Nachrichten & Einblicke

Notar in Thailand

Die Landesregierung ernennt einen offiziellen Notar, der notarielle Urkunden oder Beglaubigungen beglaubigt. Notare werden öffentlich als Ministerialbeamte beauftragt, so dass von ihnen erwartet wird, dass sie sich an festgelegte Regeln halten, ohne persönlichen Ermessensspielraum auszuüben. Sie werden als Justizbeamte bezeichnet, wenn sie einen erheblichen persönlichen Ermessensspielraum ausüben. 

Die meisten Länder weltweit ernennen einen Notar, der juristische Dokumente, Unterschriften, eidesstattliche Erklärungen oder Aussagen von Einzelpersonen unter Eid beglaubigt. In Thailand gibt es jedoch keinen offiziellen Notar. Stattdessen werden bestimmte Anwälte in Thailand vom Lawyers Council of Thailand zum Notar ernannt, was es ihnen ermöglicht, die im Lawyers Act geregelten Beglaubigungsdienste durchzuführen. 

Was ist ein Notar?

Ein Notar ist im Allgemeinen ein Beamter, der von der Regierung anerkannt wird, um die Unterschrift einer Person, eine eidesstattliche Erklärung einer Person, eine Eigentumsurkunde oder die Gültigkeit bestimmter Dokumente zu beglaubigen. 

Ein Notar ist international anerkannt, ob in Europa, den USA oder Südostasien. Die notarielle Beglaubigung von Dokumenten ist unerlässlich, um deren Echtheit zu beweisen, und ein notarielles Dokument dient als gültiger Beweis, der vor Gericht benötigt werden kann. 

Warum brauchen Sie einen Notarstempel?

Wenn Sie in Thailand ansässig sind und bestimmte Dokumente aus geschäftlichen oder anderen Gründen im Ausland verwenden müssen, benötigt Ihr Zielland einen Nachweis, dass Ihre Dokumente echt sind. 

Ein Notar ist in solchen Fällen erforderlich, um die Richtigkeit und Echtheit von Dokumenten zu bestätigen. Eine solche notarielle Beglaubigung verhindert effektiv, dass betrügerische Personen unbeglaubigte Dokumente einreichen. Der thailändische Notar dient auch als Zeuge, der die Gültigkeit der Dokumente bestätigt und sicherstellt, dass die Person, die sie unterschreibt, dazu qualifiziert ist. 

Bestimmte Dokumente sind nicht bindend oder vollstreckbar, bevor sie nicht notariell beglaubigt wurden. 

Dokumente, die in der Regel eine notarielle Beglaubigung erfordern

  • Eine Kopie des Reisepasses - Dieses Dokument ist für Reisen ins Ausland erforderlich und muss von einem offiziellen Notar beglaubigt werden. 
  • Adressnachweis - Wenn Sie im Ausland ein Bankkonto eröffnen oder ein Unternehmen gründen möchten, müssen Sie einen notariell beglaubigten Adressnachweis in Thailand vorlegen. Um Ihren Adressnachweis notariell beglaubigen zu lassen, müssen Sie dem Notar ein Dokument vorlegen, das Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse angibt, z.B. eine Kreditkartenabrechnung oder eine Stromrechnung. Der Notar erstellt dann ein beglaubigtes Schreiben mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse und fügt das Dokument bei, das Sie zum Nachweis Ihrer Adresse vorgelegt haben. 
  • Formular der Botschaft - In einigen Fällen müssen Sie Dokumente bei der Botschaft einreichen. Die Botschaft wird Sie bitten, das Dokument bei einem anerkannten Notar zu unterschreiben und zu beglaubigen. 
  • Unterschriebene Dokumente - Wenn Sie ein unterschriebenes Dokument aus geschäftlichen oder anderen Gründen per Kurier ins Ausland schicken müssen, muss das unterschriebene Dokument notariell beglaubigt werden, um die Echtheit Ihrer Unterschrift zu gewährleisten. Um solche Dokumente beglaubigen zu lassen, müssen Sie dem Notar das Dokument zusammen mit Ihrem Reisepass vorlegen.
  • Übersetzte Dokumente - Wenn Sie ein in thailändischer Sprache verfasstes Dokument ins Englische übersetzen lassen, muss das übersetzte Dokument von einem anerkannten Notar beglaubigt werden. 
  • Testament - In einigen Ländern kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Testament bei einem Notar beglaubigen lassen, um sicherzustellen, dass Ihr Vermögen im Falle Ihres Ablebens an eine andere Person übergehen soll. 
  • Abschlusszeugnis - Um sich für einen Abschluss im Ausland zu bewerben, müssen Sie eine beglaubigte Kopie Ihres in Thailand erworbenen Master-, Doktor- oder Bachelor-Abschlusses vorlegen. 

Dienstleistungen eines thailändischen Notaranwalts

Der Lawyers Council of Thailand bietet thailändischen Anwälten die Funktion des Notar-Service-Anwalts an, damit sie die gleichen Aufgaben wahrnehmen können wie ein offizieller Notar. Zu diesen notariellen Dienstleistungen gehören die folgenden:

  • Überprüfung der Echtheit von Unterschriften auf bestimmten juristischen Dokumenten
  • Beglaubigung von Kopien von Originaldokumenten
  • Beglaubigung von Kopien der von der Regierung ausgestellten Dokumente
  • Urkunden beglaubigen
  • Überprüfung von Dokumenten im Zusammenhang mit dem Erwerb von Unternehmen, Geschäftsverträgen oder Immobilien
  • Beglaubigung von Ausweisdokumenten und Unterschriften auf anderen Dokumenten
  • Beglaubigung von Eiden und eidesstattlichen Erklärungen
  • Beglaubigung der Identitäten der an den Vereinbarungen beteiligten Parteien
  • Als Zeuge bei der Unterzeichnung von Dokumenten fungieren