Artikel 1599. Wenn eine Person stirbt, geht ihr Erbe auf die Erben über.
Ein Erbe kann sein Recht auf die Erbschaft nur nach den Bestimmungen dieses Gesetzbuches oder anderer Gesetze verlieren.
Artikel 1600. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Gesetzbuchs umfasst der Nachlass eines Verstorbenen sein Vermögen jeglicher Art sowie seine Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten, mit Ausnahme derjenigen, die ihm nach dem Gesetz oder aufgrund seiner Natur ausschließlich persönlich zustehen.
Artikel 1601. Der Erbe ist nicht über das ihm übertragene Vermögen hinaus gebunden.
Artikel 1602. Wenn eine Person aufgrund der Bestimmungen von Artikel 62 dieses Gesetzbuchs als tot gilt, geht die Erbschaft auf die Erben über.
Wenn nachgewiesen wird, dass diese Person noch lebt oder an einem anderen Datum als dem im Urteil über das Verschwinden angegebenen gestorben ist, gelten die Bestimmungen von Artikel 63* dieses Gesetzbuchs in Bezug auf seine Erben. .
Artikel 1603. Die Erbfolge geht auf die Erben kraft Gesetzes oder durch Testament über.
Die Erben, die nach dem Gesetz Anspruch darauf haben, werden "gesetzliche Erben" genannt.
Die Erben, die testamentarisch Anspruch darauf haben, werden "Vermächtnisnehmer" genannt.
[Geändert durch Artikel 15 des Gesetzes zur Verkündung der revidierten Bestimmungen des Buches I des Zivil- und Handelsgesetzbuches BE 2535].
Artikel 1604. Eine natürliche Person kann nur dann Erbe sein, wenn sie zum Zeitpunkt des Todes des Verstorbenen die in Artikel 15 des vorliegenden Gesetzbuches genannten Rechte besitzt oder zu besitzen vermag.
Im Sinne dieses Abschnitts gilt ein Kind als zum Zeitpunkt des Todes im Mutterleib befindlich, wenn es innerhalb von dreihundertzehn Tagen nach diesem Zeitpunkt geboren wurde oder lebt.
Artikel 1605. Der Erbe, der in betrügerischer Absicht oder in dem Wissen, andere Erben zu schädigen, Vermögensgegenstände bis zur Höhe seines Erbteils oder darüber hinaus veruntreut oder verbirgt, ist von der Erbfolge absolut ausgeschlossen; veruntreut oder verbirgt er weniger als seinen Erbteil, ist er bis zur Höhe des so veruntreuten oder verborgenen Teils von der Erbfolge ausgeschlossen.
Dieser Artikel gilt nicht für den Vermächtnisnehmer, dem eine bestimmte Sache vermacht wurde, was sein Recht auf diese Sache betrifft.
Artikel 1606. Die folgenden Personen sind als unwürdig von der Erbfolge ausgeschlossen:
Der de cujus kann den Ausschluss wegen Unwürdigkeit durch eine schriftliche Begnadigung aufheben.
Artikel 1607. Die Wirkungen des Ausschlusses von der Erbfolge sind persönlich. Die Nachkommen des ausgeschlossenen Erben treten die Nachfolge an, als ob er tot wäre, doch hat der ausgeschlossene Erbe in Bezug auf das auf diese Weise übertragene Vermögen nicht das in Buch V Titel II Kapitel III dieses Gesetzbuchs vorgesehene Verwaltungs- und Nutzungsrecht. In diesem Fall gilt Artikel 1548 sinngemäß.
Artikel 1608. Der de cujus kann einen seiner gesetzlichen Erben nur durch eine ausdrückliche testamentarische Erklärung enterben:
Die Identität des enterbten Erben muss eindeutig angegeben werden.
Wenn jedoch eine Person ihr gesamtes Vermögen testamentarisch verteilt hat, gelten alle gesetzlichen Erben, die nicht Begünstigte des Testaments sind, als enterbt.
Abschnitt 1609. Die Enteignungserklärung ist widerruflich.
Wurde die Enterbung testamentarisch verfügt, kann der Widerruf nur testamentarisch erfolgen. Wurde die Enterbung jedoch schriftlich verfügt und bei dem zuständigen Beamten hinterlegt, kann der Widerruf in der in Artikel 1608 Absatz 1 oder 2 vorgeschriebenen Weise erfolgen.
Artikel 1610. Wenn eine Erbschaft auf einen Minderjährigen, einen Geisteskranken oder eine Person, die nicht in der Lage ist, ihre eigenen Angelegenheiten im Sinne von Artikel 32 dieses Gesetzbuches zu regeln, übergeht und diese Person noch keinen gesetzlichen Vertreter, Vormund oder Pfleger hat, bestellt das Gericht auf Antrag eines Betroffenen oder der Staatsanwaltschaft einen Vormund, einen Pfleger oder einen Pfleger, je nach Fall.
[Geändert durch Artikel 15 des Gesetzes zur Verkündung der überarbeiteten Bestimmungen des Buches I des Zivil- und Handelsgesetzbuches (BE 2535)].
Artikel 1611. Ein Erbe, der minderjährig, unzureichend oder unfähig ist, seine eigenen Angelegenheiten im Sinne dieses Gesetzbuchs zu regeln, darf nur mit Zustimmung seiner Eltern, seines Vormunds, seines Vormunds oder seines Kurators und mit Genehmigung des Gerichts Folgendes tun:
[Geändert durch Artikel 15 des Gesetzes zur Verkündung der überarbeiteten Bestimmungen des Buches I des Zivil- und Handelsgesetzbuches (BE 2535)].
Artikel 1612. Der Verzicht auf eine Erbschaft oder die Ausschlagung eines Vermächtnisses erfolgt durch eine ausdrückliche schriftliche Willenserklärung, die bei dem zuständigen Beamten hinterlegt wird, oder durch einen Erbauseinandersetzungsvertrag.
Artikel 1613. Der Verzicht auf eine Erbschaft oder die Ausschlagung eines Vermächtnisses kann nicht teilweise oder mit einer Bedingung oder einer Zeitklausel versehen sein.
Der Verzicht auf eine Erbschaft oder die Ausschlagung eines Vermächtnisses kann nicht widerrufen werden.
Artikel 1614. Wenn ein Erbe in irgendeiner Weise auf eine Erbschaft verzichtet oder ein Vermächtnis ausschlägt, obwohl er weiß, dass er damit seinen Gläubiger benachteiligt, hat dieser das Recht, die Nichtigerklärung dieses Verzichts oder dieser Ausschlagung zu verlangen; dies gilt jedoch nicht, wenn die durch diese Handlung bereicherte Person zum Zeitpunkt des Verzichts oder der Ausschlagung die Tatsachen nicht kannte, die sie für den Gläubiger nachteilig machen würden; es genügt jedoch im Falle eines unentgeltlichen Verzichts oder einer unentgeltlichen Ausschlagung die bloße Kenntnis des Erben.
Nach Aufhebung des Verzichts oder der Ausschlagung kann der Gläubiger bei Gericht die Genehmigung beantragen, die Erbschaft oder das Vermächtnis anstelle dieses Erben anzunehmen.
In diesem Fall geht nach der Zahlung an den Gläubiger dieses Erben der eventuelle Rest seines Anteils an der Erbschaft an seine Nachkommen oder an die anderen Erben des de cujus, je nach Fall.
Artikel 1615- Der Verzicht auf eine Erbschaft oder die Ausschlagung eines Vermächtnisses durch einen Erben geht in seinen Wirkungen auf den Zeitpunkt des Todes des de cujus zurück .
Erfolgt der Verzicht durch einen gesetzlichen Erben, so werden seine Nachkommen, sofern es sich nicht um Personen handelt, in deren Namen ein gültiger Verzicht durch ihre Eltern, Vormünder oder Treuhänder erfolgt ist, von Rechts wegen Nachfolger und haben Anspruch auf den Anteil, der dem Verzichtenden zugestanden hätte.
Artikel 1616. Wenn die Nachkommen des Verzichtenden die Erbschaft gemäß Artikel 1615 erworben haben, hat der Verzichtende nicht das in Buch V Titel II Kapitel III dieses Gesetzbuchs vorgesehene Verwaltungs- und Nutzungsrecht in Bezug auf das von seinen Nachkommen geerbte Vermögen, und Artikel 1548 ist entsprechend anwendbar .
Artikel 1617. Wenn eine Person ein Vermächtnis ausschlägt, haben weder sie noch ihre Nachkommen das Recht, das so ausgeschlagene Vermächtnis zu erhalten.
Abschnitt 1618. Erfolgt der Verzicht durch einen gesetzlichen Erben, der keine Nachkommen hat, die erben könnten, oder erfolgt die Ausschlagung durch einen Vermächtnisnehmer, so wird der Teil des Nachlasses, auf den verzichtet oder der ausgeschlagen wurde, an die anderen Erben des de cujus verteilt.
Artikel 1619. Eine Person kann nicht auf die Rechte verzichten oder anderweitig über die Rechte verfügen, die sie möglicherweise an der Erbschaft einer lebenden Person hat.
Artikel 1620. Stirbt eine Person, ohne ein Testament gemacht zu haben, oder ist ein Testament, das sie gemacht hat, unwirksam, so wird der gesamte Nachlass unter den gesetzlichen Erben nach dem Gesetz verteilt.
Stirbt eine Person, nachdem sie ein Testament errichtet hat, das nur für einen Teil ihres Nachlasses gilt, so wird der Teil, über den nicht verfügt wurde oder der von dem Testament nicht betroffen ist, unter ihren gesetzlichen Erben nach dem Gesetz aufgeteilt.
Abschnitt 1620. Wenn eine Person stirbt, ohne ein Testament gemacht zu haben, oder wenn ein Testament nicht wirksam ist, wird der gesamte Nachlass unter den gesetzlichen Erben gemäß dem Gesetz verteilt.
Stirbt eine Person, nachdem sie ein Testament errichtet hat, das nur für einen Teil ihres Nachlasses gilt, so wird der Teil, über den nicht verfügt wurde oder der von dem Testament nicht betroffen ist, unter ihren gesetzlichen Erben nach dem Gesetz aufgeteilt.
Artikel 1621. Sofern der Erblasser in seinem Testament nichts anderes bestimmt hat, kann ein gesetzlicher Erbe, wenn er aufgrund des Testaments Vermögen erhalten hat, sein gesetzliches Erbrecht bis zum Umfang seines gesetzlichen Anteils am Nachlass, der nicht durch das Testament veräußert wurde, weiter ausüben.
Abschnitt 1622. Ein buddhistischer Mönch kann sein Erbe nicht als gesetzlicher Erbe geltend machen, es sei denn, er verlässt das Kloster und macht seinen Anspruch innerhalb der in Artikel 1754 festgelegten Verjährungsfrist geltend.
Ein buddhistischer Mönch kann jedoch ein Vermächtnisnehmer sein.
Artikel 1623. Alles Eigentum, das ein buddhistischer Mönch während seines Lebens als Mönch erworben hat, geht bei seinem Tod in das Eigentum des Klosters über, in dem er seinen Wohnsitz hat, es sei denn, er hat es zu Lebzeiten oder durch Testament veräußert.
Abschnitt 1624. Eigentum, das einer Person gehörte, bevor sie in das Leben eines buddhistischen Mönchs eintrat, geht nicht in das Eigentum des Klosters über, sondern fällt an die gesetzlichen Erben oder kann nach dem Gesetz in irgendeiner Weise veräußert werden.
Abschnitt 1625. Wenn der Verstorbene verheiratet war, werden die Liquidation der Vermögenswerte und die Aufteilung des Nachlasses zwischen dem Verstorbenen und dem überlebenden Ehegatten wie folgt durchgeführt:
Artikel 1626. Nach Anwendung von Artikel 1625, Absatz 1, erfolgt die Aufteilung des Nachlasses unter den gesetzlichen Erben wie folgt:
Artikel 1627. Das von seinem Vater legitimierte uneheliche Kind und das adoptierte Kind werden im Sinne dieses Gesetzbuchs als Nachkommen in gleicher Weise wie eheliche Kinder betrachtet.
Artikel 1628. Ehegatten, die aufgrund von Desertion oder Trennung von Bett und Unterkunft getrennt leben, verlieren nicht das gesetzliche Recht, voneinander zu erben, solange die Scheidung zwischen ihnen nicht gemäß dem Gesetz vollzogen wurde.
Artikel 1629. Es gibt nur sechs Kategorien von gesetzlichen Erben; und vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 1630, Absatz 2, hat jede Klasse das Recht, in der folgenden Reihenfolge zu erben:
Der überlebende Ehegatte ist ebenfalls gesetzlicher Erbe, vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen von Artikel 1635.
Artikel 1630. Solange es einen überlebenden oder vertretenen Erben in einer der in Artikel 1629 genannten Kategorien gibt, hat der Erbe der niedrigeren Kategorie keinen Anspruch auf die Erbschaft des Verstorbenen.
Der vorstehende Absatz gilt jedoch nicht für den besonderen Fall, dass es einen überlebenden oder vertretenen Abkömmling gibt und die Eltern oder einer von ihnen noch am Leben sind; in diesem Fall hat jeder Elternteil Anspruch auf den gleichen Anteil wie ein Erbe im Rang der Kinder.
Abschnitt 1631. Unter den Nachkommen verschiedener Grade haben nur die Kinder des de cujus das Recht zu erben. Nachkommen niedrigeren Grades können das Erbe nur durch das Recht der Vertretung erhalten.
Artikel 1632. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 1629, letzter Absatz, erfolgt die Aufteilung der Erbschaft zwischen den gesetzlichen Erben der verschiedenen Kategorien von Verwandten gemäß den Bestimmungen von Teil I dieses Kapitels.
Artikel 1633. Die gesetzlichen Erben der gleichen Klasse in einer der in Artikel 1629 genannten Klassen haben Anspruch auf gleiche Anteile. Gibt es in dieser Klasse nur einen gesetzlichen Erben, so hat dieser Anspruch auf den gesamten Anteil.
Artikel 1634. Zwischen den Nachkommen, die auf repräsentativer Basis Anspruch auf die in Titel II Kapitel IV vorgesehene gleichmäßige Aufteilung haben, erfolgt die Aufteilung wie folgt:
Artikel 1635. Der überlebende Ehegatte hat Anspruch auf das Erbe des Verstorbenen in der Kategorie und gemäß der unten vorgesehenen Aufteilung:
Abschnitt 1636. Hinterlässt der de cujus mehrere überlebende Ehefrauen, die ihre Rechtsstellung vor dem Inkrafttreten des Fünften Buches des Zivil- und Handelsgesetzbuches erworben haben, haben alle diese Ehefrauen gemeinsam das Recht, in der Klasse und gemäß der in l 1635 vorgesehenen Aufteilung zu erben. Unter sich hat jedoch jede zweite Ehefrau das Recht, die Hälfte des Anteils zu erben, der der ersten Ehefrau zusteht.
Abschnitt 1637. Wenn ein überlebender Ehegatte der Begünstigte einer Lebensversicherung ist, hat er Anspruch auf den vollen mit dem Versicherer vereinbarten Betrag. Er ist jedoch verpflichtet, die Sin Derm bzw. die Sin Somros des anderen Ehegatten zu entschädigen, indem er die als Prämien gezahlten Beträge zurückerstattet, die nachweislich die Beträge übersteigen, die vom Verstorbenen unter Berücksichtigung seines Einkommens oder seiner üblichen Lebenssituation als Prämien gezahlt werden konnten.
Der Betrag der gemäß den vorstehenden Bestimmungen zurückzuzahlenden Prämien darf auf keinen Fall höher sein als die vom Versicherer gezahlte Summe.
Artikel 1638. Wenn beide Ehegatten Geld in einen Vertrag eingezahlt haben, wonach jedem von ihnen während ihres gemeinsamen Lebens und danach dem Überlebenden lebenslang eine Rente zu zahlen ist, ist dieser verpflichtet, den Sin Derm bzw. den Sin Somros des anderen Ehegatten zu entschädigen, soweit dieser Sin Derm bzw. Sin Somros für diese Anlage verwendet wurde. Diese Entschädigung aus Sin Derm oder Sin Somros entspricht dem zusätzlichen Betrag, den der Schuldner der Rente benötigt, um die Rente an den überlebenden Ehegatten weiter zu zahlen.
Artikel 1639. Wenn eine Person, die gemäß Artikel 1629, Absätze 1, 3, 4 oder 6, Erbin gewesen wäre, vor dem Tod des de cujus gestorben ist oder ausgeschlossen wurde, vertreten seine Nachkommen, falls vorhanden, sie, um die Erbschaft zu erhalten. Wenn einer seiner Nachkommen gestorben ist oder in ähnlicher Weise ausgeschlossen wurde, vertreten die Nachkommen dieser Nachkommen ihn, um die Erbschaft zu erhalten, und die Vertretung erfolgt auf diese Weise für den Anteil jeder Person nacheinander bis zu den Endanteilen.
Artikel 1640. Wenn eine Person gemäß den Bestimmungen von Artikel 65 dieses Gesetzbuchs als tot gilt, kann eine Vertretung zum Zweck des Erhalts der Erbschaft erfolgen.
Artikel 1641. Wenn eine Person, die gemäß Artikel 1629, Absatz 2 oder 5, Erbin gewesen wäre, verstorben ist oder vor dem Tod des de cujus ausgeschlossen wurde, fällt der gesamte Anteil an die anderen überlebenden Erben, falls es welche gibt, aus derselben Klasse, und es gibt keine Vertretung.
Artikel 1642. Die Vertretung mit dem Ziel der Verheimlichung der Erbschaft findet nur zwischen den gesetzlichen Erben statt.
Artikel 1643. Das Recht auf Vertretung im Hinblick auf die Verheimlichung der Erbschaft steht nur den direkten Nachkommen zu, die Nachkommen in aufsteigender Linie haben dieses Recht nicht.
Artikel 1644. Ein Nachkomme kann nur dann für den Erhalt der Erbschaft eintreten, wenn er ein vollständiges Recht auf die Erbschaft hat.
Artikel 1645. Der Verzicht auf das Erbe einer Person hindert den Verzichtenden nicht daran, sie zu vertreten, um von einer anderen Person zu erben.
Artikel 1646. Jede Person kann im Vorgriff auf ihren Tod testamentarisch Verfügungen über ihr Vermögen oder über andere Angelegenheiten treffen, die nach ihrem Tod nach dem Gesetz wirksam werden sollen.
Artikel 1647. Die Erklärung des Testaments mortis causa erfolgt spätestens innerhalb der im Testament vorgesehenen zwingenden Frist.
Abschnitt 1648. Das Testament muss unter Verwendung der in Kapitel II dieses Titels vorgeschriebenen Formulare erstellt werden.
Artikel 1649. Der vom Verstorbenen bestimmte Nachlassverwalter hat die Befugnis und die Pflicht, die Beerdigung des Verstorbenen zu organisieren, es sei denn, eine andere Person wurde vom Verstorbenen zu diesem Zweck besonders bestimmt.
Gibt es weder einen Nachlassverwalter noch eine Person, die vom Verstorbenen mit der Organisation der Beerdigung beauftragt wurde, noch eine Person, die von den Erben mit der Organisation der Beerdigung beauftragt wurde, so ist die Person, die das meiste Vermögen testamentarisch oder kraft Gesetzes erhalten hat, befugt und verpflichtet, die Beerdigung zu organisieren, es sei denn, das Gericht bestimmt auf Antrag eines Beteiligten eine andere Person zu diesem Zweck.
Artikel 1650. Kosten, die eine Verpflichtung zugunsten der Person begründen, die die Beerdigung organisiert, können aufgrund des in Artikel 253, Absatz 2, dieses Gesetzbuches vorgesehenen Vorzugsrechts geltend gemacht werden.
Wenn sich die Beerdigung aus irgendeinem Grund verzögert, muss jede Person, die nach dem vorstehenden Artikel berechtigt ist, einen angemessenen Geldbetrag aus dem Nachlassvermögen für diesen Zweck zurückstellen. Kommt keine Einigung über den zurückzustellenden Betrag zustande oder wird Widerspruch eingelegt, kann jede betroffene Person den Fall vor Gericht bringen.
In jedem Fall können die Kosten oder das Geld, das für die Organisation der Beerdigung bestimmt ist, nur bis zu dem Betrag zurückbehalten werden, der der sozialen Situation des Verstorbenen entspricht und unter der Voraussetzung, dass die Rechte der Gläubiger des Verstorbenen nicht beeinträchtigt werden.
Abschnitt 1651. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Titel IV:
Im Zweifelsfall wird vermutet, dass der Vermächtnisnehmer ein bestimmter Vermächtnisnehmer ist.
Artikel 1652. Ein Mündel kann kein Vermächtnis zugunsten seines Vormunds oder zugunsten des Ehegatten, eines Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder eines Bruders oder einer Schwester seines Vormunds machen, solange die in den Artikeln 1577 ff. dieses Gesetzbuchs vorgesehene Rechnungslegung über die Vormundschaft nicht abgeschlossen ist.
Artikel 1653 Der Verfasser des Testaments oder ein Zeuge des Testaments kann nicht kraft dieses Testaments Vermächtnisnehmer sein.
Der vorstehende Absatz gilt auch für den Ehepartner des Schreibers oder des Zeugen.
Der zuständige Beamte, der die Aussage der Zeugen gemäß Artikel 1663 aufzeichnet, gilt als Schreiber im Sinne dieses Artikels.
Artikel 1654. Die Geschäftsfähigkeit des Erblassers darf erst zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments berücksichtigt werden.
Die Leistungsfähigkeit des Vermächtnisnehmers sollte nur zum Zeitpunkt des Todes des Erblassers berücksichtigt werden.
Artikel 1655. Ein Testament kann nur in einer der in diesem Kapitel vorgeschriebenen Formen errichtet werden.
Artikel 1656. Das Testament kann in der folgenden Form errichtet werden, d.h. es muss schriftlich verfasst, mit dem Datum der Errichtung des Testaments versehen und vom Erblasser vor mindestens zwei gleichzeitig anwesenden Zeugen unterschrieben werden, die mit ihrer Unterschrift an Ort und Stelle die Unterschrift des Erblassers bestätigen.
Eine Streichung, Hinzufügung oder sonstige Änderung des Testaments ist nur dann gültig, wenn sie in der in diesem Abschnitt vorgeschriebenen Form vorgenommen wird.
Artikel 1657. Ein Testament kann durch ein holografisches Dokument errichtet werden, d.h. der Erblasser muss den gesamten Text des Dokuments, das Datum und seine Unterschrift eigenhändig schreiben.
Keine Streichung, Hinzufügung oder sonstige Änderung dieses Testaments ist gültig, wenn sie nicht von der Hand des Wiedererrichters stammt und von diesem unterzeichnet wurde.
Die Bestimmungen von Abschnitt 9 dieses Gesetzbuchs gelten nicht für ein gemäß diesem Abschnitt errichtetes Testament.
Artikel 1658. Ein Testament kann durch einen öffentlichen Akt errichtet werden, das heißt,
Keine Streichung, Hinzufügung oder sonstige Änderung dieses Testaments ist gültig, wenn sie nicht vom Erblasser, dem Zeugen und dem Amphoe von Kromakarn unterzeichnet ist.
[Gemäß Artikel 40 des Gesetzes über die Verwaltungsorganisation des Staates, BE 2495, werden alle Befugnisse und Pflichten im Zusammenhang mit einem amtlichen Amt, die per Gesetz dem Amphoe von Kromakarn zugewiesen sind, dem Amphoe von Nai übertragen.]
Artikel 1659. Ein durch eine öffentliche Urkunde errichtetes Testament kann auf Antrag auch außerhalb des Amtes des Amphoe errichtet werden.
Abschnitt 1660. Ein Testament kann durch ein geheimes Dokument errichtet werden, d.h.
Keine Streichung, Hinzufügung oder sonstige Änderung dieses Testaments ist gültig, wenn sie nicht vom Erblasser unterzeichnet ist.
Abschnitt 1661. Wenn eine Person, die taubstumm ist oder nicht sprechen kann, ihr Testament durch ein geheimes Dokument machen will, muss sie, anstatt die in Artikel 1660 Absatz 3 vorgesehene Erklärung abzugeben, eigenhändig in Gegenwart des Amphoe Kromakarn und von Zeugen auf den Umschlag des Dokuments eine Erklärung schreiben, die besagt, dass es sich bei dem beigefügten Dokument um ihr Testament handelt, und gegebenenfalls den Namen und Wohnsitz des Verfassers des Dokuments hinzufügen.
Anstatt die Erklärung des Erblassers auf dem Umschlag aufzuführen, bescheinigt der Amphoe Kromakarn darin, dass der Erblasser die Anforderungen des vorhergehenden Absatzes erfüllt hat.
Artikel 1662. Ein durch eine öffentliche oder geheime Urkunde errichtetes Testament darf vom Amphoe von Kromakarn zu Lebzeiten des Erblassers keiner anderen Person offenbart werden, und der Amphoe von Kromakarn ist verpflichtet, dem Erblasser ein solches Testament auszuhändigen, wann immer er ihn darum bitten darf.
Wenn das Testament durch eine öffentliche Urkunde errichtet wurde, muss der Amphoe von Kromakarn vor der Aushändigung eine Kopie mit seiner Unterschrift und seinem Siegel anfertigen. Diese Kopie darf zu Lebzeiten des Erblassers an keine andere Person weitergegeben werden.
Artikel 1663. Wenn eine Person unter außergewöhnlichen Umständen wie Todesgefahr, Epidemie oder Krieg daran gehindert ist, ihr Testament in einer der vorgeschriebenen Formen zu errichten, kann sie ein mündliches Testament machen.
Zu diesem Zweck muss sie ihre Absicht in Bezug auf die Bestimmungen des Testaments vor mindestens zwei gleichzeitig anwesenden Zeugen kundtun.
Diese Zeugen müssen unverzüglich vor dem Amphoe Kromakarn erscheinen und ihm die Verfügungen vorlegen, die der Erblasser ihnen gegenüber mündlich erklärt hat, zusammen mit dem Datum, dem Ort und den außergewöhnlichen Umständen, unter denen das Testament gemacht wurde.
Der Amphoe Kromakarn nimmt die Erklärung der Zeugen zur Kenntnis und diese beiden Zeugen unterschreiben die Erklärung oder können andernfalls eine Gleichwertigkeit der Unterschrift nur durch das Anbringen eines Fingerabdrucks, der durch die Unterschriften der beiden Zeugen bestätigt wird, herstellen.
Artikel 1664. Ein nach dem vorstehenden Artikel errichtetes Testament verliert seine Gültigkeit einen Monat nach dem Zeitpunkt, zu dem der Erblasser wieder in der Lage war, ein Testament in einer anderen der vorgeschriebenen Formen zu errichten.
Artikel 1665. Wenn die Unterschrift des Erblassers gemäß den Artikeln 1656, 1658 und 1660 erforderlich ist, ist die einzige Gleichwertigkeit mit der Unterschrift die Anbringung eines Fingerabdrucks, der durch die Unterschriften von zwei Zeugen gleichzeitig bestätigt wird.
Artikel 1666. Die Bestimmungen von Artikel 9, Absatz 2, dieses Gesetzbuches gelten nicht für Zeugen, deren Unterschrift aufgrund der Artikel 1656, 1658, 1660 erforderlich ist.
Artikel 1667. Errichtet ein thailändischer Staatsbürger sein Testament im Ausland, so kann es entweder in der Form errichtet werden, die das Recht des Landes vorschreibt, in dem es errichtet wird, oder in der Form, die das thailändische Recht vorschreibt.
Wenn das Testament in der vom thailändischen Gesetz vorgeschriebenen Form verfasst wird, werden die Befugnisse und Pflichten des Amphoe Kromakarn gemäß den Artikeln 1658, 1660, 1661, 1662 und 1663 von diesem ausgeübt:
Artikel 1668. Sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht, ist der Erblasser nicht verpflichtet, dem Zeugen den Inhalt seines Testaments zu offenbaren.
Abschnitt 1669. Während das Land in einen bewaffneten Konflikt verwickelt ist oder sich im Kriegszustand befindet, kann eine Person, die in den Streitkräften dient oder handelt, ein Testament in der in den Abschnitten 1658, 1660 oder 1663 vorgeschriebenen Form machen; in diesem Fall hat der Militäroffizier oder der ranghöhere Beamte dieselben Befugnisse und Pflichten wie die des Amphoe Kromakarn .
Die Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gelten entsprechend für eine Person, die in den Streitkräften dient oder im Rahmen dieser Streitkräfte tätig ist und die in Ausübung ihres Amtes für ihr Land ein Testament in einem fremden Land errichtet. das sich in einem bewaffneten Konflikt oder im Kriegszustand befindet; in diesem Fall hat der Militäroffizier oder der Beamte im Rang eines Offiziers die gleichen Befugnisse und Aufgaben wie der thailändische diplomatische oder konsularische Vertreter.
Wenn der in den beiden vorangegangenen Absätzen genannte Erblasser krank oder verletzt ist und in ein Krankenhaus eingeliefert wird, hat der Arzt in diesem Krankenhaus ebenfalls die gleichen Befugnisse und Pflichten wie der Amphoe von Kromakarn, der thailändische diplomatische oder konsularische Vertreter , je nach Fall.
Artikel 1670. Die folgenden Personen können nicht als Zeugen für die Errichtung eines Testaments auftreten;
Abschnitt 1671. Wenn eine andere Person als der Erblasser ein Testament verfasst, muss er seine Unterschrift unter das Testament setzen und den Hinweis anbringen, dass er der Verfasser ist.
Wenn diese Person auch ein Zeuge ist, muss die Erklärung, dass sie ein Zeuge ist, wie bei jedem anderen Zeugen nach seiner Unterschrift eingetragen werden.
Artikel 1672. Der Minister des Innern, der Verteidigung und der auswärtigen Angelegenheiten hat die Befugnis und die Pflicht, soweit sie jeweils betroffen sind, ministerielle Verordnungen zur Anwendung der Bestimmungen dieses Buches und zur Festlegung der Tarife und der damit verbundenen Gebühren zu erlassen.
Artikel 1673. Die Rechte und Pflichten, die sich aus einem Testament ergeben, werden mit dem Tod des Erblassers wirksam, es sei denn, der Erblasser hat eine Bedingung oder eine Zeitklausel für ein späteres Wirksamwerden vorgesehen.
Artikel 1674. Wenn eine letztwillige Verfügung an eine Bedingung geknüpft ist und diese vor dem Tod des Erblassers eintritt; wenn die Bedingung vorher eintritt, wird diese Bestimmung mit dem Tod des Erblassers wirksam; wenn die Bedingung später eintritt, hat die Bestimmung keine Wirkung.
Wenn die aufschiebende Bedingung nach dem Tod des Erblassers eintritt, wird die letztwillige Verfügung mit dem Tod des Erblassers wirksam, verliert aber ihre Wirkung, wenn die Bedingung eintritt.
Hat der Erblasser jedoch in seinem Testament erklärt, dass in dem in den beiden vorstehenden Absätzen vorgesehenen Fall die Wirkung des Eintritts der Bedingung auf den Zeitpunkt seines Todes zurückwirken soll, so hat diese Willenserklärung Vorrang.
Artikel 1675. Wenn ein Vermächtnis an eine aufschiebende Bedingung geknüpft ist, kann der Begünstigte dieser letztwilligen Verfügung beim Gericht beantragen, einen Verwalter des vermachten Vermögens zu bestellen, bis die Bedingung erfüllt ist oder wenn ihre Erfüllung unmöglich wird.
Wenn das Gericht es für angemessen hält, kann der Kläger selbst zum Verwalter der Immobilie ernannt werden und es kann von ihm eine angemessene Sicherheitsleistung verlangt werden.
Artikel 1676. Ein Testament kann eine Person anweisen, eine Stiftung zu gründen oder direkt die Zuweisung von Vermögenswerten zu einem beliebigen Zweck zu bestimmen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 110 dieses Gesetzbuches.
Artikel 1677. Im Falle eines Testaments, mit dem eine Stiftung gemäß dem vorstehenden Artikel errichtet wird, obliegt es dem Erben bzw. dem Verwalter, bei der Regierung die Genehmigung zu beantragen, die Stiftung als juristische Person gemäß Artikel 114 dieses Gesetzbuchs zu gründen, sofern im Testament nichts anderes bestimmt ist.
Wenn die Genehmigung der Regierung nicht von der oben erwähnten Person beantragt wurde, kann der Antrag von jeder interessierten Person oder vom Generalstaatsanwalt gestellt werden.
(Geändert durch Artikel 15 des Gesetzes zur Verkündung der revidierten Bestimmungen von Buch I des Zivilgesetzbuches BE 2535).
Artikel 1678. Wenn eine testamentarisch errichtete Stiftung als juristische Person gegründet wurde, gilt das vom Erblasser dem Stiftungszweck zugewiesene Vermögen ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Testaments als dieser juristischen Person zugehörig, es sei denn, es wird testamentarisch anderweitig verfügt.
Artikel 1679. Wenn die Stiftung nicht entsprechend ihrem Zweck organisiert werden kann, fällt das Vermögen entsprechend der testamentarischen Verfügung zu.
In Ermangelung einer solchen Bestimmung teilt das Gericht auf Antrag des Erben, des Nachlassverwalters, der Staatsanwaltschaft oder einer anderen interessierten Person die Vermögenswerte anderen juristischen Personen zu, deren Zweck dem Willen des Erblassers so nahe wie möglich zu kommen scheint.
Kann diese Abtretung nicht vorgenommen werden oder kann die Stiftung nicht zustande kommen, weil sie gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt, wird die letztwillige Verfügung unwirksam.
Artikel 1680. Die Gläubiger des Erblassers haben das Recht, die Nichtigerklärung der testamentarischen Verfügungen, die eine Stiftung schaffen, nur insoweit zu verlangen, als sie dadurch geschädigt werden.
Artikel 1681- Ist die Sache, die Gegenstand des Vermächtnisses ist, verloren gegangen, zerstört oder beschädigt worden und ist infolge dieser Umstände ein Ersatz oder ein Entschädigungsanspruch für diese Sache erworben worden, so kann der Vermächtnisnehmer die Aushändigung des erhaltenen Ersatzes verlangen oder den Entschädigungsanspruch gegebenenfalls selbst geltend machen.
Artikel 1682- Wenn ein Vermächtnis durch Freigabe, Abtretung oder Forderung erfolgt, ist es nur bis zu dem Betrag wirksam, der zum Zeitpunkt des Todes des Erblassers noch geschuldet ist, es sei denn, das Testament sieht etwas anderes vor.
Die Bestimmungen der Artikel 303 bis 313 und 340 dieses Gesetzbuchs gelten entsprechend; sollte jedoch eine Handlung oder ein Vorgang vom Erblasser gemäß diesen Artikeln vorgenommen werden, kann die Person, die das Vermächtnis zu erfüllen hat, oder der Vermächtnisnehmer dies an seiner Stelle tun.
Artikel 1683. Bei einem Vermächtnis des Erblassers an einen seiner Gläubiger wird vermutet, dass es nicht zur Begleichung der diesem Gläubiger geschuldeten Schuld gemacht wurde.
Artikel 1684. Wenn eine Klausel eines Testaments in mehreren Richtungen ausgelegt werden kann, ist diejenige zu bevorzugen, die die Einhaltung des Willens des Erblassers am besten sicherstellt.
Artikel 1685. Wenn der Erblasser ein Vermächtnis gemacht hat, indem er den Vermächtnisnehmer so beschrieben hat, dass er identifiziert werden kann, und es mehrere Personen gibt, die der so vom Erblasser gemachten Beschreibung des Vermächtnisnehmers entsprechen, werden im Zweifelsfall alle diese Personen als zu gleichen Teilen berechtigt angesehen.
Artikel 1686. Ein Trust, der direkt oder indirekt durch ein Testament oder einen anderen Rechtsakt geschaffen wurde, der seine Wirkungen zu Lebzeiten oder nach dem Tod entfaltet, hat keine Wirkung.
Artikel 1687. Wenn der Erblasser über sein Vermögen zugunsten eines Minderjährigen oder einer Person, die für unzurechnungsfähig oder quasi unzurechnungsfähig befunden wurde, oder einer Person, die wegen Unzurechnungsfähigkeit in ein Krankenhaus eingewiesen wurde, verfügen möchte, aber die Obhut und Verwaltung einer anderen Person als den Eltern, dem Vormund, dem Pfleger oder dem Kurator anvertrauen möchte, muss er in seinem Testament einen Verwalter des Vermögens bestimmen.
Die Bestellung eines Vermögensverwalters kann nicht für einen Zeitraum erfolgen, der länger ist als die Minderjährigkeit oder die Entscheidung über die Unzurechnungsfähigkeit oder Quasi-Unzurechnungsfähigkeit bzw. die Dauer der Krankenhauseinweisung.
Artikel 1688. Die Bestellung des Vermögensverwalters in Bezug auf eine Immobilie oder ein dingliches Recht an einer Immobilie ist erst dann vollständig, wenn sie von dem zuständigen Beamten eingetragen wurde.
Die gleiche Bestimmung gilt für Schiffe von fünf Tonnen oder mehr, Hausboote und Zugtiere.
[Der zweite Absatz von Artikel 1688 wurde durch Artikel 15 des Gesetzes (Nr. 14) zur Änderung des Zivil- und Handelsgesetzbuches, BE 2548, geändert.]
Artikel 1689. Mit Ausnahme der in Artikel 1557 dieses Gesetzbuchs genannten Personen kann jede voll geschäftsfähige natürliche oder juristische Person zum Vermögensverwalter ernannt werden.
Artikel 1690. Der Vermögensverwalter kann ernannt werden von:
Artikel 1691. Sofern der Erblasser in seinem Testament nichts anderes bestimmt hat, kann der Verwalter des Vermögens testamentarisch eine andere Person bestimmen, die an seiner Stelle handelt.
Abschnitt 1692. Sofern der Erblasser nichts anderes bestimmt hat, hat der Vermögensverwalter in Bezug auf das ihm anvertraute Vermögen dieselben Rechte und Pflichten wie der Betreuer im Sinne von Buch V dieses Gesetzbuchs.
Abschnitt 1693. Der Erblasser kann sein Testament jederzeit ganz oder teilweise widerrufen.
Artikel 1694. Wenn ein früheres Testament ganz oder teilweise durch ein späteres Testament widerrufen werden muss, ist der Widerruf nur dann gültig, wenn letzteres in einer der gesetzlich vorgeschriebenen Formen verfasst ist.
Artikel 1695. Wenn ein Testament in einem einzigen Dokument festgehalten wird, kann der Erblasser es ganz oder teilweise durch vorsätzliche Vernichtung oder Ungültigerklärung widerrufen.
Wenn das Testament in mehreren Exemplaren verfasst wurde, ist der Widerruf nur dann vollständig, wenn er auf allen Exemplaren erfolgt.
Artikel 1696. Eine letztwillige Verfügung wird widerrufen, wenn der Erblasser vorsätzlich eine gültige Übertragung des Vermögens, das Gegenstand des Testaments ist, vorgenommen hat.
Die gleiche Regel gilt, wenn der Erblasser diese Vermögenswerte absichtlich zerstört hat.
Artikel 1697. Wenn sich herausstellt, dass ein erstes und ein zweites Testament einander widersprechen, gilt das erste Testament nur für die Parteien, deren Bestimmungen einander widersprechen, als durch das zweite widerrufen, es sei denn, der Erblasser hat in seinem Testament eine andere Absicht erklärt.
Artikel 1698. Eine letztwillige Verfügung ist null und nichtig:
Artikel 1699. Wenn ein Testament oder eine Testamentsklausel, die ein Vermögen betrifft, aus irgendeinem Grund unwirksam ist, fällt dieses Vermögen an die gesetzlichen Erben oder an den Staat, je nach Fall.
Artikel 1700. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels kann eine Person durch ein Rechtsgeschäft mit Wirkung zu Lebzeiten oder nach ihrem Tod über einen Vermögensgegenstand verfügen, indem sie bestimmt, dass dieser Vermögensgegenstand für den Begünstigten dieser Bestimmung unveräußerlich sein soll, sofern der Bestimmer eine andere Person als den Begünstigten dieser Bestimmung bestimmt, die im Falle eines Verstoßes gegen die Unveräußerlichkeitsklausel ein absolutes Recht auf diesen Vermögensgegenstand haben soll.
Die benannte Person muss zu dem Zeitpunkt, an dem die Verfügung wirksam wird, geschäftsfähig sein oder Rechte haben.
Fehlt eine solche Bezeichnung, gilt die Unveräußerlichkeitsklausel als nicht existent.
Artikel 1701. Die Unveräußerlichkeitsklausel, die im vorstehenden Artikel festgelegt ist, kann entweder für eine bestimmte Zeit oder auf Lebenszeit gelten.
Wenn keine Dauer festgelegt wurde, wird davon ausgegangen, dass die Unveräußerlichkeit ein Leben lang andauert, wenn es sich bei dem Begünstigten um eine natürliche Person handelt, oder dreißig Jahre, wenn es sich um eine juristische Person handelt.
Wenn die Dauer der Unveräußerlichkeit festgelegt ist, darf sie dreißig Jahre nicht überschreiten; wenn sie länger ist, wird sie auf dreißig Jahre reduziert.
Artikel 1702. Jede Unveräußerlichkeitsklausel in Bezug auf bewegliche Sachen, deren Eigentum nicht der Registrierung unterliegt, gilt als nicht existent.
Jede Unveräußerlichkeitsklausel, die sich auf eine Immobilie oder ein dingliches Recht an einer Immobilie bezieht, ist nur dann vollständig, wenn sie schriftlich abgefasst und von dem zuständigen Beamten eingetragen wurde.
Die Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gelten für Schiffe von fünf Tonnen oder mehr, schwimmende Häuser und Lasttiere.
[Artikel 1702, dritter Absatz, wurde durch Artikel 16 des Gesetzes zur Änderung des Zivil- und Handelsgesetzbuches (Nr. 14), BE 2548, geändert].
Artikel 1703. Das Testament einer Person, die ihr fünfzehntes Lebensjahr noch nicht vollendet hat, ist nichtig.
Abschnitt 1704. Ein Testament, das von einer Person errichtet wurde, die als unfähig gilt, ist nichtig.
Ein Testament, das von einer Person errichtet wurde, von der angenommen wird, dass sie unzurechnungsfähig ist, die aber nicht für geschäftsunfähig befunden wurde, kann nur dann für ungültig erklärt werden, wenn nachgewiesen wird, dass der Erblasser zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments tatsächlich unzurechnungsfähig war.
Artikel 1705. Ein Testament oder eine Klausel eines Testaments ist nichtig, wenn es den Bestimmungen der Artikel 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 oder 1663 zuwiderläuft.
Artikel 1706. Eine letztwillige Verfügung ist nichtig:
Artikel 1707. Wenn eine letztwillige Verfügung einen Vermächtnisnehmer unter der Bedingung benennt, dass dieser über das vermachte Vermögen zugunsten eines Dritten verfügt, gilt diese Bedingung als nicht gegeben.
Artikel 1708. Nach dem Tod des Erblassers kann jeder Interessierte bei Gericht die Aufhebung eines Testaments wegen Nötigung beantragen. Lebt der Erblasser jedoch noch mehr als ein Jahr, nachdem er nicht mehr unter dem Einfluss der Nötigung stand, kann dieser Antrag nicht gestellt werden.
Artikel 1709. Nach dem Tod des Erblassers kann jeder Beteiligte bei Gericht die Nichtigerklärung eines Testaments wegen Irrtums oder Betrugs beantragen, allerdings nur, wenn der Irrtum oder Betrug so groß ist, dass das Testament ohne ihn nicht mehr errichtet worden wäre.
Der vorstehende Absatz gilt auch dann, wenn der Betrug von einer Person begangen wurde, die nicht der Begünstigte des Testaments ist.
Ein Testament, das unter dem Einfluss eines Irrtums oder Betrugs errichtet wurde, bleibt jedoch gültig, wenn der Erblasser es nicht innerhalb eines Jahres nach der Entdeckung des Irrtums oder Betrugs widerruft.
Abschnitt 1710. Eine Klage auf Nichtigerklärung einer letztwilligen Verfügung kann nicht später erhoben werden als
Ist dem Antragsteller die seine Interessen berührende letztwillige Verfügung jedoch unbekannt, selbst wenn ihm der Grund für die Aufhebung bekannt war, läuft die Dreimonatsfrist ab dem Zeitpunkt, zu dem diese Verfügung dem Antragsteller bekannt ist oder hätte bekannt sein müssen.
In jedem Fall kann diese Klage nicht mehr als zehn Jahre nach dem Tod des Erblassers eingereicht werden.
Artikel 1711. Zu den Nachlassverwaltern gehören Personen, die testamentarisch oder durch gerichtliche Anordnung eingesetzt werden.
Artikel 1712. Der Verwalter der testamentarischen Erbfolge kann ernannt werden:
Artikel 1713. Jeder Erbe oder jede interessierte Person oder die Staatsanwaltschaft kann beim Gericht die Bestellung eines Nachlassverwalters in folgenden Fällen beantragen:
Diese Ernennung erfolgt durch das Gericht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Testaments, falls vorhanden. In Ermangelung einer solchen Bestimmung kann das Gericht die Ernennung zugunsten des Nachlasses vornehmen, wobei es die Umstände und den Willen des Verstorbenen berücksichtigt, wie es ihm angemessen erscheint.
Abschnitt 1714. Wird ein Nachlassverwalter vom Gericht für einen bestimmten Zweck bestellt, ist er nicht verpflichtet, ein Nachlassinventar zu erstellen, es sei denn, das Inventar ist zu diesem Zweck oder auf Anordnung des Gerichts erforderlich.
Artikel 1715. Der Erblasser kann eine oder mehrere Personen zu Verwaltern seines Nachlasses ernennen.
Wenn mehrere Personen zu Nachlassverwaltern ernannt wurden und aufgrund der Handlungsunfähigkeit oder -verweigerung einiger von ihnen nur noch eine übrig bleibt, hat diese Person allein das Recht, als Nachlassverwalter zu handeln, es sei denn, das Testament sieht etwas anderes vor. Wenn mehrere Nachlassverwalter übrig bleiben, wird davon ausgegangen, dass sie nicht getrennt handeln können.
Artikel 1716. Die Pflichten eines gerichtlich bestellten Verwalters beginnen an dem Tag, an dem der Gerichtsbeschluss ergeht oder als ergangen gilt.
Artikel 1717. Jeder Erbe oder Interessent kann jederzeit im Laufe des Jahres nach dem Tod des de cujus, jedoch nach Ablauf von fünfzehn Tagen nach diesem Tod, den testamentarisch bestellten Verwalter benachrichtigen, um zu erklären, ob er das Amt des Verwalters annimmt oder ablehnt.
Erklärt der so Aufgeforderte nicht innerhalb eines Monats nach Erhalt dieser Aufforderung seine Annahme, so gilt dies als Verweigerung. Die Annahme kann jedoch erst nach einem Jahr nach dem Tod des Verstorbenen mit Genehmigung des Gerichts erfolgen.
Artikel 1718. Die folgenden Personen können nicht Verwalter einer Erbschaft sein:
Artikel 1719. Der Nachlassverwalter hat das Recht und die Pflicht, alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Anordnung des Testaments und zur allgemeinen Verwaltung oder Verteilung des Nachlasses erforderlich sind.
Abschnitt 1720. Der Nachlassverwalter ist gegenüber den Erben unter den in den Artikeln 809, 812, 819 und 823 dieses Gesetzbuchs vorgesehenen Bedingungen entsprechend verantwortlich; gegenüber Dritten gilt Artikel 831 entsprechend.
Artikel 1721. Der Nachlassverwalter hat nicht das Recht, eine Vergütung aus dem Nachlass zu kassieren, es sei denn, das Testament oder die Mehrheit der Erben erlaubt dies.
Artikel 1722. Der Nachlassverwalter darf, außer mit Genehmigung des Testaments oder des Gerichts, keine Rechtshandlung vornehmen, an der er ein Interesse hat, das dem des Nachlasses zuwiderläuft.
Artikel 1723. Der Nachlassverwalter muss persönlich handeln, es sei denn, er kann aufgrund einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Ermächtigung des Testaments, einer gerichtlichen Anordnung oder eines Erfordernisses der Umstände zugunsten des Nachlasses durch einen Beauftragten handeln.
Artikel 1724. Die Erben sind gegenüber Dritten durch die Handlungen gebunden, die der Verwalter im Rahmen seiner Befugnisse kraft seiner Verwaltung vorgenommen hat.
Sie sind nicht an ein Rechtsgeschäft gebunden, das der Verwalter mit einem Dritten abgeschlossen hat, wenn dieses Rechtsgeschäft als Gegenleistung für ein Vermögen oder einen anderen Vorteil abgeschlossen wurde, der ihm zu seinem persönlichen Vorteil gewährt oder von dieser Person versprochen wurde, es sei denn, die Erben haben ihre Zustimmung gegeben.
Abschnitt 1725. Der Nachlassverwalter muss die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die betroffenen Personen ausfindig zu machen und sie innerhalb einer angemessenen Frist von den sie betreffenden letztwilligen Verfügungen in Kenntnis setzen.
Artikel 1726. Wenn es mehrere Nachlassverwalter gibt, wird über die Ausübung ihrer Funktionen mit Stimmenmehrheit entschieden, sofern das Testament nichts anderes vorsieht. Bei Stimmengleichheit wird die Entscheidung auf Antrag eines Beteiligten vom Gericht getroffen.
Artikel 1727. Jede interessierte Person kann, bevor die Teilung des Nachlasses abgeschlossen ist, beim Gericht beantragen, den Verwalter wegen Nachlässigkeit bei der Erfüllung seiner Pflichten oder aus jedem anderen vernünftigen Grund zu entlassen.
Auch nachdem er sein Amt angetreten hat, kann der Direktor aus jedem vernünftigen Grund zurücktreten, allerdings nur mit Genehmigung des Gerichts.
Abschnitt 1728. Der Nachlassverwalter muss innerhalb von 15 Tagen mit der Erstellung des Nachlassinventars beginnen:
Artikel 1729. Der Nachlassverwalter muss das Nachlassinventar innerhalb eines Monats nach dem in Artikel 1728 vorgesehenen Zeitpunkt abschließen; diese Frist kann jedoch auf Antrag des Nachlassverwalters vor Ablauf des Monats durch Genehmigung des Gerichts verlängert werden.
Das Inventar wird in Anwesenheit von mindestens zwei Zeugen erstellt, bei denen es sich um Personen handeln muss, die an der Erbschaft interessiert sind.
Personen, die bei der Errichtung des Testaments nach Artikel 1670 nicht als Zeugen auftreten können, können nicht als Zeugen für die Errichtung eines Inventars nach den Bestimmungen dieses Gesetzbuchs auftreten.
Abschnitt 1730. Zwischen dem Erben und dem testamentarisch bestimmten Nachlassverwalter sowie zwischen dem Gericht und dem vom Gericht bestimmten Nachlassverwalter gelten die Artikel 1563, 1564 Absätze 1 und 2 und Artikel 1565 dieses Gesetzbuchs entsprechend.
Artikel 1731. Wenn der Verwalter das Inventar nicht rechtzeitig und in ordnungsgemäßer Form erstellt oder wenn das Gericht das Inventar aufgrund von grober Fahrlässigkeit, Unehrlichkeit oder offensichtlicher Unfähigkeit des Verwalters als nicht zufriedenstellend ansieht, kann der Verwalter vom Gericht entlassen werden.
Abschnitt 1732. Der Nachlassverwalter muss seine Aufgaben erfüllen und die Verwaltung und den Verteilungsbericht innerhalb eines Jahres ab den in den Paragraphen 1728 genannten Daten abschließen, es sei denn, der Erblasser, die Mehrheit der Erben oder das Gericht setzen eine andere Frist fest.
Artikel 1733. Die Genehmigung, Entlastung oder jede andere Vereinbarung in Bezug auf das in Artikel 1732 vorgesehene Verwaltungskonto ist nur dann gültig, wenn dieses Konto mit allen dazugehörigen Unterlagen spätestens fünf Jahre nach Beendigung der Verwaltung an die Erben übergeben wurde.
Artikel 1734. Die Gläubiger einer Erbschaft haben das Recht, nur aus dem Vermögen der Erbschaft bezahlt zu werden.
Artikel 1735. Der Erbe ist verpflichtet, dem Verwalter alle Vermögenswerte und Schulden des Verstorbenen offenzulegen, von denen er Kenntnis hat.
Artikel 1736. Solange alle bekannten Gläubiger der Erbschaft oder der Vermächtnisnehmer nicht von der Zuwendung oder der Teilung ausgeschlossen worden sind, gilt die Erbschaft als in Verwaltung befindlich.
Während dieser Zeit hat der Verwalter als solcher das Recht, die notwendigen Verwaltungshandlungen vorzunehmen, wie z.B. die Einleitung von Klagen oder die Vorlage von rechtlichen Antworten usw. Er ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um die Schulden des Nachlasses so schnell wie möglich einzutreiben. Nachdem er die Gläubiger der Erbschaft entlastet hat, nimmt er die Teilung der Erbschaft vor.
Artikel 1737. Ein Nachlassgläubiger kann seinen Anspruch gegen jeden Erben geltend machen. Gibt es jedoch einen Nachlassverwalter, muss dieser vom Gläubiger vorgeladen werden, um an der Klage teilzunehmen.
Artikel 1738- Vor der Teilung des Nachlasses kann der Gläubiger des Nachlasses von diesem die vollständige Befriedigung seiner Forderung verlangen. In diesem Fall kann jeder Erbe bis zum Zeitpunkt der Teilung einschließlich verlangen, dass die Zwangsvollstreckung in den Nachlass des de cujus durchgeführt oder durch ihn sichergestellt wird.
Nach der Teilung des Nachlasses kann der Gläubiger an jedem anderen Ort von jedem Erben die Zwangsvollstreckung bis zur Höhe des ihm zugefallenen Vermögens verlangen. In diesem Fall hat der Erbe, der gegenüber dem Gläubiger eine Leistung erbracht hat, die über seinen proportionalen Anteil an der Verpflichtung hinausgeht, ein Rückgriffsrecht auf die anderen Erben.
Abschnitt 1739. Unbeschadet der Gläubiger, die aufgrund der Bestimmungen dieses oder eines anderen Gesetzes ein besonderes Vorrecht genießen, und der durch ein Pfand oder eine Hypothek gesicherten Gläubiger werden die von der Masse geschuldeten Beträge in der folgenden Reihenfolge und gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes über das Vorrecht gezahlt:
Abschnitt 1740. Sofern der de cujus oder das Gesetz nichts anderes vorsieht, wird sein Vermögen in der folgenden Reihenfolge zur Begleichung der Schulden verwendet:
Das aufgrund der vorstehenden Bestimmungen betroffene Vermögen wird öffentlich versteigert, aber jeder Erbe kann diesen Verkauf verhindern, indem er, soweit dies zur Befriedigung der Gläubiger erforderlich ist, den von einem gerichtlich bestellten Gutachter festgestellten Wert des gesamten Vermögens oder eines Teils davon bezahlt.
Artikel 1741. Jeder Nachlassgläubiger kann auf seine Kosten Widerspruch gegen die Versteigerung oder die Bewertung der im vorstehenden Artikel genannten Vermögenswerte einlegen. Wird trotz des Widerspruchs des Gläubigers die Versteigerung oder die Bewertung durchgeführt, so kann der Gläubiger, der den Widerspruch eingelegt hat, nicht dagegen vorgehen.
Artikel 1742. Wenn zu Lebzeiten des Verstorbenen ein Gläubiger als Begünstigter einer Lebensversicherung zur Begleichung einer Schuld ihm gegenüber bestimmt wurde, hat er Anspruch auf die gesamte mit dem Versicherer vereinbarte Summe. Er muss nur den Betrag der Prämien an den Nachlass des Verstorbenen zurückzahlen, wenn er den Nachweis der anderen Gläubiger erbringt:
Unter keinen Umständen darf der Betrag der auf diese Weise zurückzuzahlenden Prämien den vom Versicherer gezahlten Betrag übersteigen.
Artikel 1743. Der gesetzliche Erbe oder Vermächtnisnehmer aus allgemeinem Recht ist nicht verpflichtet, Vermächtnisse aus besonderem Recht zu erfüllen, die über den Betrag des erhaltenen Vermögens hinausgehen.
Artikel 1744. Der Verwalter ist nicht verpflichtet, den Nachlass oder einen Teil davon vor Ablauf eines Jahres nach dem Tod des de cujus an die Erben auszuhändigen, es sei denn, alle bekannten Nachlassgläubiger und Vermächtnisnehmer haben kein Interesse an der Vollstreckung und der Teilung gezeigt.
Artikel 1745. Bis zur Verteilung des Nachlasses sind die Rechte und Pflichten der Miterben in Bezug auf den Nachlass gemeinschaftlich, und die Artikel 1356 bis 1366 des vorliegenden Gesetzbuchs finden Anwendung, soweit sie nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Buches stehen. Artikel 1746 Vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen oder der Klauseln des Testaments, falls vorhanden, wird vermutet, dass die Miterben zu gleichen Teilen am gemeinsamen Eigentum beteiligt sind.
Artikel 1747. Hat ein Erbe zu Lebzeiten des Erblassers durch Schenkung oder durch andere Handlungen unentgeltlich Vermögen oder andere Vorteile erhalten, so können die Rechte dieses Erben bei der Verteilung des Nachlasses nicht beeinträchtigt werden. .
Artikel 1748. Jeder Erbe, der im Besitz der ungeteilten Erbschaft ist, hat das Recht, deren Teilung auch nach Ablauf der in Artikel 1754 vorgesehenen Verjährungsfrist zu verlangen. Das Recht, die im vorstehenden Absatz vorgesehene Teilung zu beantragen, kann nicht durch einen Rechtsakt für einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren ausgeschlossen werden.
Artikel 1749. Wenn eine Klage auf Teilung einer Erbschaft bei Gericht eingereicht wird, kann jede Person, die behauptet, ein Erbe zu sein, der Anspruch auf diese Erbschaft hat, der Klage beitreten.
Das Gericht kann weder die Beteiligung anderer Erben als der Parteien oder des Streithelfers an der Teilung verlangen noch einen Teil des Nachlasses für diese anderen Erben reservieren.
Artikel 1750. Die Teilung der Erbschaft kann durch die Inbesitznahme der Immobilie durch jeden der Erben oder durch den Verkauf der Erbschaft und die Aufteilung des Verkaufserlöses unter den Miterben erfolgen.
Artikel 1751. Wird einem Erben nach der Teilung einer Erbschaft infolge der Ausschlagung das ihm aufgrund der Teilung zugewiesene Vermögen ganz oder teilweise entzogen, so sind die anderen Erben verpflichtet, ihn zu entschädigen.
Diese Verpflichtung entfällt, wenn eine gegenteilige Vereinbarung getroffen wird oder wenn die Räumung auf ein Verschulden des geräumten Erben oder auf einen Grund nach der Teilung zurückzuführen ist.
Der enteignete Erbe wird von den anderen Erben im Verhältnis ihrer Anteile entschädigt, abzüglich des Anteils, der dem des enteigneten Erben entspricht; wenn einer der entschädigungspflichtigen Erben insolvent ist. Die anderen Erben haften für den Anteil des insolventen Erben im gleichen Verhältnis, abzüglich des Anteils, der dem des entschädigten Erben entspricht.
Die Bestimmungen der vorangegangenen Absätze sind auf den jeweiligen Vermächtnisnehmer nicht anwendbar.
Abschnitt 1752. Die in Artikel 1751 vorgesehene Haftungsklage wegen Räumung kann nicht mehr als drei Monate nach dem Datum der Räumung erhoben werden.
Abschnitt 1753. Wenn beim Tod einer Person weder ein gesetzlicher Erbe noch ein Vermächtnisnehmer oder eine testamentarische Stiftung vorhanden ist, fällt die Erbschaft vorbehaltlich der Rechte des Erbschaftsgläubigers an den Staat.
Artikel 1754 . Die Erbschaftsklage kann nicht mehr als ein Jahr nach dem Tod des Erblassers oder nach dem Zeitpunkt erhoben werden, zu dem der gesetzliche Erbe von diesem Tod wusste oder hätte wissen müssen.
Die Klage in Vermächtnissachen kann nicht mehr als ein Jahr, nachdem der Vermächtnisnehmer von seinen Rechten aus dem Testament wusste oder hätte wissen müssen, erhoben werden. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 193/17 dieses Gesetzbuchs kann der Gläubiger, der gegen den de cujus eine Forderung hat, die seit mehr als einem Jahr verjährt ist, nach einem Jahr ab dem Zeitpunkt, an dem er vom Tod des de cujus wusste oder hätte wissen müssen, keine Klage mehr erheben.
In keinem Fall können die in den vorstehenden Absätzen genannten Klagen mehr als zehn Jahre nach dem Tod des Verstorbenen erhoben werden .
Artikel 1755. Die Verjährung von einem Jahr kann nur von einem Erben oder einer zur Ausübung der Rechte eines Erben berechtigten Person oder von einem Nachlassverwalter angefochten werden.
