Artikel 1. Dieses Gesetz trägt die Bezeichnung Zivil- und Handelsgesetzbuch.
Artikel 2. Es tritt am 1. Januar BE 2468 ( d.h. am1. Januar 1925 nach dem gregorianischen Kalender) in Kraft.
Artikel 3. Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzbuches werden alle anderen Gesetze, Dekrete und Verordnungen aufgehoben, soweit sie die in diesem Gesetzbuch geregelten Angelegenheiten betreffen oder mit seinen Bestimmungen unvereinbar sind.
Artikel 4. Das Gesetz muss in allen Situationen angewendet werden, die unter den Buchstaben und den Geist einer seiner Bestimmungen fallen.
Wenn keine Bestimmung anwendbar ist, wird der Fall durch Analogie mit der nächstgelegenen Bestimmung und in Ermangelung dessen durch die allgemeinen Rechtsgrundsätze entschieden.
Artikel 5. Jede Person muss bei der Ausübung ihrer Rechte und bei der Erfüllung ihrer Pflichten nach Treu und Glauben handeln.
Artikel 6. Es wird davon ausgegangen, dass jeder in gutem Glauben ist.
Artikel 7. Wenn Zinsen zu zahlen sind und ihr Satz nicht durch einen Rechtsakt oder eine ausdrückliche gesetzliche Bestimmung festgelegt ist, beträgt er drei Prozent pro Jahr.
Der Zinssatz wird je nach Wirtschaftslage des Landes und den einschlägigen königlichen Erlassen angepasst. Es wird erwartet, dass das Finanzministerium den Zinssatz alle drei Jahre überarbeitet und dafür sorgt, dass er mit dem durchschnittlichen Zinssatz für Sparkonten und Kredite von Geschäftsbanken übereinstimmt.
Artikel 8. Unter " höhererGewalt" ist jedes Ereignis zu verstehen, dessen Eintritt oder schädliche Auswirkung nicht verhindert werden konnte, auch wenn die Person, gegen die es eingetreten ist oder einzutreten droht, die Vorkehrungen getroffen hat, die von ihr in ihrer Lage und in ihrem Zustand erwartet werden können.
Abschnitt 9. Wenn ein Schreiben gesetzlich vorgeschrieben ist, muss es nicht von der Person geschrieben werden, von der es verlangt wird, aber es muss seine Unterschrift tragen.
Der Fingerabdruck, das Kreuz, das Siegel oder jedes andere Zeichen dieser Art, das auf einem Dokument angebracht ist, ist einer Unterschrift gleichgestellt, wenn es durch die Unterschrift von zwei Zeugen bestätigt wird.
Die Bestimmungen von Absatz 2 gelten nicht für den Fingerabdruck, das Kreuz, das Siegel oder ein anderes Zeichen dieser Art, das vor den zuständigen Behörden auf einem Dokument angebracht wird.
Artikel 10. Wenn eine Klausel eines Dokuments in zwei Richtungen ausgelegt werden kann, ist es ratsam, diejenige Richtung vorzuziehen, die eine Wirkung hat, und nicht diejenige, die keine Wirkung hat.
Artikel 11. Im Zweifelsfall muss die Auslegung zu Gunsten der Partei erfolgen, die die Verpflichtung eingeht.
Abschnitt 12. Wenn eine Summe oder eine Menge in Worten und Zahlen ausgedrückt wird und die beiden Ausdrücke nicht übereinstimmen und die tatsächliche Absicht nicht ermittelt werden kann, muss der Ausdruck in Worten beibehalten werden.
Abschnitt 13. Wenn eine Summe oder eine Menge mehrmals in Worten oder mehrmals in Zahlen ausgedrückt wird, die verschiedenen Ausdrücke nicht übereinstimmen und die tatsächliche Absicht nicht ermittelt werden kann, wird der niedrigste Ausdruck beibehalten.
Artikel 14. Wird ein Dokument in zwei Fassungen erstellt, eine in thailändischer Sprache, die andere in einer anderen Sprache, und gibt es Abweichungen zwischen den beiden Fassungen und ist es nicht möglich zu bestimmen, welche Fassung verbindlich sein soll, so ist das in thailändischer Sprache erstellte Dokument verbindlich.
Artikel 15. Die Persönlichkeit beginnt mit der Vollendung der Geburt als lebendes Kind und endet mit dem Tod.
Das Kind im Mutterleib ist rechtsfähig, sofern es lebend geboren wird.
Artikel 16. Um das Alter einer Person zu berechnen, wird der Tag der Geburt einbezogen. Wenn nur der Geburtsmonat bekannt ist, wird der erste Tag dieses Monats als Geburtsdatum genommen. Wenn es jedoch nicht möglich ist, das Geburtsdatum einer Person zu bestimmen, wird ihr Alter ab dem ersten Tag des offiziellen Jahres, in dem diese Geburt stattgefunden hat, berechnet.
Artikel 17. Wenn mehrere Personen bei einer gemeinsamen Gefahr ums Leben gekommen sind und nicht festgestellt werden kann, wer von ihnen zuerst gestorben ist, wird vermutet, dass sie gleichzeitig gestorben sind.
Abschnitt 18 . Wird das Recht zur Verwendung eines Namens durch einen Begünstigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Begünstigten dadurch beeinträchtigt, dass ein anderer denselben Namen unbefugt verwendet, kann der Begünstigte von dem anderen den Ersatz des Schadens verlangen. Wenn eine Fortsetzung des Schadens zu befürchten ist, kann er eine einstweilige Verfügung beantragen.
Artikel 19. Eine Person, die das zwanzigste Lebensjahr vollendet hat, hört auf, minderjährig zu sein und wird sui juris.
Artikel 20. Ein Minderjähriger wird durch die Eheschließung sui juris , vorausgesetzt, die Ehe wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 1448 geschlossen.
Abschnitt 21 . Für die Vornahme einer Rechtshandlung muss der Minderjährige die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters einholen. Alle Handlungen, die er ohne diese Zustimmung vornimmt, sind anfechtbar, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Artikel 22. Ein Minderjähriger kann jede Handlung vornehmen, durch die er lediglich ein Recht erwirbt oder sich von einer Verpflichtung befreit.
Artikel 23. Der Minderjährige kann alle streng persönlichen Handlungen vornehmen.
Abschnitt 24 . Der Minderjährige kann alle Handlungen vornehmen, die seinem Lebensstand entsprechen und für seine angemessenen Bedürfnisse tatsächlich erforderlich sind.
Artikel 25. Ein Minderjähriger, der das fünfzehnte Lebensjahr vollendet hat, kann ein Testament errichten.
Artikel 26. Erlaubt der gesetzliche Vertreter dem Minderjährigen, über das Vermögen zu einem von ihm bestimmten Zweck zu verfügen, so kann der Minderjährige innerhalb der Grenzen dieses Zwecks nach eigenem Ermessen über das Vermögen verfügen. Das Gleiche gilt für das Vermögen, über das er verfügen darf, ohne dass ein Zweck festgelegt wurde.
Artikel 27. Der gesetzliche Vertreter kann dem Minderjährigen die Genehmigung erteilen, eine gewerbliche oder sonstige Tätigkeit auszuüben oder einen Dienstvertrag als Arbeitnehmer abzuschließen. Im Falle einer Verweigerung der ersten Erlaubnis ohne triftigen Grund kann der Minderjährige das Gericht ersuchen, die Erlaubnis zu erteilen.
Der Minderjährige hat in Bezug auf den Betrieb eines Unternehmens oder die Vermietung von Dienstleistungen gemäß Absatz 1 die gleiche Eigenschaft wie eine Person sui juris .
Wenn die Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit oder die Erbringung einer nach Absatz 1 genehmigten Dienstleistung einem Minderjährigen einen Schaden oder eine schwere Verletzung zufügt, kann der gesetzliche Vertreter die dem Minderjährigen erteilte Genehmigung aufheben oder, wenn sie vom Gericht erteilt wurde, den Widerruf der Genehmigung beantragen.
Wenn der gesetzliche Vertreter die Vollmacht ohne triftigen Grund widerruft, kann der Minderjährige beim Gericht beantragen, die Vollmacht des gesetzlichen Vertreters zu widerrufen.
Die Beendigung der Vollmacht durch den gesetzlichen Vertreter oder die Aufhebung der Vollmacht durch das Gericht beendet die Eigenschaft des Minderjährigen als Person sui juris , berührt jedoch nicht die Handlungen, die der Minderjährige vor der Beendigung oder Aufhebung der Vollmacht vorgenommen hat.
Artikel 28. Der Geschäftsunfähige kann auf Antrag seines Ehegatten, seiner Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, seines Vormunds oder Pflegers, der Person, die ihn betreut, oder des Staatsanwalts vom Gericht für geschäftsunfähig erklärt werden.
Eine Person, die gemäß Absatz 1 für geschäftsunfähig erklärt wird, muss unter Vormundschaft gestellt werden. Die Bestellung des Vormunds, seine Befugnisse und Pflichten sowie die Beendigung der Vormundschaft richten sich nach den Bestimmungen von Buch V dieses Gesetzbuchs.
Der vom Gericht gemäß diesem Abschnitt gefasste Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Abschnitt 29 . Eine Handlung, die von einer Person vorgenommen wird, die als unfähig gilt, ist anfechtbar.
Artikel 30. Eine Handlung, die von einer Person vorgenommen wurde, die nicht bei klarem Verstand ist, aber nicht für unzurechnungsfähig befunden wurde, ist nur dann anfechtbar, wenn die Handlung zu einem Zeitpunkt vorgenommen wurde, zu dem sie nicht bei klarem Verstand war und die andere Partei sich dieser Unfähigkeit bewusst war.
Artikel 31. Fällt die Ursache der Unfähigkeit weg, widerruft das Gericht auf Antrag der Person selbst oder einer der in Artikel 28 genannten Personen die Anordnung.
Der Gerichtsbeschluss zur Aufhebung der Entscheidung gemäß diesem Artikel wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Artikel 32. Eine Person, die an einem körperlichen oder geistigen Gebrechen, gewohnheitsmäßiger Verschwendungssucht oder gewohnheitsmäßigem Rausch oder anderen ähnlichen Ursachen leidet, die sie unfähig machen, ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln, oder deren Regelung geeignet ist, ihrem Vermögen oder ihrer Familie Schaden zuzufügen, kann auf Antrag einer der in Artikel 28 genannten Personen vom Gericht als praktisch geschäftsunfähig angesehen werden.
Eine Person, die gemäß Absatz 1 als quasi-unfähig gilt, muss unter Vormundschaft gestellt werden.
Die Ernennung des Kurators erfolgt gemäß den Bestimmungen von Buch V des Gesetzbuchs.
Der vom Gericht gemäß diesem Abschnitt gefasste Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Artikel 33. Stellt das Gericht bei der Untersuchung des Falles fest, dass eine Person, die wegen Unzurechnungsfähigkeit für geschäftsunfähig erklärt wurde, nicht an Unzurechnungsfähigkeit, sondern an einem geistigen Gebrechen leidet, kann sie, wenn das Gericht es für angemessen hält oder auf Antrag der in Artikel 28 genannten Partei oder Personen, als quasi-geschäftsunfähig angesehen werden. Das Gleiche gilt, wenn das Gericht bei der Untersuchung des Falles feststellt, dass eine Person, die aufgrund eines geistigen Gebrechens für quasi unzurechnungsfähig befunden wurde, nicht bei klarem Verstand ist, kann sie, wenn das Gericht es für angemessen hält oder auf Antrag der Partei oder der in Artikel 28 genannten Person, als unzuständig angesehen werden.
Artikel 34. Der Quasi-Unmündige muss die Zustimmung seines Sachwalters einholen, um die folgenden Handlungen vorzunehmen:
Für andere als die in Absatz 1 genannten Handlungen, deren Vornahme durch eine quasi entmündigte Person ihrem eigenen Vermögen oder ihrer Familie Schaden zufügen kann, ist das Gericht befugt, durch einen Beschluss, mit dem eine beliebige Person quasi entmündigt wird, oder auf anschließenden Antrag des Sachwalters anzuordnen, dass die quasi entmündigte Person vor Vornahme dieser Handlungen die Zustimmung des Sachwalters einholen muss.
Kann der Quasi-Unmündige aufgrund seines körperlichen oder geistigen Gebrechens eine der in Absatz 1 oder Absatz 2 genannten Handlungen nicht selbst vornehmen, kann das Gericht den Kurator ermächtigen, für den Quasi-Unmündigen zu handeln, wobei die Bestimmungen über den Vormund entsprechend gelten.
Der vom Gericht gemäß diesem Abschnitt gefasste Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht. Jede Handlung, die den Bestimmungen dieses Abschnitts zuwiderläuft, ist anfechtbar.
Artikel 35. Wenn der Kurator dem Quasi-Entmündigten seine Zustimmung zur Vornahme einer Handlung gemäß Artikel 34 aus einem unangemessenen Grund verweigert, kann das Gericht auf Antrag des Quasi-Entmündigten genehmigen, dass er die Handlung vornimmt, ohne die Zustimmung seines Kurators einholen zu müssen, wenn die Handlung für den Quasi-Entmündigten von Vorteil ist.
Artikel 36. Fällt der Grund für den Rechtsbehelf des Quasi-Unfähigen weg, gelten die Bestimmungen von Artikel 33 entsprechend.
Artikel 37. Der Wohnsitz einer natürlichen Person ist der Ort, an dem sie ihren Hauptwohnsitz hat.
Artikel 38. Wenn eine natürliche Person mehrere Wohnsitze hat, an denen sie abwechselnd wohnt, oder mehrere Orte, an denen sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, gilt der eine oder andere als ihr Wohnsitz.
Artikel 39. Wenn der Wohnsitz nicht bekannt ist, wird der Wohnort als Wohnsitz betrachtet.
Artikel 40. Als Wohnsitz einer natürlichen Person, die keinen gewöhnlichen Aufenthalt hat oder die ihr Leben auf Reisen verbringt, ohne eine zentrale Niederlassung zu haben, gilt der Ort, an dem sie sich aufhält.
Artikel 41. Der Wohnsitz wird durch die Verlegung des Wohnsitzes mit der offensichtlichen Absicht des Wechsels geändert.
Artikel 42. Wählt eine Person einen Ort in der offenkundigen Absicht, ihn zu einem besonderen Wohnsitz für eine bestimmte Handlung zu machen, so gilt dieser Ort als Wohnsitz in Bezug auf diese Handlung.
Artikel 43. Der Wohnsitz der Ehegatten ist der Ort, an dem die Ehegatten zusammenleben, es sei denn, einer der beiden Ehegatten bekundet seine Absicht, einen separaten Wohnsitz zu haben.
Artikel 44. Der Wohnsitz eines Minderjährigen ist der Wohnsitz seines gesetzlichen Vertreters, d.h. der Person, die die elterliche Sorge ausübt, oder des Vormunds.
Wenn der Minderjährige unter der elterlichen Sorge seiner Eltern steht und diese einen getrennten Wohnsitz haben, hat der Minderjährige den Wohnsitz seines Vaters oder seiner Mutter, bei der er lebt.
Artikel 45. Der Wohnsitz des Geschäftsunfähigen ist der Wohnsitz seines Betreuers.
Artikel 46. Der Wohnsitz eines Amtsträgers ist der Ort, an dem er sein Amt ausübt, sofern es sich nicht um ein vorübergehendes, periodisches oder einfaches Amt handelt.
Artikel 47. Der Wohnsitz einer durch ein rechtskräftiges Gerichtsurteil oder eine gerichtliche Anordnung verurteilten Person ist das Gefängnis oder die Justizvollzugsanstalt, in der sie bis zu ihrer Entlassung inhaftiert ist.
Artikel 48. Hat eine Person ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort verlassen, ohne einen mit allgemeinen Vollmachten ausgestatteten Bevollmächtigten bestellt zu haben, und steht nicht fest, ob sie lebt oder tot ist, so kann das Gericht auf Antrag eines Beteiligten oder des Generalstaatsanwalts anordnen, dass die für die Verwaltung des Vermögens dieser Person erforderlichen einstweiligen Maßnahmen getroffen werden.
Das Gericht kann nach Ablauf einer Frist von einem Jahr ab dem Tag, an dem die Person ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort verlassen hat, wenn es keine Nachricht von ihr gibt, oder ab dem Tag, an dem sie zuletzt gesehen oder gehört wurde, einen Verwalter des Vermögens bestellen.
Artikel 49. Wenn der Abwesende einen Bevollmächtigten mit allgemeiner Vollmacht bestellt hat, diese Vollmacht jedoch endet oder sich herausstellt, dass seine Verwaltung dem Abwesenden Schaden zufügen könnte, gelten die Bestimmungen von Artikel 48 entsprechend.
Artikel 50. Das Gericht kann auf Antrag eines Beteiligten oder der Staatsanwaltschaft anordnen, dass der Generalbevollmächtigte in Vollstreckung einer von ihm erlassenen Verfügung ein Inventar der Vermögenswerte erstellt.
Artikel 51. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 802 muss der Generalbevollmächtigte, wenn er eine Handlung vornehmen muss, die über den Rahmen seiner Befugnisse hinausgeht, die Genehmigung des Gerichts einholen und kann dies tun, nachdem er diese Genehmigung erhalten hat.
Artikel 52. Der vom Gericht bestellte Verwalter muss die Inventarisierung des Vermögens des Abwesenden innerhalb von drei Monaten ab dem Tag, an dem ihm der Bestellungsbeschluss des Gerichts zur Kenntnis gebracht wurde, abschließen.
Der Verwalter kann jedoch beim Gericht eine Verlängerung der Frist beantragen.
Artikel 53. Das in den Artikeln 50 und 52 vorgesehene Inventar muss in Anwesenheit von zwei Zeugen erstellt und von diesen unterzeichnet werden. Diese beiden Zeugen müssen der Ehegatte oder ein erwachsener Verwandter des Abwesenden sein. Gibt es keinen Ehegatten oder Elternteil, oder weigern sich die Ehegatten und Eltern, Zeugen zu sein, können andere Erwachsene als Zeugen auftreten.
Artikel 54. Der Verwalter hat die Befugnisse eines Bevollmächtigten mit allgemeiner Zuständigkeit, wie sie in den Artikeln 801 und 802 vorgesehen sind. Wenn der Verwalter es für notwendig hält, Handlungen vorzunehmen, die über den Rahmen seiner Zuständigkeit hinausgehen, muss er das Gericht um Erlaubnis bitten und kann dies tun, sobald er sie erhalten hat.
Artikel 55. Wenn der Abwesende einen Bevollmächtigten mit besonderen Befugnissen ernannt hat, darf der Verwalter nicht in dieses besondere Mandat eingreifen. Er kann jedoch beim Gericht die Entlassung des Bevollmächtigten beantragen, wenn sich herausstellt, dass seine Geschäftsführung dem Abwesenden Schaden zufügen könnte.
Artikel 56. Das Gericht kann auf Antrag einer interessierten Partei oder des Staatsanwalts oder von Amts wegen;
(1) vom Verwalter die Garantie einer ordnungsgemäßen Verwaltung und die Rückgabe des ihm anvertrauten Vermögens verlangen.
(2) ihn zu zwingen, Informationen über die finanziellen Verhältnisse des Abwesenden zu liefern.
(3) ihn entlassen und einen anderen Manager an seiner Stelle ernennen.
Artikel 57. Das Gericht kann in dem Beschluss, mit dem der Nachlassverwalter bestellt wird, eine Vergütung festlegen, die dem Nachlassverwalter aus dem Vermögen des Abwesenden zu zahlen ist; andernfalls kann der Nachlassverwalter beim Gericht die Festsetzung dieser Vergütung beantragen.
Das Gericht kann auf Antrag des Verwalters oder einer betroffenen Person oder der Staatsanwaltschaft oder von Amts wegen, wenn sich die Umstände der Vermögensverwaltung geändert haben, eine Anordnung zur Festsetzung, Aussetzung, Herabsetzung oder Erhöhung der Vergütung oder zur Neuzahlung der an den Verwalter zu zahlenden Vergütung erlassen.
Artikel 58. Die Befugnisse des Verwalters enden mit:
Abschnitt 59. Wenn die Befugnisse des Verwalters gemäß Section 58 (4) (5) oder (6) beendet werden, muss der Verwalter oder sein Erbe, Verwalter, Vormund, Kurator, Zwangsverwalter oder die Person, die für die Betreuung des Vermögensverwalters verantwortlich ist, das Gericht unverzüglich von dieser Beendigung in Kenntnis setzen, damit das Gericht die von ihm für angemessen erachtete Anordnung in Bezug auf den Vermögensverwalter treffen kann.
Während dieses Zeitraums muss die besagte Person alle angemessenen und den Umständen entsprechenden Maßnahmen ergreifen, um die Interessen der abwesenden Person zu schützen, bis das Eigentum der abwesenden Person an eine vom Gericht angeordnete Person zurückgegeben wird.
Artikel 60. Für die Verwaltung des Vermögens des Abwesenden gelten die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs über die Geschäftsbesorgung sinngemäß .
Artikel 61. Wenn eine Person ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort verlassen hat und seit fünf Jahren nicht bekannt ist, ob sie lebt oder tot ist, kann das Gericht auf Antrag eines Beteiligten oder der Staatsanwaltschaft das Verschwinden dieser Person bescheinigen.
Der in Absatz 1 vorgesehene Zeitraum wird auf zwei Jahre verkürzt;
Artikel 62. Eine Person, gegen die eine Entscheidung zum Untertauchen ergangen ist, gilt nach Ablauf der in Artikel 61 vorgesehenen Frist als tot.
Artikel 63. Wird von der als vermisst gemeldeten Person, von einer interessierten Person oder von der Staatsanwaltschaft nachgewiesen, dass die verschwundene Person lebt oder an einem anderen als dem in Artikel 62 vorgesehenen Datum gestorben ist, muss das Gericht auf Antrag dieser Person die Erklärung widerrufen; dies berührt jedoch nicht die Gültigkeit von Handlungen, die zwischen der Erklärung und dem Widerruf in gutem Glauben vorgenommen wurden.
Für jede Person, die aufgrund der Tatsache, dass die Person vom Gericht für verschollen erklärt wurde, in den Besitz des Vermögens gelangt ist und diesen Besitz aufgrund des Widerrufs dieser Erklärung verliert, sind die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs über die ungerechtfertigte Bereicherung entsprechend anzuwenden.
Artikel 64. Die Entscheidung über das Verschwindenlassen und ihr Widerruf werden im Amtsblatt veröffentlicht.
Artikel 65. Eine juristische Person kann nur aufgrund dieses Gesetzbuches oder eines anderen Gesetzes gegründet werden.
Artikel 66. Die juristische Person hat Rechte und Pflichten gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzbuches oder eines anderen Gesetzes im Rahmen ihrer Befugnisse und Pflichten oder ihres durch Gesetz, Satzung oder Gründungsakt vorgesehenen oder festgelegten Zwecks.
Artikel 67. Vorbehaltlich des Artikels 66 hat eine juristische Person die gleichen Rechte und Pflichten wie eine natürliche Person, mit Ausnahme derjenigen, die ihrer Natur nach nur von einer natürlichen Person ausgeübt werden können oder ihr obliegen.
Artikel 68. Der Wohnsitz einer juristischen Person ist der Ort, an dem sie ihre Hauptverwaltung oder ihre Hauptniederlassung hat oder der in ihrer Satzung als besonderer Wohnsitz gewählt wurde.
Artikel 69. Wenn eine juristische Person mehrere Niederlassungen oder eine Zweigniederlassung hat, kann der Ort der Zweigniederlassung auch als ihr Wohnsitz für die dort vorgenommenen Handlungen angesehen werden.
Artikel 70. Eine juristische Person muss gemäß dem Gesetz, den Verordnungen oder dem Gründungsakt einen oder mehrere Vertreter haben; Entscheidungen, die die Angelegenheiten einer juristischen Person betreffen, werden mit der Mehrheit der Vertreter getroffen.
Artikel 71. Verfügt eine juristische Person über mehrere Vertreter, so werden Entscheidungen, die die Angelegenheiten der juristischen Person betreffen, mit der Mehrheit der Vertreter getroffen, es sei denn, die Gesetze, Verordnungen oder der Gründungsakt sehen etwas anderes vor.
Artikel 72. Der Wechsel der Vertreter der juristischen Person oder jede Einschränkung oder Änderung der Befugnisse der Vertreter ist nach Beachtung des Gesetzes, der Verordnungen oder des Gründungsakts wirksam, kann aber einem gutgläubigen Dritten nicht entgegengehalten werden.
Artikel 73. Ist die Stelle eines Vertreters der juristischen Person unbesetzt und besteht Grund zu der Annahme, dass durch eine Verzögerung ein Schaden entstehen könnte, kann das Gericht auf Antrag eines Beteiligten oder der Staatsanwaltschaft einen vorläufigen Vertreter bestellen.
Artikel 74. In einer Angelegenheit, in der die Interessen einer juristischen Person mit denen des Vertreters der juristischen Person kollidieren, hat letzterer keine Vertretungsbefugnis.
Artikel 75. Sind in dem in Artikel 74 genannten Fall die Vertreter der juristischen Person nicht vorhanden oder reicht die Zahl der verbleibenden Vertreter nicht aus, um die Beschlussfähigkeit der Versammlung zu erreichen, oder ist die Zahl der verbleibenden Vertreter für die Ausführung dieser Angelegenheit nicht ausreichend, so gelten die Bestimmungen des Artikels 73 für die Bestellung besonderer Vertreter entsprechend , sofern nicht durch Gesetz, Verordnung oder Gründungsakt etwas anderes bestimmt ist .
Artikel 76. Die juristische Person ist verpflichtet, den Schaden zu ersetzen, der anderen durch ihre Vertreter oder die Person, die befugt ist, in Ausübung ihrer Funktionen für die juristische Person zu handeln, zugefügt wurde, vorbehaltlich ihres Rückgriffsrechts auf die Verursacher des Schadens.
Wird einer anderen Person durch eine Handlung, die nicht in den Bereich des Gegenstands oder der Befugnisse und Aufgaben der juristischen Person fällt, ein Schaden zugefügt, so sind alle in Absatz 1 genannten Personen, die diese Handlung angenommen oder vorgenommen haben, gemeinsam verpflichtet, den Schaden zu ersetzen.
Artikel 77. Die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs über die Vertretung gelten für die Beziehungen zwischen juristischen Personen und ihren Vertretern sowie zwischen der juristischen Person oder ihrem Vertreter und Dritten " mutatis mutandis ".
Artikel 78. Die Vereinigung, die zur Ausübung einer Tätigkeit gegründet wurde, die ihrer Natur nach ständig und gemeinschaftlich ausgeübt werden muss und die nicht in der Aufteilung des erzielten Gewinns oder Einkommens besteht, muss eine Satzung haben und gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzbuches eingetragen sein.
Artikel 79. Die Vorschriften müssen mindestens die folgenden Informationen enthalten:
Artikel 80. Der Verein muss das Wort "Verein" in seinem Namen tragen.
Artikel 81. Der Antrag auf Eintragung einer Vereinigung muss von mindestens drei der potenziellen Mitglieder der Vereinigung gemeinsam schriftlich bei der Geschäftsstelle der Region eingereicht werden, in der sich der Hauptsitz der Vereinigung befindet, und dem Antrag müssen die Satzung, die Liste der Namen, Adressen und Berufe von mindestens zehn potenziellen Mitgliedern der Vereinigung beigefügt werden.
Artikel 82. Wenn der Antrag auf Eintragung und das Reglement beim Gerichtsvollzieher eingegangen sind und davon ausgegangen wird, dass der Antrag mit Artikel 81 und das Reglement mit Artikel 79 übereinstimmt, dass der Zweck der Vereinigung nicht gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt oder die öffentliche Ordnung oder die nationale Sicherheit gefährdet und dass alle im Antrag oder im Reglement enthaltenen Informationen mit dem Zweck der Vereinigung übereinstimmen oder dass die zukünftigen Verwalter der Vereinigung einen Status oder ein Verhalten aufweisen, das der Umsetzung des Zwecks der Vereinigung angemessen ist, nimmt der Gerichtsvollzieher die Eintragung vor und stellt der Vereinigung eine Eintragungsbescheinigung aus. Die Eintragung wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Stellt sich heraus, dass der Antrag oder die Satzung nicht mit Artikel 81 oder Artikel 79 übereinstimmen, dass die im Antrag oder in der Satzung enthaltenen Informationen nicht mit dem Zweck der Vereinigung übereinstimmen oder dass die künftigen Geschäftsführer der Vereinigung nicht über den geeigneten Status und das geeignete Verhalten verfügen, um den Zweck der Vereinigung zu verwirklichen, fordert der Sachbearbeiter den Antragsteller auf, Berichtigungen oder Änderungen vorzunehmen, und registriert die Vereinigung, sobald die Berichtigungen oder Änderungen vorgenommen wurden, und stellt ihr eine Eintragungsbescheinigung aus.
Ist der Leiter der Geschäftsstelle der Ansicht, dass die Eintragung nicht vorgenommen werden kann, weil der Zweck der Vereinigung gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt oder die öffentliche Ordnung oder die nationale Sicherheit beeinträchtigen könnte, oder nimmt der Antragsteller nicht innerhalb von dreißig Tagen nach dem Tag, an dem ihm die Anweisung des Leiters der Geschäftsstelle zur Kenntnis gebracht wurde, die erforderlichen Berichtigungen oder Änderungen vor, so erlässt der Leiter der Geschäftsstelle einen Beschluss über die Ablehnung der Eintragung und teilt dem Antragsteller unverzüglich die Gründe für diese Ablehnung mit.
Der Antragsteller hat das Recht, innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt des Ablehnungsbescheids über den Kanzler beim Innenminister schriftlich Widerspruch gegen die Entscheidung über die Ablehnung der Registrierung einzulegen.
Der Innenminister entscheidet über die Beschwerde und teilt dem Antragsteller seine Entscheidung innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang der schriftlichen Beschwerde beim Sachbearbeiter mit. Die Entscheidung des Innenministers ist endgültig.
Artikel 83. Die so eingetragene Vereinigung ist eine juristische Person.
Artikel 84. Die Satzung eines Vereins kann nur durch einen Beschluss der Generalversammlung geändert oder ergänzt werden. Solche Änderungen und Ergänzungen müssen innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Datum des Beschlusses zur Eintragung bei der Geschäftsstelle am Sitz der Vereinigung eingereicht werden, wobei die Bestimmungen von Artikel 82 entsprechend gelten. Er tritt in Kraft, nachdem er vom Urkundsbeamten registriert worden ist.
Artikel 85. Die Ernennung neuer Verwalter der Vereinigung oder deren Änderung erfolgt gemäß der Satzung der Vereinigung und muss innerhalb von dreißig Tagen nach dem Datum der Ernennung oder des Wechsels der Verwalter der Vereinigung durch den Urkundsbeamten des Registeramts, in dem sich der Hauptsitz der Vereinigung befindet, eingetragen werden.
Wenn der Urkundsbeamte der Ansicht ist, dass einer der in Absatz 1 genannten Vorstände nicht über den Status oder das Verhalten verfügt, das zur Erreichung des Vereinszwecks erforderlich ist, kann er die Eintragung dieses Vorstandsmitglieds des Vereins ablehnen. Im Falle einer Verweigerung teilt der Urkundsbeamte der Vereinigung innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum des Antrags den Grund für diese Verweigerung mit und die Bestimmungen von Artikel 82, Absatz 4, und Absatz 1 finden Anwendung. .
Wenn die Eintragung der neuen Verwalter der Vereinigung noch nicht erfolgt ist, üben die ehemaligen Verwalter der Vereinigung weiterhin die Funktionen der Verwalter der Vereinigung aus, bis die Eintragung der neuen Verwalter der Vereinigung erfolgt ist, es sei denn, die Satzung der Vereinigung sieht etwas anderes vor.
Artikel 86. Die Direktoren des Vereins müssen die Aktivitäten des Vereins in Übereinstimmung mit dem Gesetz und der Satzung des Vereins und unter der Kontrolle der Generalversammlungen ausüben.
Artikel 87. Eine Vereinigung wird in ihren Beziehungen zu Dritten durch ihren Vorstand vertreten.
Artikel 88. Alle vom Vorstand des Vereins vorgenommenen Handlungen sind gültig, auch wenn sich im Nachhinein herausstellt, dass ein Fehler bei der Ernennung oder Qualifikation der Verwalter des Vereins vorlag.
Artikel 89. Ein Mitglied einer Vereinigung hat das Recht, während der Arbeitszeiten der Vereinigung die Angelegenheiten und das Eigentum der Vereinigung zu überprüfen.
Artikel 90. Ein Vereinsmitglied muss den vollen Mitgliedsbeitrag an dem Tag, an dem es die Mitgliedschaft beantragt, oder zu Beginn der Beitragszahlungsperiode zahlen, sofern die Satzung nichts anderes vorsieht.
Artikel 91. Ein Mitglied der Vereinigung hat das Recht, jederzeit aus der Vereinigung auszutreten, sofern die Satzung nichts anderes vorsieht.
Artikel 92. Jedes Mitglied der Vereinigung haftet für die Schulden der Vereinigung bis zur Höhe des von ihm zu zahlenden Beitrags.
Artikel 93. Die Hauptversammlung wird von den Verwaltern des Vereins mindestens einmal im Jahr einberufen.
Artikel 94. Der Vorstand des Vereins kann außerordentliche Versammlungen einberufen, wenn er dies für notwendig erachtet.
Der Antrag auf Einberufung einer außerordentlichen Versammlung kann schriftlich von Mitgliedern gestellt werden, die mindestens ein Fünftel aller Mitglieder des Vereins oder mindestens einhundert Mitglieder oder mindestens die in der Geschäftsordnung des Vereinsausschusses festgelegte Anzahl vertreten. Der Antrag muss den Zweck angeben, für den die Versammlung einberufen werden soll.
Wenn der Ausschuss der Vereinigung den Antrag auf Einberufung einer außerordentlichen Sitzung gemäß Absatz 2 erhalten hat, muss er diese Sitzung innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum des Eingangs des Antrags einberufen.
Wird die Versammlung nicht innerhalb der in Absatz 3 vorgesehenen Frist einberufen, können die Mitglieder, die die Einberufung der außerordentlichen Versammlung beantragt haben, oder andere Mitglieder, deren Anzahl nicht geringer ist als die in Absatz 2 angegebene, die Versammlung selbst einberufen.
Artikel 95. Bei der Einberufung einer Hauptversammlung ist die Einberufung spätestens sieben Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum an alle im Vereinsregister eingetragenen Mitglieder zu senden oder mindestens zweimal in einer führenden lokalen Zeitung zu veröffentlichen.
In der Einberufung müssen Ort, Tag und Uhrzeit der Versammlung sowie die Tagesordnung angegeben werden, und es müssen eng damit zusammenhängende Informationen und Unterlagen übermittelt werden. Bei der Einberufung der außerordentlichen Versammlung durch Veröffentlichung müssen die oben genannten Informationen und Unterlagen an dem von der einberufenden Person festgelegten Ort zur Verteilung an die Mitglieder bereitliegen, die diese anfordern.
Artikel 96. Die Mitgliederversammlung des Vereins ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist, es sei denn, die Satzung des Vereins sieht andere Bestimmungen über die Beschlussfähigkeit der Versammlung vor.
Wenn das erforderliche Quorum nicht erreicht wird, wird die Hauptversammlung, sofern sie auf Antrag der Mitglieder einberufen wurde, aufgelöst. Wurde die Hauptversammlung jedoch nicht auf Antrag der Mitglieder einberufen, muss der Vorstand innerhalb von vierzehn Tagen nach der ersten einberufenen Versammlung eine weitere Hauptversammlung einberufen, die dann nicht mehr beschlussfähig sein muss.
Artikel 97. Die Beschlüsse der Versammlung werden mit der Mehrheit der Stimmen gefasst, es sei denn, die Satzung der Vereinigung sieht eine besondere Stimmenmehrheit vor.
Jedes Mitglied hat eine Stimme. Bei Stimmengleichheit hat der Vorsitzende der Versammlung eine zusätzliche entscheidende Stimme.
Artikel 98. Jedes Mitglied kann durch einen Bevollmächtigten abstimmen, sofern die Satzung der Vereinigung nichts anderes vorsieht.
Artikel 99. Jeder Verwalter oder jedes Mitglied einer Vereinigung, das in einem Beschluss ein Interesse hat, das mit einem Interesse der Vereinigung kollidiert, kann nicht über diesen Beschluss abstimmen.
Artikel 100. Wurde eine Hauptversammlung einberufen oder abgehalten oder wurde ein Beschluss gefasst, der gegen die Satzung des Vereins oder die Bestimmungen dieses Titels verstößt, kann jedes Mitglied oder die Staatsanwaltschaft bei Gericht die Aufhebung des Beschlusses der Hauptversammlung beantragen, sofern der Antrag innerhalb eines Monats nach dem Datum des Beschlusses gestellt wird.
Artikel 101. Eine Vereinigung wird aufgelöst:
Artikel 102. Der Gerichtsschreiber ist befugt, die Streichung des Namens einer Vereinigung aus dem Register in den folgenden Fällen anzuordnen:
Abschnitt 103. Nachdem der Name einer Vereinigung durch eine Anordnung des Gerichtsschreibers gemäß Artikel 102 aus dem Register gestrichen worden ist, muss der Gerichtsschreiber die Anordnung mit ihrer Begründung unverzüglich an die Vereinigung senden und diese Auflösung im Staatsanzeiger veröffentlichen.
Jedes Vorstandsmitglied oder jedes Mitglied der Vereinigung, das mindestens drei Mitglieder zählt, ist berechtigt, gegen die in Absatz 1 genannte Verfügung des Kanzlers beim Innenminister Beschwerde einzulegen. Die Berufung muss innerhalb von dreißig Tagen ab dem Tag, an dem er von dem Beschluss in Kenntnis gesetzt wurde, schriftlich an den Kanzler gerichtet werden, wobei Artikel 82 Absatz 5 entsprechend gilt. .
Artikel 104. Tritt ein in Artikel 102 genannter Fall ein, so kann eine betroffene Person beim Kanzler die Streichung des Namens der Vereinigung aus dem Register beantragen. Kommt der Urkundsbeamte dem Antrag nicht nach und teilt er dem Antragsteller nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Gründe dafür mit oder werden die vom Urkundsbeamten angegebenen Gründe von dem Antragsteller nicht akzeptiert, kann dieser beim Gericht die Auflösung der Vereinigung beantragen.
Abschnitt 105. Wenn eine Vereinigung gemäß Artikel 101 (1) (2) (3) oder (4) aufgelöst werden soll, muss der Vorstand der Vereinigung, der zum Zeitpunkt der Auflösung der Vereinigung im Amt ist, den Protokollführer innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum der Auflösung über die Auflösung informieren.
Wenn eine Vereinigung durch ein rechtskräftiges Urteil oder einen Gerichtsbeschluss gemäß Artikel 101 Absatz 5 für insolvent erklärt oder durch einen rechtskräftigen Beschluss gemäß Artikel 104 aufgelöst wird, teilt das Gericht dem Urkundsbeamten das genannte Urteil oder den genannten Beschluss mit.
Der Gerichtsschreiber veröffentlicht diese Auflösung im Staatsanzeiger.
Artikel 106. Bei der Auflösung eines Vereins wird der Verein liquidiert und es gelten die Bestimmungen von Buch III, Titel 22 über die Liquidation von offenen Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung. gelten für die Liquidation des Vereins entsprechend.
Artikel 107. Nach der Liquidation kann das verbleibende Vermögen, sofern vorhanden, nicht unter den Mitgliedern des Vereins verteilt werden. Es wird durch Beschluss der Hauptversammlung des Vereins auf eine andere Vereinigung oder Stiftung oder auf eine juristische Person übertragen, deren Zweck gemeinnütziger Natur ist und die in der Satzung bestimmt wurde. Wenn das Reglement oder der Beschluss der Generalversammlung des Vereins keinen Rechtsnachfolger bestimmt oder wenn der bestimmte Rechtsnachfolger nicht in der Lage ist, seine Verpflichtungen zu erfüllen, fällt das verbleibende Vermögen an den Staat. .
Artikel 108. Jede Person kann auf einen an den Kanzler gerichteten Antrag hin Einsicht in die vom Kanzler aufbewahrten Dokumente einer Vereinigung nehmen oder verlangen, dass ihr vom Kanzler beglaubigte Abschriften dieser Dokumente ausgehändigt werden; der Kanzler kommt dem Antrag nach Zahlung der durch Ministerialverordnung festgesetzten Gebühren nach.
Artikel 109. Der Innenminister ist für die Durchführung der Bestimmungen dieses Teils verantwortlich und hat die Befugnis, den Gerichtsvollzieher zu ernennen und ministerielle Verordnungen über folgende Angelegenheiten zu erlassen:
(1) der Antrag auf Registrierung und die Durchführung der Registrierung;
(2) die Gebühren für die Eintragung, die Einsichtnahme in Dokumente und das Kopieren von Dokumenten sowie die Gebühren für jede Tätigkeit im Zusammenhang mit der Stiftung, die der Registrator auszuführen hat, einschließlich der Befreiung von diesen Gebühren;
(3) die Führung der Geschäfte des Vereins und sein Register;
(4) jede andere Angelegenheit im Zusammenhang mit der Anwendung der Bestimmungen dieses Titels.
Diese Ministerialverordnungen treten in Kraft, sobald sie im Staatsanzeiger veröffentlicht werden.
Artikel 110. Eine Stiftung besteht aus Vermögen, das speziell für gemeinnützige, religiöse, künstlerische, wissenschaftliche, erzieherische oder andere Zwecke im öffentlichen Interesse und ohne Gewinnabsicht bestimmt ist und gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzbuches registriert wurde.
Das Vermögen einer Stiftung muss im Hinblick auf die Erreichung des Stiftungszwecks verwaltet werden und nicht mit dem Ziel, die Interessen einer Person zu verfolgen.
Artikel 111. Eine Stiftung muss über ein Reglement und einen Ausschuss verfügen, der sich aus mindestens drei Personen zusammensetzt, um die Angelegenheiten der Stiftung in Übereinstimmung mit dem Gesetz und dem Reglement der Stiftung zu verwalten.
Artikel 112. Die Regeln müssen mindestens die folgenden Elemente enthalten:
Artikel 113. Die Stiftung muss das Wort "Stiftung" in ihrem Namen tragen.
Artikel 114. Der Antrag auf Eintragung einer Stiftung muss schriftlich beim Standesbeamten der Region eingereicht werden, in der sich der Sitz der Stiftung befindet, und muss mindestens den Eigentümer des Vermögens und die Liste des der Stiftung zugewiesenen Vermögens sowie die Liste der Namen, Adressen und Berufe aller potenziellen Verwalter der Stiftung, einschließlich der Stiftungsordnung, enthalten.
Abschnitt 115. Wenn der Antrag auf Eintragung und der Vergleich beim Registrator eingegangen sind und festgestellt wird, dass der Antrag mit Artikel 114 und der Vergleich mit Artikel 112 übereinstimmt, dass der Zweck der Stiftung nicht gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt, dass er die öffentliche Ordnung oder die nationale Sicherheit nicht gefährdet und dass alle im Antrag oder im Reglement enthaltenen Informationen mit dem Zweck der Stiftung übereinstimmen oder dass die künftigen Verwalter der Stiftung einen Status oder ein Verhalten aufweisen, das der Verwirklichung des Zwecks der Stiftung angemessen ist, führt der Registrator die Eintragung durch und stellt der Stiftung eine Eintragungsbescheinigung aus. Stellt sich heraus, dass der Antrag oder das Reglement nicht mit Artikel 114 oder Artikel 112 übereinstimmen, dass die im Antrag oder im Reglement enthaltenen Informationen nicht mit dem Zweck der Stiftung übereinstimmen oder dass die zukünftigen Verwalter der Stiftung nicht den richtigen Status und das richtige Verhalten haben, um den Zweck der Stiftung zu verwirklichen, fordert der Registrator den Antragsteller auf, Berichtigungen oder Änderungen vorzunehmen, und nimmt, sobald die Berichtigungen oder Änderungen vorgenommen wurden, die Registrierung vor und stellt der Stiftung eine Registrierungsbescheinigung aus.
Wenn der Standesbeamte der Ansicht ist, dass die Eintragung nicht durchgeführt werden kann, weil der Zweck der Stiftung gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt oder die öffentliche Ordnung oder die nationale Sicherheit beeinträchtigen könnte, oder wenn der Antragsteller die Korrektur oder Änderung nicht innerhalb von dreißig Tagen ab dem Tag, an dem ihm die Anweisung des Standesbeamten zur Kenntnis gebracht wurde, vornimmt, erlässt der Standesbeamte eine Verfügung, mit der er die Eintragung ablehnt, und teilt dem Antragsteller unverzüglich die Gründe für diese Ablehnung mit.
Der Antragsteller hat das Recht, innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt des Ablehnungsbescheids über den Kanzler beim Innenminister schriftlich Widerspruch gegen die Entscheidung über die Ablehnung der Registrierung einzulegen.
Der Innenminister entscheidet über die Beschwerde und teilt dem Antragsteller seine Entscheidung innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang der schriftlichen Beschwerde beim Sachbearbeiter mit. Die Entscheidung des Innenministers ist endgültig.
Artikel 116. Bevor die Eintragung der Stiftung durch den Registrator vorgenommen wird, hat der Antragsteller für die Errichtung einer Stiftung das Recht, seinen Antrag durch eine schriftliche Mitteilung an den Registrator zurückzuziehen. Das Recht, den Antrag zurückzuziehen, wird nicht auf die Erben übertragen. Wird der Antrag auf Gründung der Stiftung von mehreren Personen gestellt, so wird er hinfällig, wenn er von einem der Antragsteller zurückgezogen wird.
Artikel 117. Wenn der Antragsteller für die Gründung der Stiftung vor der Registrierung durch den Standesbeamten stirbt und der Verstorbene kein Testament macht, das den Antrag für die Gründung der Stiftung widerruft, ist der Antrag wirksam und die Gründung der Stiftung wird von den Erben, dem Verwalter oder der vom Verstorbenen mit dieser Aufgabe betrauten Person durchgeführt. Wenn diese Person nicht innerhalb von einhundertzwanzig Tagen nach dem Tod des Antragstellers für die Gründung der Stiftung vorgeht, kann jede interessierte Person oder der Generalstaatsanwalt die Gründung der Stiftung als Antragsteller vornehmen.
Wenn die Stiftung nicht in Übereinstimmung mit den vom Erblasser festgelegten Zielen errichtet werden kann und keine testamentarische Bestimmung etwas anderes vorsieht, gelten die Bestimmungen von Artikel 1679, Absatz 2, sinngemäß.
Kann das in Artikel 1679 Absatz 2 vorgesehene Verfahren nicht eingeleitet werden oder kann die Stiftung nicht gemäß Artikel 115 errichtet werden, so fällt das betroffene Vermögen an den Nachlass des Verstorbenen.
Artikel 118. Wenn eine letztwillige Verfügung die Errichtung einer Stiftung gemäß Artikel 1676 vorsieht, geht die Person, die für die Errichtung der Stiftung gemäß Artikel 1677, Absatz 1 verantwortlich ist, zur Prüfung der Frage gemäß Artikel 114 und den Bestimmungen dieses Abschnitts über.
Beantragt die für die Errichtung der Stiftung verantwortliche Person gemäß Absatz 1 nicht innerhalb von einhundertzwanzig Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem die testamentarische Verfügung zur Errichtung der Stiftung der genannten Person zur Kenntnis gebracht wurde oder hätte gebracht werden müssen, die Eintragung der Stiftungserrichtung, so kann jede interessierte Person oder die Staatsanwaltschaft diese Eintragung beantragen.
Wenn der Antragsteller für die Registrierung der Stiftung die Änderungen oder Anpassungen nicht gemäß der Anweisung vornimmt, kann jede interessierte Person oder die Staatsanwaltschaft die Registrierung erneut beantragen.
Wenn ein Protest an den Standesbeamten mit der Begründung gerichtet wird, dass das Testament die Errichtung der Stiftung nicht vorsieht, teilt der Standesbeamte dem Protestierenden mit, dass er innerhalb einer Frist von sechzig Tagen ab dem Datum, an dem er vom Standesbeamten benachrichtigt wurde, einen Antrag bei Gericht einreichen muss. Der Standesbeamte berücksichtigt die Eintragung nicht, sondern wartet das Urteil oder den Gerichtsbeschluss ab und kommt diesem nach. Wenn der Anfechtende den Antrag nicht innerhalb der Frist bei Gericht einreicht, fährt der Standesbeamte mit der Prüfung der Registrierung der Stiftung fort.
Artikel 119. Enthält das Testament, das die letztwillige Verfügung enthält, nicht die in Artikel 112 Absatz 1 Nummer 3, Nummer 5 oder Nummer 6 vorgesehenen Angaben, so kann der in Artikel 118 genannte Antragsteller diese Angaben nachreichen. Legt eine interessierte Person Widerspruch gegen den Antragsteller ein, so erlässt der Urkundsbeamte die ihm angemessen erscheinende Anordnung und teilt sie dem Antragsteller und dem Widersprechenden mit, der innerhalb von sechzig Tagen nach Erhalt der Mitteilung des Urkundsbeamten Widerspruch bei Gericht einlegen kann. Der Registrator berücksichtigt die Eintragung nicht, sondern wartet auf das Urteil oder den Gerichtsbeschluss und kommt diesem nach. Wird innerhalb der gesetzten Frist kein Einspruch erhoben, prüft der Gerichtsschreiber die Aufzeichnung gemäß der erteilten Anordnung.
Artikel 120. Gibt es mehrere Antragsteller für die Eintragung der Stiftung nach dem Willen desselben de cujus und widersprechen sich die Anträge, so fordert der Urkundsbeamte die Antragsteller auf, sich zu einigen. Erscheinen die Antragsteller nicht oder einigen sie sich nicht innerhalb der vom Urkundsbeamten gesetzten Frist, so erlässt der Urkundsbeamte die Anordnung, die er für angemessen hält, und die Bestimmungen von Artikel 119 finden sinngemäß Anwendung.
Artikel 121. Wenn der Antragsteller für die Gründung der Stiftung nach der Eintragung der Stiftung noch lebt, geht das für diesen Zweck zugewiesene Vermögen ab dem Datum der Eintragung der Stiftung durch den staatlichen Standesbeamten auf die Stiftung über.
Wenn der Antragsteller für die Errichtung einer Stiftung vor der Eintragung der Stiftung durch den Standesbeamten stirbt, geht das ihm zugewiesene Vermögen mit dem Tod des Antragstellers nach der Eintragung in die Stiftung über.
Artikel 122. Die so registrierte Stiftung ist eine juristische Person.
Artikel 123. Eine Stiftung wird in ihren Beziehungen zu Dritten durch ihren Vorstand vertreten.
Artikel 124. Alle vom Stiftungsvorstand vorgenommenen Handlungen sind gültig, auch wenn sich im Nachhinein herausstellt, dass ein Fehler bei der Ernennung oder Qualifikation der Stiftungsvorstände vorlag.
Artikel 125. Die Ernennung neuer Verwalter der Stiftung oder deren Änderung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Stiftung und muss innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum der Ernennung oder Änderung der Verwalter der Stiftung registriert werden.
Wenn der Registrator der Ansicht ist, dass einer der in Absatz 1 genannten Verwalter nicht über die zur Erreichung des Stiftungszwecks erforderlichen Eigenschaften oder Verhaltensweisen verfügt, kann er die Registrierung dieses Verwalters ablehnen.
Im Falle einer Ablehnung teilt der Standesbeamte der Stiftung innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum des Antrags die Gründe mit, und die Bestimmungen von Artikel 115, Absätze 4 und 5, finden entsprechend Anwendung.
Wenn die Vorstandsmitglieder der Stiftung aus ihrem Amt ausscheiden und es kein Vorstandsmitglied mehr gibt oder die verbleibenden Vorstandsmitglieder nicht in der Lage sind, ihre Aufgaben zu erfüllen, muss das Vorstandsmitglied, das aus seinem Amt ausgeschieden ist, die Funktion des Verwalters weiter ausüben, bis die Stiftung vom Registerbeamten über die Eintragung eines neuen Verwalters informiert wird, sofern keine Regelung der Stiftung dies vorsieht.
Ein Verwaltungsratsmitglied, das sein Amt infolge einer gerichtlichen Abberufung gemäß Abschnitt 129 verlassen hat, kann sein Amt gemäß Absatz 3 nicht weiterführen.
Abschnitt 126 . Vorbehaltlich des Artikels 127 ist der Stiftungsausschuss befugt, die Stiftungsbestimmungen zu ändern.
Wenn die Regeln und Bedingungen der Änderung in der Satzung der Stiftung vorgesehen sind, muss die Änderung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung erfolgen und innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum der Änderung durch den Stiftungsausschuss zur Eintragung in das Registeramt eingereicht werden, und die Bestimmungen von Artikel 115 gelten sinngemäß .
Abschnitt 127. Die Änderung eines Teils der Stiftungsbestimmungen gemäß Abschnitt 112, Absatz 2, kann nur zu folgenden Zwecken erfolgen:
Artikel 128. Der Standesbeamte hat die Befugnis, die Ausübung der Tätigkeiten der Stiftung zu inspizieren, zu kontrollieren und zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gesetz und den Bestimmungen der Stiftung übereinstimmen. Zu diesem Zweck ist der Standesbeamte oder jeder andere zuständige Beamte, der vom Standesbeamten schriftlich beauftragt wurde, befugt:
Bei der Wahrnehmung der in Absatz 1 genannten Aufgaben legt der Kanzler seinen Personalausweis vor, während die zuständigen Beamten jedem Betroffenen ihren Personalausweis und ein Vollmachtsschreiben des Kanzlers vorlegen müssen.
Artikel 129. Jeder Direktor, der der Stiftung durch die unrechtmäßige Ausübung seiner Tätigkeit Schaden zufügt oder der eine Tätigkeit ausübt, die dem Gesetz oder der Stiftungsordnung zuwiderläuft, kann auf Antrag des Standesbeamten, des Generalstaatsanwalts oder einer interessierten Person durch das Gericht von seinem Amt als Verwalter der Stiftung abberufen werden.
Wenn die Durchführung der in Absatz 1 genannten Tätigkeiten dem Stiftungsausschuss obliegt oder wenn der Stiftungsausschuss den Stiftungszweck ohne triftigen Grund nicht erfüllt, kann das Gericht auf Antrag des Standesbeamten, des Generalstaatsanwalts oder einer betroffenen Person die Entlassung des Ausschusses aus dem Amt anordnen.
Wenn ein Treuhänder oder der Vorstand der Stiftung vom Gericht gemäß Absatz 1 oder 2 abberufen wird, kann das Gericht anstelle des so abberufenen Treuhänders oder des Vorstands der Stiftung eine Bestellung oder einen Vorstand ernennen und der Sachbearbeiter geht zur Registrierung der Person über, die vom Gericht zum Verwalter der Stiftung ernannt wurde.
Artikel 130. Eine Stiftung wird aufgelöst:
Artikel 131. Auf Antrag des Standesbeamten, des Staatsanwalts oder einer interessierten Person kann das Gericht die Auflösung einer Stiftung in den folgenden Fällen anordnen:
Artikel 132. Wenn ein in Artikel 130, Absatz 1, 2 oder 3 genannter Fall eintritt, teilt der Ausschuss der Stiftung, der seine Funktionen zum Zeitpunkt der Auflösung der Stiftung ausübt, dem Standesbeamten die Auflösung innerhalb einer Frist von vierzig Tagen ab dem Datum der Auflösung mit. Wenn das Gericht ein rechtskräftiges Urteil oder einen rechtskräftigen Beschluss erlässt, das bzw. der den Konkurs der Stiftung gemäß Artikel 130 Absatz 4 zur Folge hat, oder einen rechtskräftigen Beschluss zur Auflösung der Stiftung gemäß Artikel 131, teilt das Gericht das besagte Urteil oder den besagten Beschluss ebenfalls dem Standesbeamten mit. Der Urkundsbeamte veröffentlicht die Auflösung der Stiftung im Staatsanzeiger.
Artikel 133. Wenn die Stiftung aufgelöst wird, wird sie liquidiert und die Bestimmungen von Buch III, Titel 22, über die Liquidation von offenen Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung finden Anwendung. gelten entsprechend für die Liquidation der Stiftung.
Zu diesem Zweck wird der Liquidationsbericht dem Gerichtsschreiber vom Liquidator vorgelegt und von diesem genehmigt.
Artikel 134. Nach der Liquidation wird das verbleibende Vermögen auf die Stiftung oder die juristische Person übertragen, deren Zweck gemäß Artikel 110 in den Vorschriften festgelegt ist. Der Staatsanwalt, der Liquidator oder jede interessierte Person kann beim Gericht beantragen, das Vermögen einer anderen Stiftung oder juristischen Person zuzuweisen, deren Zweck dem der Stiftung sehr ähnlich ist.
Wird die Stiftung durch eine gerichtliche Entscheidung gemäß Artikel 131 Absatz 1 oder 2 aufgelöst oder kann die in Absatz 1 vorgesehene Aufteilung des Vermögens nicht vorgenommen werden, so fällt das Vermögen der Stiftung an den Staat.
Artikel 135. Auf Antrag beim Standesbeamten kann jede Person Einsicht in die vom Standesbeamten aufbewahrten Dokumente einer Stiftung nehmen oder beglaubigte Kopien dieser Dokumente anfordern. Der Standesbeamte wird nach Zahlung der in den ministeriellen Vorschriften festgelegten Gebühren tätig.
Artikel 136 Der Innenminister ist mit der Ausführung der Bestimmungen dieses Teils betraut und hat die Befugnis, den Standesbeamten zu ernennen und ministerielle Verordnungen in Bezug auf die folgenden Themen zu erlassen:
Diese Ministerialverordnungen treten in Kraft, sobald sie im Staatsanzeiger veröffentlicht werden.
Abschnitt 137 . Dinge sind körperliche Objekte.
Artikel 138. Zu den Gütern gehören sowohl Sachen als auch unkörperliche Gegenstände, die einen Wert haben und Gegenstand einer Aneignung sein können.
Abschnitt 139 . Als unbewegliches Vermögen gelten Grundstücke und Sachen, die mit ihnen fest verbunden sind oder zu ihnen gehören. Dazu gehören auch die dinglichen Rechte an dem Grundstück oder an den Sachen, die mit ihm verbunden sind oder zu ihm gehören.
Artikel 140 Unter beweglichem Vermögen versteht man andere Dinge als unbewegliches Vermögen. Sie umfassen die damit verbundenen Rechte.
Artikel 141. Teilbare Dinge sind solche, die in wirkliche und verschiedene Teile getrennt werden können, die jeweils ein vollkommenes Ganzes bilden.
Artikel 142. Unteilbare Dinge sind solche, die nicht getrennt werden können, ohne ihre Substanz zu verändern, sowie solche, die vom Gesetz als unteilbar angesehen werden.
Artikel 143 Dinge außerhalb des Handels sind solche, die nicht angeeignet werden können und solche, die rechtlich unveräußerlich sind.
Artikel 144. Der Bestandteil einer Sache ist das, was nach ihrer Natur oder den örtlichen Gepflogenheiten für ihre Existenz wesentlich ist und nicht getrennt werden kann, ohne dass es zerstört, beschädigt oder in seiner Form oder Beschaffenheit verändert wird.
Der Eigentümer einer Sache hat das Eigentum an allen Elementen, aus denen sie besteht.
Artikel 145. Bäume, die auf unbestimmte Zeit gepflanzt werden, gelten als Bestandteil des Grundstücks, auf dem sie sich befinden.
Bäume, die nur für eine begrenzte Zeit wachsen, und Pflanzen, die einmal oder mehrmals im Jahr geerntet werden können, sind keine Bestandteile des Landes.
Artikel 146. Dinge, die vorübergehend an einem Grundstück oder einem Gebäude befestigt sind, werden nicht zu Bestandteilen des Grundstücks oder des Gebäudes. Das Gleiche gilt für ein Gebäude oder eine andere bauliche Anlage, die in Ausübung eines Rechts an dem Grundstück eines anderen von dem Inhaber dieses Rechts an dem Grundstück angebracht worden ist.
Artikel 147. Zubehör sind bewegliche Sachen, die nach der ortsüblichen Gestaltung oder der eindeutigen Absicht des Eigentümers der Hauptsache mit dieser zu ihrer Verwaltung, Benutzung oder Erhaltung dauernd verbunden sind und die vom Eigentümer durch Verbindung, Anpassung oder auf andere Weise in die Beziehung zur Hauptsache gebracht werden, in der sie der Hauptsache zu dienen haben.
Selbst wenn eine Stütze vorübergehend von der Hauptsache bedient wird, hört sie nicht auf, eine Stütze zu sein.
Wenn es keine anderslautende Bestimmung gibt, folgt das Zubehör dem Hauptgut.
Artikel 148. Was die Frucht einer Sache betrifft, so gibt es eine natürliche und eine juristische Frucht.
Die natürliche Frucht bezeichnet diejenige, die von einer Sache stammt, die man normalerweise besitzt oder benutzt, und die man in dem Moment erwerben kann, in dem sie von der Sache getrennt wird.
Die juristische Frucht ist eine Sache oder ein anderer Vorteil, den der Eigentümer regelmäßig von einer anderen Person für die Nutzung der Sache erhält; sie kann berechnet werden und kann täglich oder über einen bestimmten Zeitraum erworben werden.
Artikel 149 Rechtshandlungen sind freiwillige und rechtmäßige Handlungen, deren unmittelbarer Zweck darin besteht, Beziehungen zwischen Personen zu begründen, Rechte zu schaffen, zu ändern, zu übertragen, zu wahren oder zum Erlöschen zu bringen.
Artikel 150. Die Handlung ist nichtig, wenn ihr Zweck ausdrücklich gesetzlich verboten ist, wenn sie unmöglich ist oder wenn sie gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt.
Artikel 151. Eine Handlung ist nicht nichtig, weil sie von einer Gesetzesvorschrift abweicht, wenn letztere nicht mit der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten zusammenhängt.
Artikel 152 Jedes Gesetz, das nicht in den gesetzlich vorgeschriebenen Formen abgefasst ist, ist nichtig.
Abschnitt 153 . Eine Handlung, die nicht den Anforderungen an die Geschäftsfähigkeit der Person entspricht, ist anfechtbar.
Abschnitt 154 . Die Willenserklärung ist nicht deshalb nichtig, weil der Erklärende im Geheimen nicht durch seinen geäußerten Willen gebunden sein wollte, es sei denn, dieser verborgene Wille war der anderen Partei bekannt.
Abschnitt 155 . Die mit dem Einverständnis der anderen Partei abgegebene fiktive Willenserklärung ist nichtig; ihre Nichtigkeit kann jedoch Dritten, die durch die fiktive Willenserklärung geschädigt werden und in gutem Glauben handeln, nicht entgegengehalten werden.
Wird die in Absatz 1 genannte fiktive Willenserklärung abgegeben, um eine andere Rechtshandlung zu verschleiern, sind die Bestimmungen des Gesetzes über die verschleierte Rechtshandlung anwendbar.
Artikel 156. Die Willenserklärung ist nichtig, wenn sie aufgrund eines Irrtums über ein wesentliches Element des Rechtsakts abgegeben wird.
Der Irrtum über ein wesentliches Element der in Absatz 1 genannten Rechtshandlung ist beispielsweise ein Irrtum über die Art der Rechtshandlung, ein Irrtum über die Person, die mit der Rechtshandlung verbunden sein muss, und ein Irrtum über die Sache, die Gegenstand der Rechtshandlung sein muss.
Artikel 157. Eine Testamentserklärung ist anfechtbar, wenn sie aufgrund eines Irrtums über die Qualifikation der Person abgegeben wurde.
Der in Absatz 1 genannte Fehler muss sich auf eine Eigenschaft der Person beziehen, die im gewöhnlichen Verkehr als wesentlich angesehen wird und ohne die die Rechtshandlung nicht vorgenommen worden wäre.
Artikel 158. Beruht der in Artikel 156 oder 157 genannte Irrtum auf grober Fahrlässigkeit der Person, die die Erklärung abgibt, kann diese sich nicht auf diese Nichtigkeit berufen.
Artikel 159. Die durch Betrug herbeigeführte Willenserklärung ist anfechtbar.
Die in Absatz 1 genannte Handlung kann nur dann wegen Betrugs für nichtig erklärt werden, wenn sie so beschaffen ist, dass sie die Vornahme der Rechtshandlung verhindert.
Wenn eine Partei eine Willenserklärung aufgrund eines Betrugs durch einen Dritten abgegeben hat, ist die Handlung nur dann anfechtbar, wenn die andere Partei von dem Betrug wusste oder hätte wissen müssen.
Artikel 160 Die Nichtigerklärung einer durch Betrug zustande gekommenen Willenserklärung ist einem gutgläubigen Dritten gegenüber nicht anfechtbar.
Artikel 161. Wenn der Betrug nur nebensächlich ist, d.h. wenn er eine Partei nur dazu verleitet hat, belastendere Bedingungen zu akzeptieren, als sie es andernfalls getan hätte, kann diese Partei nur Ersatz für den aus diesem Betrug resultierenden Schaden verlangen.
Artikel 162. Bei zweiseitigen Rechtsgeschäften gilt das absichtliche Schweigen einer der Parteien über eine Tatsache oder eine Eigenschaft, die der anderen nicht bekannt ist, als Betrug, wenn bewiesen wird, dass das Gesetz ohne dieses Schweigen nicht erlassen worden wäre.
Artikel 163. Wenn beide Parteien in betrügerischer Absicht gehandelt haben, kann sich keine von ihnen darauf berufen, um die Handlung zu annullieren oder Schadensersatz zu verlangen.
Artikel 164. Die Erklärung des Testaments ist nichtig, wenn sie unter Zwang abgegeben wurde.
Damit eine Handlung anfechtbar ist, muss die Nötigung unmittelbar bevorstehen und so schwerwiegend sein, dass sie Angst auslöst und die Handlung ohne sie nicht vorgenommen worden wäre.
Artikel 165. Die Drohung mit der normalen Ausübung eines Rechts gilt nicht als Nötigung. Jede Handlung, die aus ehrfürchtiger Furcht erfolgt, gilt nicht als Handlung unter Zwang.
Artikel 166 Der Zwang macht die Rechtshandlung unwirksam, auch wenn er von einem Dritten ausgeübt wird.
Artikel 167. Um einen Fall von Irrtum, Betrug oder Nötigung festzustellen, müssen das Geschlecht, das Alter, die Situation, der Gesundheitszustand, das Temperament der Person, die ihren Willen geäußert hat, und alle anderen Umstände und das Umfeld, die mit dieser Handlung zusammenhängen können, berücksichtigt werden.
Artikel 168. Eine Willenserklärung, die gegenüber einer Person in deren Anwesenheit abgegeben wird, wird von dem Zeitpunkt an wirksam, zu dem der Adressat von der Absicht Kenntnis erlangt. Diese Bestimmung gilt auch für die Willenserklärung, die eine Person gegenüber einer anderen Person per Telefon, durch andere Kommunikationsmittel oder durch andere Mittel, die eine ähnliche Kommunikation ermöglichen, abgibt.
Artikel 169. Die Willenserklärung, die gegenüber einer nicht anwesenden Person abgegeben wird, wird von dem Zeitpunkt an wirksam, zu dem sie dem Adressaten der Willenserklärung zugeht. Sie hat keine Wirkung, wenn ihr vorher oder gleichzeitig ein Widerruf zugeht.
Selbst wenn die Person, die eine Willenserklärung abgegeben hat, stirbt, entmündigt wird oder durch eine gerichtliche Verfügung praktisch entmündigt wird, nachdem die Erklärung abgeschickt wurde, wird die Gültigkeit der Erklärung nicht beeinträchtigt.
Artikel 170. Wird die Willenserklärung gegenüber einem Minderjährigen oder einer Person abgegeben, die für geschäftsunfähig oder quasi geschäftsunfähig erklärt wurde, so kann sie ihm nicht entgegengehalten werden, es sei denn, sein gesetzlicher Vertreter, Vormund oder Pfleger hat davon Kenntnis oder hat vorher seine Zustimmung erteilt.
Die Bestimmungen des ersten Absatzes gelten nicht für die Willenserklärung, die sich auf eine Frage bezieht, die der Minderjährige oder die geschäftsunfähige Person nach dem Gesetz selbst zu stellen hat.
Artikel 171. Bei der Auslegung einer Willenserklärung sollte die wahre Absicht und nicht die wörtliche Bedeutung der Worte oder Ausdrücke gesucht werden.
Artikel 172. Ein nichtiger Rechtsakt kann nicht ratifiziert werden und seine Nichtigkeit kann jederzeit von jeder betroffenen Person geltend gemacht werden.
Die Rückgabe von Vermögenswerten, die aus einer nichtigen Handlung resultieren, unterliegt den Bestimmungen des Gesetzbuchs über die unzulässige Bereicherung.
Artikel 173. Ist ein Teil eines Rechtsakts nichtig, so ist der gesamte Rechtsakt nichtig, es sei denn, dass in Anbetracht der Umstände davon auszugehen ist, dass die Parteien den gültigen Teil des Rechtsakts von der Auslosung trennen wollten.
Artikel 174. Erfüllt eine nichtige Handlung die Voraussetzungen einer anderen Handlung, die nicht nichtig ist, so ist sie wie diese andere Handlung gültig, wenn anzunehmen ist, dass die Parteien diese Gültigkeit gewollt hätten, wenn sie die Nichtigkeit der in Betracht gezogenen Handlung gekannt hätten.
Artikel 175. Eine anfechtbare Handlung kann annulliert werden durch:
Wenn der Urheber der anfechtbaren Rechtshandlung stirbt, bevor er die Annullierung durchgeführt hat, kann diese von seinem Erben durchgeführt werden.
Artikel 176. Wenn eine anfechtbare Handlung für nichtig erklärt wird, gilt sie als von Anfang an nichtig und die Parteien müssen in den Zustand zurückversetzt werden, in dem sie sich zuvor befunden haben, und, wenn dies nicht möglich ist, müssen sie durch eine gleichwertige Summe entschädigt werden.
Wenn eine Person wusste oder hätte wissen müssen, dass eine Handlung anfechtbar ist, wird davon ausgegangen, dass sie, nachdem sie die Nichtigerklärung durchgeführt hat, von der Nichtigkeit der Handlung wusste, da ihr die anfechtbare Handlung bekannt war oder hätte bekannt sein müssen.
Der Anspruch, der sich aus der Wiederherstellung des früheren Zustands gemäß Absatz 1 ergibt, kann nicht mehr als ein Jahr nach dem Datum der Aufhebung der anfechtbaren Handlung geltend gemacht werden.
Abschnitt 177 . Wenn eine Person, die zur Anfechtung einer anfechtbaren Handlung nach § 175 berechtigt ist, eine anfechtbare Handlung ratifiziert, gilt diese als von Anfang an gültig; die Rechte Dritter bleiben jedoch unberührt.
Artikel 178 Die Aufhebung oder Ratifizierung einer anfechtbaren Handlung kann durch eine Willenserklärung erfolgen, die gegenüber der anderen Partei, die eine bestimmte Person ist, abgegeben wird.
Artikel 179. Eine Ratifizierung ist nur dann gültig, wenn sie erfolgt, nachdem der Tatbestand, der die Grundlage für die Anfechtbarkeit bildet, weggefallen ist.
Erhält eine Person, die für unzurechnungsfähig oder quasi unzurechnungsfähig befunden wurde, oder eine Person, die an Unzurechnungsfähigkeit leidet und eine Rechtshandlung nach § 30 für nichtig erklärt hat, nach Wiedererlangung ihrer Geschäftsfähigkeit Kenntnis von dieser Handlung, so kann sie diese erst nach Kenntniserlangung ratifizieren.
Der Erbe der Person, die die anfechtbare Rechtshandlung vorgenommen hat, kann diese Handlung nach dem Tod dieser Person ratifizieren, es sei denn, das Recht, die anfechtbare Rechtshandlung des Verstorbenen aufzuheben, ist erloschen.
Die Bestimmungen der Absätze 1 und 2 gelten nicht für die Ratifizierung der anfechtbaren Rechtshandlung durch den gesetzlichen Vertreter, Vormund oder Treuhänder.
Artikel 180. Wenn nach dem Zeitpunkt, zu dem die in Artikel 179 vorgesehene Ratifizierung erfolgen kann, eine der folgenden Tatsachen in Bezug auf eine Handlung eintritt, die durch eine Handlung der Person, die befugt ist, die nach Artikel 175 anfechtbare Handlung aufzuheben, nichtig ist, gilt die Handlung als ratifiziert, es sei denn, es wird ein Vorbehalt geäußert, wie z.B.:
Artikel 181. Ein anfechtbarer Rechtsakt kann nicht mehr als ein Jahr nach dem Zeitpunkt, an dem die Ratifizierung hätte erfolgen können, oder mehr als zehn Jahre nach dem Erlass des Rechtsakts für nichtig erklärt werden.
Artikel 182 Als Bedingung gilt eine Klausel, die die Wirkung oder das Ende der Wirkung einer Rechtshandlung einem zukünftigen und ungewissen Ereignis unterordnet.
Artikel 183. Eine aufschiebend bedingte Rechtshandlung wird wirksam, wenn die Bedingung erfüllt ist.
Die Rechtshandlung, die einer auflösenden Bedingung unterliegt, hört auf, ihre Wirkungen zu entfalten, wenn die Bedingung erfüllt ist.
Wenn die Vertragsparteien erklärt haben, dass sich die Wirkung des Eintritts einer Bedingung auf einen Zeitpunkt vor dem Eintritt der Bedingung beziehen soll, ist diese Absicht maßgebend.
Artikel 184. Die Parteien eines Rechtsgeschäfts, das unter einer Bedingung steht, dürfen, solange die Bedingung anhängig ist, nichts unternehmen, was den Vorteil, den die andere Partei aus dem Eintritt der Bedingung ziehen könnte, beeinträchtigt.
Artikel 185. Die Rechte und Pflichten der Parteien können, solange die Bedingung anhängig ist, nach Maßgabe des Gesetzes veräußert, vererbt, geschützt oder garantiert werden.
Artikel 186. Wenn der Eintritt einer Bedingung von der Partei, zu deren Nachteil sie eintreten würde, nicht in gutem Glauben verhindert wird, gilt die Bedingung als erfüllt.
Wenn die Erfüllung einer Bedingung von der Partei, zu deren Gunsten sie eintreten würde, böswillig herbeigeführt wird, gilt die Bedingung als nicht erfüllt.
Artikel 187. Wenn die Bedingung bereits zum Zeitpunkt des Rechtsakts erfüllt ist, ist dieser ohne Bedingung gültig, wenn die Bedingung früher eintritt, und er ist nichtig, wenn die Bedingung später eintritt.
Wenn zum Zeitpunkt des Rechtsakts bereits feststeht, dass die Bedingung nicht erfüllt werden kann, ist der Rechtsakt nichtig, wenn die Bedingung früher eintritt, und ohne Bedingung gültig, wenn die Bedingung später eintritt.
Die Parteien behalten die in den Artikeln 184 und 185 vorgesehenen Rechte und Pflichten, solange sie nicht wissen, ob die Bedingung nach Absatz 1 erfüllt ist oder nach Absatz 2 nicht erfüllt werden kann.
Artikel 188. Ein Rechtsakt ist nichtig, wenn er an eine Bedingung geknüpft ist, die rechtswidrig ist oder gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt.
Artikel 189. Die Rechtshandlung unter einer unmöglichen aufschiebenden Bedingung ist nichtig.
Der Rechtsakt, der einer unmöglichen auflösenden Bedingung unterliegt, ist ohne Bedingung gültig.
Artikel 190 Eine Rechtshandlung, die sich auf eine aufschiebende Bedingung bezieht, die vom Willen des Schuldners abhängt, ist nichtig.
Artikel 191. Wenn einem Rechtsakt ein Datum des Inkrafttretens beigefügt ist, kann seine Ausführung nicht vor dem Eintreffen dieses Datums verlangt werden.
Wenn ein Rechtsakt mit einem Enddatum versehen ist, endet seine Wirkung mit dem Eintreffen dieses Datums.
Abschnitt 192 . Es wird vermutet, dass eine Öffnungs- oder Schließungszeit zugunsten des Schuldners festgelegt wurde, es sei denn, aus dem Inhalt der Handlung oder den Umständen des Falles ergibt sich, dass sie zugunsten des Gläubigers oder des einen und des anderen bestimmt war.
Auf den Vorteil einer solchen Verzögerung kann verzichtet werden, was sich jedoch nicht auf den daraus resultierenden Vorteil für die andere Partei auswirkt.
Artikel 193. In den folgenden Fällen kann sich der Schuldner nicht auf eine Frist für die Eröffnung oder Schließung berufen:
Artikel 193/1. Die Berechnung aller Fristen richtet sich nach den Bestimmungen dieses Titels, sofern nicht durch Gesetz, Rechtsverordnung, Verordnung oder Rechtsakt etwas anderes bestimmt ist.
Abschnitt 193/2. Eine Verspätung wird pro Tag berechnet. Wenn sie jedoch kürzer als ein Tag ist, wird sie als solche berechnet.
Abschnitt 193/3. Wenn die Frist auf weniger als einen Tag festgelegt ist, beginnt sie sofort zu laufen.
Wenn ein Zeitraum nach Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren bestimmt wird, wird der erste Tag des Zeitraums nicht in die Berechnung einbezogen, es sei denn, der Zeitraum beginnt an diesem Tag ab dem Zeitpunkt, an dem der Geschäftsbetrieb üblicherweise aufgenommen wird, zu laufen.
Abschnitt 193/4. Im Falle von Gerichtsverfahren, Amtsgeschäften oder Handels- und Industriegeschäften bedeutet ein Tag die durch Gesetz, Gerichtsbeschluss oder Geschäftsordnung festgelegte Arbeitszeit bzw. die übliche Arbeitszeit des Unternehmens.
Abschnitt 193/5. Der in Wochen, Monaten oder Jahren bestimmte Zeitraum wird nach dem Kalender berechnet.
Wenn der Zeitraum nicht vom Beginn einer Woche, eines Monats oder eines Jahres an berechnet wird, endet er am vorletzten Tag der letzten Woche, des letzten Monats oder des letzten Jahres, der mit dem Beginn des Zeitraums übereinstimmt. Wenn es für einen Zeitraum, der in Monaten oder Jahren gemessen wird, keinen entsprechenden Tag im letzten Monat gibt, ist der letzte Tag dieses Monats der Endtag.
Abschnitt 193/6. Wenn eine Frist nach Monaten und Tagen oder nach Monaten und einem Teil eines Monats bestimmt wird, wird zunächst ein ganzer Monat gemessen, dann eine Anzahl von Tagen oder ein Teil eines Monats, gemessen in Tagen.
Wenn ein Zeitraum in einem Teil eines Jahres bestimmt wird, wird der Teil eines Jahres zunächst in Monaten und ein Teil eines Monats, falls vorhanden, in Tagen gemessen.
Für die Berechnung eines Teils eines Monats gemäß den Absätzen 1 und 2 gelten dreißig Tage als ein Monat.
Abschnitt 193/7 . Wenn ein Zeitraum verlängert wird und kein Anfangstag für die Verlängerung festgelegt wird, ist der erste Tag der Verlängerung der Tag, der auf den letzten Tag des ursprünglichen Zeitraums folgt.
Abschnitt 193/8 . Ist der letzte Tag einer Frist ein Feiertag, an dem aufgrund behördlicher Anordnung oder Gewohnheit keine Geschäfte getätigt werden, umfasst die Frist den nächsten Werktag.
Abschnitt 193/9. Ein Anspruch ist verjährt, wenn er nicht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist geltend gemacht wurde.
Abschnitt 193/10. Nach Ablauf der Verjährungsfrist für Forderungen ist der Schuldner berechtigt, die Leistung zu verweigern.
Abschnitt 193/11. Gesetzliche Verjährungsfristen können nicht verlängert oder verkürzt werden.
Abschnitt 193/12. Die Verjährung beginnt und läuft ab dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruch durchgesetzt werden kann. Wenn sich der Anspruch auf eine Unterlassung bezieht, beginnt die Verjährung ab dem Zeitpunkt, an dem das Recht zum ersten Mal verletzt wurde.
Artikel 193/13. Wenn der Gläubiger die Leistung nicht verlangen kann, bevor er den Schuldner in Verzug gesetzt hat, beginnt die Verjährung mit dem Zeitpunkt, zu dem die Mahnung zum ersten Mal erfolgen kann. Wenn der Schuldner nicht vor Ablauf einer bestimmten Frist nach der Mahnung zur Leistung verpflichtet ist, beginnt die Verjährung mit dem Ende dieser Frist zu laufen.
Abschnitt 193/14. Die Verschreibung wird unterbrochen, wenn:
Abschnitt 193/15. Wenn die Verschreibung unterbrochen wird, zählt die vor der Unterbrechung verstrichene Zeit nicht für die Verschreibung.
Eine neue Verjährungsfrist beginnt ab dem Zeitpunkt zu laufen, an dem die Unterbrechung endet.
Artikel 193/16 . Der Gläubiger einer Verpflichtung zur regelmäßigen Zahlung eines Geldbetrags ist berechtigt, jederzeit vor Ablauf der Verjährungsfrist vom Schuldner ein schriftliches Anerkenntnis der Verpflichtung zu verlangen, um einen Nachweis für die Unterbrechung der Verjährung zu erhalten.
Abschnitt 193/17. Wird die Verjährung aufgrund einer Situation im Sinne von Artikel 193/14 Absatz 2 unterbrochen, wenn das Gericht eine rechtskräftige Entscheidung erlassen hat, mit der die Klage abgewiesen wird, oder wenn die Klage abgelaufen und durch Rücknahme oder Widerruf erledigt ist, gilt die Verjährung als nie unterbrochen.
Wenn das Gericht die Annahme verweigert, die Klage wegen Unzuständigkeit abweist oder abweist, oder wenn die Klage mit dem Recht auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand abgewiesen wird und die Verjährungsfrist während des Verfahrens abgelaufen ist oder innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum des rechtskräftigen Urteils oder Beschlusses abgelaufen wäre, hat der Gläubiger das Recht, innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum des rechtskräftigen Urteils oder Beschlusses bei Gericht Klage zu erheben, um seinen Anspruch geltend zu machen oder die Erfüllung der Verpflichtung zu verlangen.
Abschnitt 193/18. Die Bestimmungen von Artikel 193/17 gelten entsprechend für die Unterbrechung der Verjährung aufgrund des in Artikel 193/14 Absätze 3, 4 und 5 genannten Falls.
Abschnitt 193/19. Wenn der Gläubiger zu einem Zeitpunkt, zu dem die Verjährung enden sollte, durch einen Fall höherer Gewalt daran gehindert wird, eine Unterbrechung vorzunehmen, wird die Verjährung erst dreißig Tage nach dem Zeitpunkt beendet, zu dem dieser Fall höherer Gewalt nicht mehr besteht.
Abschnitt 193/20. Wenn die Verjährung des Anspruchs einer minderjährigen oder geschäftsunfähigen Person, unabhängig davon, ob sie für geschäftsunfähig erklärt wurde oder nicht, abläuft, während diese Person ihre volle Geschäftsfähigkeit noch nicht erlangt hat, oder innerhalb eines Jahres nach dem Tag, an dem sie keinen gesetzlichen Vertreter oder Vormund hat, wird sie erst nach Ablauf eines Jahres, nachdem sie ihre volle Geschäftsfähigkeit erlangt hat oder einen gesetzlichen Vertreter oder Vormund hat, vollzogen. Beträgt die Verjährungsfrist für den Anspruch weniger als ein Jahr, gilt anstelle der Einjahresfrist die kürzere Frist.
Abschnitt 193/21. Wäre die Verjährung des Anspruchs einer minderjährigen, einer geschäftsunfähigen oder einer quasi geschäftsunfähigen Person gegen ihren gesetzlichen Vertreter, ihren Vormund oder ihren Pfleger eingetreten, während diese Person ihre volle Geschäftsfähigkeit noch nicht erlangt hat, oder in einer Frist von einem Jahr ab dem Tag, an dem sie keinen gesetzlichen Vertreter, Vormund oder Pfleger hat, wird sie erst nach Ablauf einer Frist von einem Jahr, nachdem sie ihre volle Geschäftsfähigkeit erlangt hat oder einen gesetzlichen Vertreter, Vormund oder Pfleger hat, abgeschlossen. Beträgt die Verjährungsfrist für den Anspruch weniger als ein Jahr, gilt anstelle der Einjahresfrist die kürzere Frist.
Abschnitt 193/22. Wenn die Verjährung von Ansprüchen zwischen Ehegatten in dem Jahr nach der Auflösung der Ehe abgelaufen wäre, wird sie erst mit dem Ablauf des Jahres nach der Auflösung der Ehe abgeschlossen.
Abschnitt 193/23. Wenn die Verjährung einer Schuld, die zugunsten oder gegen einen Verstorbenen besteht, in dem auf den Todestag folgenden Jahr verjährt, wird sie erst nach Ablauf eines Jahres nach dem Tod abgeschlossen.
Abschnitt 193/30. Die Verjährungsfrist, für die das Gesetz keine andere Frist vorsieht, beträgt zehn Jahre.
Abschnitt 193/31 . Die Verjährungsfrist für staatliche Forderungen in Bezug auf Steuern und Abgaben beträgt zehn Jahre. Für andere staatliche Forderungen in Bezug auf Schuldverschreibungen gelten die Bestimmungen dieses Titels.
Abschnitt 193/32. Die Verjährungsfrist für eine durch ein rechtskräftiges Urteil oder einen Vergleich begründete Schuld beträgt zehn Jahre, auch wenn die Schuld selbst einer Verjährung unterliegt.
Abschnitt 193/33. Die Verjährungsfrist beträgt fünf Jahre für die folgenden Ansprüche:
Abschnitt 193/34. Die Verjährungsfrist beträgt zwei Jahre für die folgenden Ansprüche:
Abschnitt 193/34. Die Verjährungsfrist beträgt zwei Jahre für die folgenden Ansprüche:
Abschnitt 193/35. Vorbehaltlich des Artikels 193/27 beträgt die Verjährungsfrist für Ansprüche, die sich aus der schriftlichen Anerkennung von Verbindlichkeiten durch den Schuldner oder aus der Bestellung einer Sicherheit gemäß Artikel 193/28 Absatz 2 ergeben, zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der Anerkennung der Verbindlichkeit oder der Bestellung der Sicherheit.
