums anmelden. Dies beinhaltet die Einreichung des EGM-Beschlusses und anderer erforderlicher Dokumente, um den Status des Unternehmens im DBD-Register auf "aufgelöst" zu aktualisieren. Nach der Annahme wird das DBD vermerken, dass sich das Unternehmen in Liquidation befindet. In diesem Stadium muss der Liquidator auch eine Bekanntmachung über die Auflösung in einer lokalen Zeitung veröffentlichen und allen Gläubigern per Einschreiben eine Mitteilung zu kommen lassen, wie es das Gesetz vorschreibt. In dieser Mitteilung werden die Gläubiger aufgefordert, ihre Forderungen gegen das Unternehmen anzumelden. In der Praxis erfolgen die DBD-Registrierung und die Benachrichtigung der Gläubiger ungefähr zur gleichen Zeit. Nach der Auflösung wird der Name des Unternehmens in den offiziellen Unterlagen mit dem Zusatz "(in Liquidation)" versehen.

4. Benachrichtigungen an das Finanzamt und SSO:

Nach der Eintragung der Auflösung muss der Liquidator das Finanzamt und das Sozialversicherungsamt unverzüglich über die Änderung informieren. Das DBD kommuniziert in der Regel mit dem Finanzamt, und in vielen Fällen wird das Finanzamt die vollständige Löschung des Unternehmens aufschieben, bis die Steuerangelegenheiten geklärt sind. Der Konkursverwalter sollte eine Mehrwertsteuerabmeldung einreichen, wenn das Unternehmen für Mehrwertsteuerzwecke registriert war. Das bedeutet, dass nach der Auflösung keine weiteren Mehrwertsteuererklärungen (Formular PP.30) erforderlich sind. Für das Sozialversicherungsamt wird, falls das Unternehmen Angestellte hatte, eine Beendigung der Arbeitgeberregistrierung eingereicht, so dass das Unternehmen keine monatlichen Beiträge mehr einreichen muss. Alle endgültigen Verpflichtungen des Arbeitgebers (wie die abschließenden Zahlungen an den Sozialfonds und die Abfindungen für die Mitarbeiter) sollten zu diesem Zeitpunkt beglichen werden.

5. Der Liquidator regelt die Schulden und Vermögenswerte:

Nachdem das Unternehmen aufgelöst und die Kündigungen ausgesprochen wurden, übernimmt der Liquidator die Abwicklung der Geschäfte des Unternehmens. Die Aufgaben des Liquidators bestehen darin, alle Vermögenswerte des Unternehmens einzuziehen, alle Verbindlichkeiten zu begleichen und alle laufenden Geschäftsangelegenheiten ausschließlich zum Zwecke der Abwicklung zu erledigen. Dazu gehört das Eintreiben aller Forderungen gegenüber dem Unternehmen, der Verkauf aller verbleibenden Vermögenswerte (Inventar, Ausrüstung usw.) und die Verwendung dieser Mittel zur Begleichung der Gläubiger. Der Liquidator muss außerdem eine Liquidationsbilanz und einen Jahresabschluss erstellen, die den Zeitraum vom Beginn des laufenden Geschäftsjahres bis zum Datum der Auflösung abdecken. Wenn ein Unternehmen beispielsweise am 5. Juni aufgelöst wird, erstellt der Liquidator einen Jahresabschluss vom 1. Januar bis zum 5. Juni dieses Jahres, um alle Transaktionen bis zur Auflösung zu erfassen. Diese Abschlüsse müssen von dem bestellten Wirtschaftsprüfer geprüft und anschließend dem Finanzamt für Steuerzwecke vorgelegt werden. Das Gesetz schreibt vor, dass der endgültige geprüfte Jahresabschluss innerhalb von 150 Tagen nach dem Datum der Registrierung der Auflösung beim Finanzamt eingereicht werden muss (dies entspricht der Einreichung der endgültigen Körperschaftssteuererklärung, Formular PND.50, innerhalb von 150 Tagen nach Jahresende oder Liquidation). Während dieses Zeitraums wird sich der Liquidator auch mit allen Gläubigerforderungen befassen, die nach der Auflösungsmitteilung eingereicht wurden, und gültige Schulden aus den verbleibenden Mitteln des Unternehmens überprüfen und bezahlen. Es ist wichtig zu wissen, dass keine Ausschüttungen an die Aktionäre vorgenommen werden können, bevor nicht alle Gläubiger, die Forderungen eingereicht haben, bezahlt sind. Nur wenn nach der Begleichung der Schulden ein Überschuss verbleibt, kann der Rest an die Aktionäre ausgeschüttet werden.

6. Laufende Berichterstattung während der Liquidation:

Während der Liquidation (die sich über mehrere Monate oder mehr erstrecken kann) ist der Liquidator verpflichtet, der DBD alle 3 Monate einen Bericht vorzulegen. Diese Liquidationsberichte halten die Behörden über den Fortschritt der Abwicklung auf dem Laufenden, z.B. darüber, wie viele Schulden beglichen wurden, welche Vermögenswerte verkauft wurden und wie viel noch zu tun ist. Diese Berichte können auch von allen Aktionären und Gläubigern eingesehen werden, so dass Transparenz gewährleistet ist. Wenn die Liquidation länger als ein paar Monate dauert, können die Beteiligten den Fortschritt anhand dieser vierteljährlichen Berichte verfolgen.

7. Abschlussprüfung der Liquidation und Aktionärsversammlung:

Sobald der Liquidator die Einziehung der Vermögenswerte und die Begleichung aller Schulden abgeschlossen hat, wird eine Schlussabrechnung der Liquidation erstellt. Der Wirtschaftsprüfer prüft diese Schlussabrechnung, aus der hervorgeht, dass alle Vermögenswerte abgewickelt und alle Verbindlichkeiten beglichen worden sind. Der Konkursverwalter beruft dann eine letzte Aktionärsversammlung (manchmal auch als letzte EGM bezeichnet) ein, um den Aktionären den endgültigen Bericht des Konkursverwalters und den geprüften Abschluss vorzulegen. Wie zuvor muss eine Ankündigung dieser Versammlung in einer Zeitung veröffentlicht und den Aktionären mindestens 7 Tage vor der Versammlung zugesandt werden. Auf der abschließenden Versammlung prüfen und genehmigen die Aktionäre den Jahresabschluss und den Bericht des Liquidators und stimmen im Wesentlichen zu, dass der Liquidator die Geschäfte des Unternehmens ordnungsgemäß abgewickelt hat.

8. Registrierung des Abschlusses der Liquidation:

Nachdem die Schlussversammlung die Liquidation genehmigt hat, muss der Liquidator den Abschluss der Liquidation innerhalb von 14 Tagen nach dieser Versammlung bei der DBD einreichen. Zu den eingereichten Dokumenten gehören das Protokoll der letzten Versammlung, die genehmigte Schlussbilanz und der Bericht des Liquidators. Nach dieser Einreichung wird die DBD offiziell feststellen, dass die Liquidation des Unternehmens abgeschlossen ist und das Unternehmen vollständig abgemeldet wurde. Die DBD stellt eine Auflösungsbescheinigung aus, die bestätigt, dass das Unternehmen nicht mehr existiert (manchmal auch als Bescheinigung über den Abschluss der Liquidation bezeichnet). Der Name des Unternehmens wird dann aus dem Unternehmensregister gelöscht.

9. Verpflichtungen nach der Liquidation:

Auch nachdem ein Unternehmen aufgelöst und liquidiert wurde, schreibt das thailändische Recht bestimmte Nachsorgepflichten vor. Insbesondere muss der Liquidator dafür sorgen, dass alle Bücher und Konten des Unternehmens 10 Jahre lang nach Abschluss der Liquidation aufbewahrt werden. In der Regel werden diese Unterlagen bei der DBD hinterlegt oder bei einem der ehemaligen Direktoren oder Anwälte aufbewahrt und müssen während dieses Zeitraums zur Einsichtnahme durch Behörden oder interessierte Parteien zur Verfügung stehen. Dies soll Transparenz und Rechenschaftspflicht auch nach der Schließung des Unternehmens gewährleisten. Darüber hinaus sollte der Liquidator sicherstellen, dass alle verbleibenden gesetzlichen Aufzeichnungen (Aktionärsliste, Protokollbücher usw.) wie vorgeschrieben archiviert werden.

Die oben genannten Schritte decken den gesamten Lebenszyklus einer freiwilligen Unternehmensliquidation in Thailand ab: von der anfänglichen Entscheidung, das Unternehmen aufzulösen, über die Regelung aller Angelegenheiten bis hin zur endgültigen Löschung. Wenn Sie diesen Prozess sorgfältig befolgen, kann ein Unternehmen auf geordnete und rechtskonforme Weise aufgelöst werden. In der Praxis übernimmt unsere Kanzlei bei jedem Schritt die Schwerstarbeit: Wir bereiten alle notwendigen Beschlüsse und Anträge vor, koordinieren die Finanzberichte mit den Wirtschaftsprüfern und Buchhaltern und kommunizieren in Ihrem Namen mit der DBD, dem Finanzamt und der SSO. Dieses durchgängige Management ist entscheidend, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird, insbesondere für ausländische Geschäftsinhaber, die mit den bürokratischen Verfahren in Thailand nicht vertraut sind.

Wie lange dauert eine Liquidation in Thailand?

Eine der häufigsten Fragen ist, wie lange es dauert, ein Unternehmen in Thailand zu liquidieren. Der Zeitrahmen kann je nach den spezifischen Umständen des Unternehmens erheblich variieren:

1. Erstmalige Auflösung und Einreichung (schnelle Phase):

Die administrative Auflösung kann relativ schnell durchgeführt werden. Die Einberufung der Aktionärsversammlung erfordert eine 14-tägige Frist, und die Registrierung der Auflösung bei der DBD erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach dieser Versammlung. So kann das Unternehmen innerhalb weniger Wochen nach der Entscheidung offiziell in Liquidation gehen. Wenn alle Unterlagen in Ordnung sind, akzeptiert die DBD die Auflösung umgehend (in der Regel wenige Tage nach der Einreichung).

2. Abwicklung und Steuererklärung (variable Phase):

Der langwierigste Teil des Prozesses ist der Abschluss der Liquidationsaufgaben und die Erlangung der steuerlichen Freigabe durch das Finanzamt. Bei einem einfachen, inaktiven Unternehmen mit aktueller Buchhaltung kann die Liquidation in wenigen Monaten abgeschlossen sein (z.B. 3 bis 6 Monate). Tatsächlich hat unsere Kanzlei unkomplizierte Fälle bearbeitet, bei denen von der Beauftragung bis zur endgültigen Abmeldung bei der DBD etwa 4 bis 5 Monate verstrichen sind, da es keine Komplikationen gab und die Buchführung unkompliziert war.

Bei den meisten Unternehmensliquidationen ist es jedoch sicherer, mit etwa 6 bis 12 Monaten zu rechnen. Dies gibt Zeit für die Erstellung der endgültigen Abschlüsse, deren Prüfung, die Einreichung der endgültigen Steuererklärungen und das Warten auf die Prüfung durch das Finanzamt. Das Finanzamt führt oft eine gründliche Prüfung (und manchmal eine Vor-Ort-Prüfung) der Steuererklärungen der letzten Jahre durch, sobald es die endgültige Steuererklärung für die Liquidation erhält. Sie wollen sicherstellen, dass das Unternehmen keine ausstehenden Steuerverbindlichkeiten hat, bevor sie grünes Licht für den Abschluss der Liquidation geben. Diese Steuerprüfung/Überprüfung kann den Zeitplan um einige Monate verlängern, vor allem, wenn das Unternehmen erhebliche Geschäftsaktivitäten hatte.

3. Mögliche Verzögerungen:

In komplexeren Szenarien kann sich die Zeitspanne auf ein Jahr oder mehr erstrecken. Wenn einem Unternehmen die Jahresabschlüsse für frühere Jahre fehlen, müssen diese vervollständigt und eingereicht werden (was die Dinge verlangsamt). Wenn das Finanzamt Unstimmigkeiten feststellt oder zusätzliche Unterlagen anfordert, kann sich die Freigabe verzögern. Es ist nicht ungewöhnlich, dass das Steuerfreigabeverfahren in komplizierten Fällen 1 bis 2 Jahre dauert, insbesondere wenn das Unternehmen mit umfangreichen Transaktionen tätig war. In extremen Fällen, in denen Probleme auftauchen (z.B. ungelöste Steuerstreitigkeiten), kann der Abschluss einer Liquidation bis zu 36 Monate (3 Jahre) dauern. Dies ist in der Regel eher die Ausnahme als die Regel, aber es unterstreicht, wie wichtig es ist, dass alle Vorschriften in Ordnung sind.

4. Zeitplan für den gerichtlich überwachten Konkurs:

Wenn das Unternehmen ein Insolvenzverfahren einleitet (aufgrund von Zahlungsunfähigkeit), wird der Zeitplan deutlich länger und weniger vorhersehbar. Gerichtliche Liquidationen können mehrere Jahre dauern, da sie Gerichtsanhörungen, einen offiziellen Insolvenzverwalter, der das Verfahren leitet, Gläubigerversammlungen und möglicherweise Versteigerungen von Vermögenswerten beinhalten. Im Rahmen der freiwilligen Liquidation gehen wir davon aus, dass das Unternehmen seine Schulden ohne gerichtliche Intervention abwickelt, so dass diese längere Zeitspanne vermieden werden kann.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die meisten freiwilligen Unternehmensliquidationen in Thailand innerhalb von etwa 6 bis 12 Monaten abgeschlossen sind, was sich jedoch verlängern kann, wenn Komplikationen auftreten. Ein inaktives oder kleines Unternehmen mit sauberen Aufzeichnungen kann in weniger als 6 Monaten abgewickelt werden, während ein aktives Unternehmen oder eines mit Buchhaltungsrückständen ein Jahr oder länger dauern kann. Unser praktischer Rat: Beginnen Sie so früh wie möglich mit dem Prozess und stellen Sie sicher, dass alle Buchhaltungs- und Steuererklärungen auf dem neuesten Stand sind, bevor Sie beginnen. Dieser proaktive Ansatz kann die Liquidation erheblich beschleunigen. Wenn wir bei Juslaws & Consult eine Liquidation übernehmen, führen wir eine erste Überprüfung des Compliance-Status des Unternehmens durch (Unternehmensanmeldungen, Steuern usw.), damit wir den Zeitplan vorhersehen und uns frühzeitig um eventuelle rote Fahnen kümmern können. Auf diese Weise versuchen wir, den Prozess für unsere Kunden so effizient wie möglich zu gestalten.

Wie Juslaws & Consult bei einer reibungslosen Unternehmensliquidation helfen kann

Wir von Juslaws & Consult verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen, insbesondere von solchen mit ausländischem Eigentum, bei der Abwicklung von Unternehmen in Thailand. Die Liquidation eines Unternehmens erfordert die Koordination mit mehreren Behörden und die Einhaltung von Formalitäten bei jedem Schritt. Das Know-how unseres Teams sorgt dafür, dass nichts durch die Maschen fällt.

1. Anleitung von Anfang bis Ende:

Von dem Moment an, in dem Sie sich entscheiden, Ihr Unternehmen aufzulösen, begleiten unsere Unternehmensanwälte Sie bei den vorbereitenden Schritten, wie z.B. den rechtlichen Beschlüssen und der Zusammenstellung der benötigten Dokumente. Wir verfassen alle notwendigen Mitteilungen, Gesellschafterbeschlüsse und Anträge, die für die Einberufung der Versammlungen und die Registrierung der Auflösung erforderlich sind. Da wir mit den Verfahren der DBD vertraut sind, werden die Anträge gleich beim ersten Mal korrekt eingereicht, so dass Ablehnungen oder Verzögerungen vermieden werden. Wir beraten Sie auch in praktischen Angelegenheiten wie der Schließung von Bankkonten und der Aufhebung von Lizenzen (z.B. BOI-Zertifikate oder ausländische Geschäftslizenzen) in Übereinstimmung mit dem Zeitplan für die Auflösung, so dass Sie mit allen entsprechenden Behörden konform bleiben.

2. Integrierte rechtliche und buchhalterische Unterstützung:

Die Liquidation eines Unternehmens ist sowohl eine buchhalterische als auch eine rechtliche Angelegenheit. Unsere Kanzlei arbeitet eng mit erfahrenen Buchhaltern und Wirtschaftsprüfern zusammen, um die Schlussbilanz und den Jahresabschluss für den Liquidationszeitraum zu erstellen. Wir kennen die thailändischen Buchhaltungsstandards und Steuervorschriften, die für ein sich auflösendes Unternehmen gelten. Wenn Ihr Unternehmen beispielsweise für bestimmte Jahre keine Jahresabschlüsse eingereicht hat, können wir dafür sorgen, dass diese erstellt und eingereicht werden (auch für inaktive Unternehmen), um das Finanzamt zufrieden zu stellen. Wir setzen uns dafür ein, dass das Finanzamt die notwendige steuerliche Freigabe erteilt, indem wir alle Fragen beantworten, die während der Prüfung auftauchen. Dadurch, dass die Rechts- und Buchhaltungsteams Hand in Hand arbeiten, minimieren wir das Risiko von Verzögerungen während der Steuerprüfungsphase der Liquidation.

3. Umgang mit Gläubigern und Compliance:

Unsere Anwälte kümmern sich um die erforderlichen Gläubigerbenachrichtigungen und gehen professionell auf etwaige Gläubigerforderungen ein. Wenn es bekannte Verbindlichkeiten gibt (z.B. Darlehen von einer Muttergesellschaft oder ausstehende Lieferantenrechnungen), stellen wir sicher, dass diese im Liquidationsplan behandelt werden, damit die Gläubiger befriedigt werden. Wir kümmern uns auch um die Abmeldung der Mehrwertsteuer und der Sozialversicherungsbeiträge in Ihrem Namen, einschließlich der Erstellung der abschließenden Mehrwertsteuererklärungen oder der Formulare zur Abmeldung von Mitarbeitern, falls erforderlich. Wenn sich Ihr Unternehmen in ausländischem Besitz befindet, kennen wir die zusätzlichen Compliance-Ebenen. So müssen wir beispielsweise das BOI über die Auflösung eines vom BOI geförderten Unternehmens informieren oder sicherstellen, dass die Arbeitserlaubnis für ausländische Mitarbeiter im Zuge der Unternehmensschließung ordnungsgemäß aufgehoben wird. Dies sind alles Aufgaben, die wir bereits für frühere Kunden erledigt haben. Sie können also darauf vertrauen, dass wir die Feinheiten der thailändischen Vorschriften im Zusammenhang mit einer Liquidation kennen.

4. Erfahrung mit ausländischen Kunden:

Was uns auszeichnet, ist unsere praktische Erfahrung. Wir haben Kunden aus verschiedenen Ländern bei der Schließung thailändischer Unternehmen geholfen, sei es ein Vertretungsbüro, das seinen Zweck überlebt hat, ein Joint Venture, das sein Projekt beendet hat, oder eine Tochtergesellschaft, die inaktiv geblieben ist. Wir verstehen die Sorgen ausländischer Geschäftsführer und Anteilseigner, wie z.B. die Rückführung der verbleibenden Gelder aus Thailand nach der Liquidation oder die Sicherstellung, dass die Schließung des Unternehmens keine unerwarteten Verbindlichkeiten nach sich zieht. Unser Team kommuniziert fließend in Englisch und Thailändisch und überbrückt so die Sprachbarriere zu den Regierungsbeamten. Wir setzen uns proaktiv mit der DBD und dem Finanzamt in Verbindung, um den Status der Anmeldungen und Genehmigungen zu überprüfen, anstatt passiv zu warten. Dieser praktische Ansatz beschleunigt oft den Fortschritt.

5. Vertrauen und Transparenz:

Wenn Sie uns mit der Liquidation Ihres Unternehmens betrauen, erhalten Sie bei jedem Meilenstein regelmäßige Updates. Wir stellen von Anfang an klare Zeitpläne und Kostenschätzungen zur Verfügung. Alle behördlichen Gebühren und Anforderungen werden offengelegt, und wir behandeln die Schließung Ihres Unternehmens so, als wäre es unsere eigene Angelegenheit: akribisch und rechtlich einwandfrei. Unser Ziel ist es, dass Sie am Ende des Prozesses die Gewissheit haben, dass das Unternehmen korrekt und vollständig geschlossen wurde und keine losen Enden mehr vorhanden sind, die später wieder auftauchen könnten (z.B. überraschende Steuerschreiben oder Strafen). Das Ergebnis ist ein offizielles DBD-Auflösungszertifikat und die Gewissheit, dass Ihre Verpflichtungen als Geschäftsführer/Aktionär in Thailand vollständig erfüllt wurden.

Kurz gesagt, Juslaws & Consult bietet einen Service aus einer Hand für die Auflösung und Liquidation von Unternehmen und sogar für Konkursverfahren, wenn es dazu kommt. Indem wir unser juristisches Fachwissen und unsere praktische Erfahrung nutzen, können ausländische Geschäftsinhaber den Prozess der Unternehmensliquidation in Thailand in der Gewissheit durchlaufen, dass sie einen zuverlässigen Partner haben. Wir kennen nicht nur das Gesetz, wir haben es auch erfolgreich für andere angewandt, und wir sind bereit, das Gleiche für Sie zu tun.

Die Schließung eines Unternehmens in Thailand ist mit detaillierten rechtlichen und buchhalterischen Aufgaben verbunden, aber mit der richtigen Anleitung kann sie effizient und sicher durchgeführt werden. Juslaws & Consult verfügt über die nötige Erfahrung bei der Liquidation, Auflösung und dem Konkurs von thailändischen Unternehmen, um sicherzustellen, dass die Schließung Ihres Unternehmens von Anfang bis Ende professionell abgewickelt wird. Wenn Sie erwägen, Ihr thailändisches Unternehmen zu liquidieren, kontaktieren Sie uns um zu besprechen, wie wir Sie unterstützen können. Wir helfen Ihnen, den Prozess zu steuern, so dass Sie mit Zuversicht nach vorne blicken können, weil Sie wissen, dass Ihre Geschäftsangelegenheiten in Thailand vollständig geklärt sind.

‍

FAQ: Häufig gestellte Fragen zur Unternehmensliquidation in Thailand

F: Was ist der Unterschied zwischen Unternehmensauflösung und Liquidation in Thailand?

A: Die Auflösung ist der formale Akt der Beendigung der Existenz eines Unternehmens; in der Regel geschieht dies durch einen Auflösungsbeschluss der Aktionäre. Die Liquidation ist der Prozess, der auf die Auflösung folgt und bei dem ein Liquidator die Geschäfte des Unternehmens abwickelt. Mit anderen Worten: Zunächst wird das Unternehmen aufgelöst (es wird beschlossen, es zu schließen), dann werden im Rahmen der Liquidation die Vermögenswerte des Unternehmens verkauft, die Schulden beglichen und die verbleibenden Mittel verteilt. Erst wenn die Liquidation abgeschlossen ist, wird das Unternehmen vollständig aufgelöst und aus dem Register gelöscht. Beide Schritte sind Teil der Schließung eines Unternehmens.

F: Wie lange dauert es, ein Unternehmen in Thailand zu liquidieren?

A: Bei einer freiwilligen Liquidation dauert es in der Regel etwa 6 bis 12 Monate, um ein Unternehmen in Thailand vollständig zu liquidieren und aufzulösen. Einfache Fälle (z.B. ein inaktives Unternehmen ohne Schulden) können schneller abgewickelt werden, manchmal sogar innerhalb von 3 bis 5 Monaten, wenn alle Unterlagen in Ordnung sind und das Finanzamt keine Einwände hat. Komplexere Fälle oder solche, die eine Steuerprüfung erfordern, können jedoch über ein Jahr dauern. In seltenen Fällen, in denen es Komplikationen gibt (ausstehende Steuerfragen, viele zu liquidierende Vermögenswerte usw.), kann es 18 bis 36 Monate dauern, bis die endgültige Auflösungsbescheinigung ausgestellt wird. Wenn Sie professionelle Hilfe in Anspruch nehmen und sicherstellen, dass alle Unterlagen auf dem neuesten Stand sind, können Sie die Zeitspanne verkürzen.

F: Kann ein Unternehmen in ausländischem Besitz (z.B. ein BOI-Unternehmen oder ein FBL-Unternehmen) in Thailand liquidiert werden?

A: Ja. Der Prozess der Unternehmensliquidation in Thailand ist für Unternehmen in thailändischem und ausländischem Besitz grundsätzlich derselbe. Wenn Ihr Unternehmen vom Board of Investment (BOI) gefördert wird oder unter einer Foreign Business License (FBL) operiert, müssen Sie trotzdem die Standardschritte für die Auflösung und Liquidation mit DBD, Revenue Department und SSO einhalten. Die zusätzlichen Überlegungen für Unternehmen in ausländischem Besitz sind meist administrativer Natur. So sollten Sie beispielsweise das BOI über die Auflösung informieren, um Ihre BOI-Privilegien aufzuheben, und das Handelsministerium informieren, um die FBL zu löschen. Dies wird normalerweise im Rahmen der Vorbereitungen vor der Auflösung erledigt. Auch wenn ausländische Mitarbeiter und Arbeitsgenehmigungen an das Unternehmen gebunden waren, müssen diese gekündigt werden. Unsere Kanzlei hat solche Fälle bearbeitet und wird sicherstellen, dass all diese zusätzlichen Schritte parallel erledigt werden, damit die Liquidation reibungslos ablaufen kann.

F: Müssen alle Aktionäre/Verwaltungsratsmitglieder bei der Liquidation in Thailand anwesend sein?

A: Nicht unbedingt. Die wichtigste Voraussetzung ist, dass die Aktionäre eine Versammlung abhalten (die manchmal auch über einen Bevollmächtigten abgehalten werden kann, wenn ein Aktionär nicht persönlich teilnehmen kann), um den Auflösungsbeschluss zu fassen. Wenn Sie nicht in Thailand sein können, können Sie einen Bevollmächtigten ernennen oder die Beschlussdokumente im Ausland unterzeichnen (mit notarieller Beglaubigung und Legalisierung, falls erforderlich); wir können bei der Koordinierung helfen. Der ernannte Liquidator kümmert sich um die Einreichung der Unterlagen in Thailand bei der DBD und anderen Behörden. Viele ausländische Geschäftsführer erteilen einem thailändischen Vertreter (wie unserem Anwalt) eine Vollmacht zur Vertretung des Unternehmens im Liquidationsverfahren. Obwohl also eine Beteiligung erforderlich ist, um Dokumente zu unterzeichnen und Konten zu genehmigen, kann die physische Anwesenheit in Thailand durch entsprechende Vorkehrungen minimiert werden.

F: Was geschieht mit den Schulden und Verbindlichkeiten des Unternehmens während der Liquidation?

A: Alle ausstehenden Schulden und Verbindlichkeiten des Unternehmens sollten während der Liquidation beglichen werden. Der Liquidator wird die Vermögenswerte des Unternehmens oder die verbleibenden Barmittel verwenden, um die Gläubiger so weit wie möglich zu bezahlen. Die Gläubiger werden förmlich aufgefordert, ihre Forderungen einzureichen, sobald das Unternehmen aufgelöst ist. Wenn das Unternehmen über genügend Vermögenswerte verfügt, um alle Schulden zu begleichen, kann der verbleibende Betrag an die Aktionäre ausgeschüttet werden. Wenn die Verbindlichkeiten des Unternehmens seine Vermögenswerte übersteigen (d.h. das Unternehmen ist zahlungsunfähig und kann seine Schulden nicht vollständig begleichen), ist der Konkursverwalter gesetzlich verpflichtet, bei Gericht einen Konkursantrag zu stellen, damit das Gericht die Verteilung der verfügbaren Vermögenswerte überwachen kann. Bei einer typischen freiwilligen Liquidation (solvente Liquidation) sind am Ende des Prozesses alle Schulden beglichen oder gelöst. Falls es Streitigkeiten mit Gläubigern gibt, müssen diese im Rahmen der Liquidation beigelegt (oder Vergleiche ausgehandelt) werden. Sobald die Liquidation abgeschlossen ist, können die Gläubiger keine Ansprüche mehr gegen das Unternehmen geltend machen, da das Unternehmen nicht mehr existiert.

F: Gibt es steuerliche Anforderungen bei der Schließung eines Unternehmens?

A: Ja, die Einhaltung von Steuervorschriften ist ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensauflösung. Das Unternehmen muss eine endgültige Körperschaftssteuererklärung (innerhalb von 150 Tagen nach der Auflösung) für den letzten Geschäftszeitraum einreichen. Alle Körperschaftssteuern, die auf die Gewinne bis zum Datum der Auflösung fällig sind, müssen bezahlt werden. Wenn das Unternehmen für die Mehrwertsteuer registriert war, muss eine letzte Mehrwertsteuererklärung eingereicht und ein Antrag auf Aufhebung der Mehrwertsteuerregistrierung gestellt werden. Das Finanzamt erteilt in der Regel erst dann einen Steuerbescheid, wenn es sich vergewissert hat, dass alle Formulare (Körperschaftssteuer, Mehrwertsteuer, Quellensteuern usw.) fristgerecht eingereicht und alle Steuern gezahlt wurden. Das Finanzamt kann die vergangenen Einreichungen des Unternehmens prüfen (in der Regel werden die letzten 2 bis 3 Jahre geprüft), bevor es die Genehmigung erteilt. Es ist auch erwähnenswert, dass jede Dividende oder Liquidationsausschüttung , die im Rahmen der Liquidation an ausländische Aktionäre gezahlt wird, je nach Doppelbesteuerungsabkommen einer Quellensteuer unterliegen kann. Wir beziehen immer Steuerexperten in den Prozess ein, um sicherzustellen, dass alle steuerlichen Verpflichtungen erfüllt werden, so dass Sie am Ende der Liquidation ein offizielles Unbedenklichkeitsschreiben des Finanzamtes erhalten. Grundsätzlich müssen alle Steuern beglichen werden, bevor die DBD die endgültige Registrierung der Liquidation genehmigt.

F: Brauche ich einen Anwalt oder einen professionellen Dienstleister, um ein Unternehmen in Thailand zu liquidieren, oder kann ich das selbst tun?

A: Technisch gesehen ist es möglich, dass die Geschäftsführer/Aktionäre das Verfahren auf eigene Faust durchführen, aber es ist im Allgemeinen sehr ratsam, einen Anwalt und einen Buchhalter mit Erfahrung in thailändischen Liquidationen hinzuzuziehen . Das Verfahren umfasst mehrere formale Schritte (Einberufung von Versammlungen mit angemessener Vorankündigung, Sonderbeschlüsse, Einreichung von Unterlagen in thailändischer Sprache, Abstimmung mit einem Wirtschaftsprüfer, Umgang mit Steuerbeamten usw.). Jeder Fehltritt, wie z.B. eine fehlerhafte Dokumentation oder versäumte Einreichungen, kann zu Verzögerungen oder rechtlichen Komplikationen führen. Wenn Sie z.B. einen Gläubiger nicht ordnungsgemäß benachrichtigen, könnten Sie später Forderungen ausgesetzt sein, oder Fehler bei der endgültigen Steuereinreichung könnten Strafen nach sich ziehen. Wenn Sie eine Anwaltskanzlei wie die unsere beauftragen, können Sie sicher sein, dass alle Anforderungen erfüllt werden. Wir koordinieren den Papierkram, setzen uns in thailändischer Sprache mit den Behörden in Verbindung und kümmern uns um alle auftretenden Probleme. Da die Kosten für professionelle Unterstützung im Vergleich zum potenziellen Risiko einer unsachgemäßen Auflösung bescheiden sind, ziehen es die meisten Geschäftsinhaber vor, Experten zu beauftragen. Unsere Firma bietet umfassende Liquidationsdienstleistungen an, so dass Sie sich nicht allein durch die Bürokratie kämpfen müssen.

F: Welche Kosten entstehen bei einer Unternehmensliquidation?

A: Die Kosten können in staatliche Gebühren und Honorare aufgeteilt werden. Die staatlichen Gebühren für die Registrierung der Auflösung und Liquidation bei der DBD sind recht gering (in der Größenordnung von ein paar hundert Baht für die Registrierung und die Auflösungsbescheinigung). Der größere Teil der Kosten entfällt auf Honorare für Rechtsberatung, Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung. Diese variieren je nach der Komplexität des Falles. Ein inaktives Unternehmen, bei dem alle Konten auf dem neuesten Stand sind, wird zum Beispiel viel weniger kosten als ein Unternehmen, bei dem die Jahresabschlüsse mehrerer Jahre geprüft werden müssen oder viele Vermögenswerte zu veräußern sind. Um eine ungefähre Vorstellung zu vermitteln, können die Honorare von einigen zehntausend Baht für einen einfachen Fall bis hin zu höheren Kosten für einen komplexen Fall reichen. Bei Juslaws & Consult erstellen wir in der Regel ein Festpreisangebot, nachdem wir die Situation Ihres Unternehmens bewertet haben, so dass Sie die Kosten im Voraus kennen. Auch wenn die Liquidation mit Kosten verbunden ist, ist es wichtig, sie korrekt durchzuführen. Eine thailändische Gesellschaft einfach aufzugeben, ohne sie ordnungsgemäß zu liquidieren, kann später zu Geldstrafen oder rechtlichen Problemen für die Geschäftsführer führen, so dass es die Investition wert ist, die Gesellschaft ordnungsgemäß zu schließen.

Nachrichten & Einblicke